What is the translation of " BECAUSE IT IS THE RIGHT THING TO DO " in Hebrew?

• כי זה הדבר ה נכון לעשות
• מפני שזהו ה מעשה ה נכון

Examples of using Because it is the right thing to do in English and their translations into Hebrew

Because it is the right thing to do.
כי זה הדבר הנכון לעשות.

Help one simply because it is the right thing to do.
עזרו לאחרים פשוט כי זה הדבר הנכון לעשות.

Because it is the right thing to do.
בגלל שזה הדבר הנכון לעשות.

Help others, just because it is the right thing to do.
עזרו לאחרים פשוט כי זה הדבר הנכון לעשות.

All of us know this will not be easy, but we are here today because it is the right thing to do.
כולנו יודעים שזה לא יהיה קל, אבל אנחנו כאן היום כי זה הדבר הנכון לעשות.

Yes on 42 because it is the right thing to do.
כן, בגלל שזה הדבר הנכון לעשות.

Above all else, however, Canada should move its embassy to Jerusalem because it is the right thing to do.
אני קורא לעוד מדינות להזיז את השגרירויות לירושלים, כי זה הדבר הנכון לעשות.

First, because it is the right thing to do ethically.
ראשית, כי זה הדבר הנכון לעשות מוסרית.

Be willing to help others simply because it is the right thing to do.
עזרו לאחרים פשוט כי זה הדבר הנכון לעשות.

We will get this done because it is the right thing to do and I believe we have the support in the Senate to get this legislation approved on Monday with the exemption for private schools and day care centers that choose to allow unvaccinated students.”.
נעשה את זה כי זה הדבר הנכון לעשות, ואני מאמינה שיש לנו את תמיכת הסנאט(של ניו ג'רזי) לאשר את החקיקה הזו היום, עם החרגה לבתי ספר פרטיים ומעונות יום שיבחרו לאפשר נוכחות של ילדים לא מחוסנים".

Move your embassies to Jerusalem because it is the right thing to do.
נעביר את השגרירות לירושלים כי זה הדבר הנכון לעשות".

Not just because it is the right thing to do but because history shows us that the ideology of the anti-Israeli mob tells us all too well, that those who threaten the existence of the Jewish people are a threat to us all.”.
לא רק מפני שזהו המעשה הנכון אלא מפני שההיסטוריה מלמדת אותנו כי האידאולוגיה של ההמון האנטי-ישראלי ואלו המאיימים על קיומו של העם היהודי מהווים איום לכולנו".

Move your embassies to Jerusalem because it is the right thing to do.
אני קורא לעוד מדינות להזיז את השגרירויות לירושלים, כי זה הדבר הנכון לעשות.

Not just because it is the right thing to do, but because history shows us, and the ideology of the anti-Israel mob tell us all too well, that those who threaten the existence of the Jewish people are a threat to all of us.
לא רק משום שזהו הדבר הנכון לעשות, אלא מפני שההיסטורה מלמדת אותנו, והאידאולוגיה של האספסוף האנטי ישראל אומרת לנו מפורשות, שאותם אנשים המאיימים על קיומו של העם היהודי, מהווים בטווח הרחוק איום על כולנו.

The woman, thus, needs to be strong and break off with the man because it is the right thing to do.
האישה, כך, צריך להיות חזק ולנתק עם הגבר כי זה הדבר הנכון לעשות.

I do what I do because it is the right thing to do.
עשיתי את מה שעשיתי כי זה הדבר הנכון לעשות.

Sorek called for the settlement of Ofra to be normalized, but not because of the murder, but because it is the right thing to do.
שורק קרא להסדיר את היישוב עפרה אך לא בגלל הרצח, אלא בגלל שזה הדבר הנכון לעשות.

The Knesset should recognize the Armenian genocide because it is the right thing to do, because that is the just thing, and I hope that we will eventually also do it.".
כנסת ישראל צריכה להכיר ברצח העם הארמני כי זה הדבר הנכון לעשות, כי זה הדבר הצודק ואני מקווה שבסופו של דבר גם נעשה את זה".

I am not doing this for logic, I am doing this because it is the right thing to do.”.
אני לא מנסה להיות פוליטקלי קורקט, אני עושה את זה כי זה הדבר הנכון".

Not just because it is the right thing to do but because history shows us that the ideology of the anti-Israeli mob tells us all too well, that those who threaten the existence of the Jewish people are a threat to us all.”.
לא רק משום שזה הדבר הנכון לעשות, אלא גם משום שההיסטוריה מראה לנו, והאידיאולוגיה של ההמון האנטי-ישראלי מעידה בצורה ברורה עוד יותר, כי אלה המאיימים על קיומו של העם היהודי, מאיימים, בטווח הארוך, על כולנו”.

We are proud of the work we are doing in Malaysia because it is the right thing to do for the local community and the global consumers we serve who want more sustainable products.”.
אנחנו גאים בעבודה שאנחנו עושים במלזיה כי זה הדבר הנכון לעשות למען הקהילה המקומית והצרכנים הגלובליים שאנו משרתים, שרוצים מוצרים יותר בני קיימא".

I say this, not just because it is the right thing to do, but because history shows us, and the ideology of the anti-Israeli mob tell us all too well if we listen to it, that those who threaten the existence of the Jewish people are a threat to all of us.".
לא רק משום שזה הדבר הנכון לעשות, אלא גם משום שההיסטוריה מראה לנו, והאידיאולוגיה של ההמון האנטי-ישראלי מעידה בצורה ברורה עוד יותר, כי אלה המאיימים על קיומו של העם היהודי, מאיימים, בטווח הארוך, על כולנו”.

And last, but not least, we need to invest in peace and women, not only because it is the right thing to do, not only because it is the right thing to do, for all of us to build sustainable and lasting peace today, but it is for the future.
ואחרון חביב, אנו חייבים להשקיע בשלום ובנשים, לא רק משום שזה הדבר הנכון לעשות, כדי שנבנה שלום מתמשך, אלא גם בשביל העתיד.