What is the translation of " BECAUSE IT STARTED " in Hebrew?

• כי זה התחיל

Examples of using Because it started in English and their translations into Hebrew

Because it started yesterday.
כי הוא התחיל אתמול.

And it's a habit because it started somewhere.
וזה הרגל מפני שזה החל איפשהו.

Because it started when the Spaniards arrived.
נמצא כי זה התחיל מהספרדים שהיו פה.

It's a shame because it started off well.
וחבל, כי זה דווקא התחיל יפה.

Because it started with you asking for a dance and then the answer to that was no.
כי היא התחילה בבקשה שלך לרקוד איתה, והתשובה הייתה לא.

I had to slop because it started to call home.
הייתי חייב להפסיק כי זה התחיל להתקשר הביתה.

So… I was really disappointed with this, mainly because it started so well.
הייתי מאוד מאוד מאוכזבת שככה זה נגמר, במיוחד שפתחתי כל כך טוב.

I remember because it started snowing.
אני זוכרת, כי התחיל לרדת שלג.

Do you remember when we were sophomores, Riggs, and you offered me a ride home because it started to rain?
זוכר שהיינו שישיסטים, ריגס, והצעת לי טרמפ הביתה כי התחיל לרדת גשם?

This is because it started this hot war.
זה עבד כי החלה המלחמה הקרה.

We had to take shelter in the bus because it started to rain again.
נתפוס מחסה באוטובוס כי מתחיל לרדת גשם.

Sad, because it started really good.
וחבל, כי זה דווקא התחיל יפה.

One firefighter remarked that they"pretty much knew the building was going to collapse because it started making weird sounds and creaking".
אחד הכבאים ציין כי הם"די בטוחים שהמבנה עומד להתמוטט מכיוון שהוא התחיל להשמיע רעשי חריקה מוזרים".

And maybe because it started in my lifetime.
אולי משום שכך התחילו חיי.

When it's raining like this and it gets real windy, my joints get to hurting. So this morning it hit me like, really, really, hard because it started pouring and it got really, really windy, and I'm freezing.
כשיורד כזה גשם, ומתחילה רוח חזקה, המפרקים שלי מתחילים לכאוב, אז הבוקר, זה היכה בי ממש ממש חזק כי התחיל לרדת מבול ונשבה רוח חזקה.

It's sad, because it started so good.
וחבל, כי זה דווקא התחיל יפה.

Because it started counting down the moment the warehouse was destroyed, and this is all the time we have left.
כי זה התחיל ספירה לאחור מהרגע שהמחסן הושמד, וזה כל הזמן שנשאר לנו.

It's a long story because it started before 2001 and it was called Emergency.
זה סיפור ארוך מפני שהוא התחיל לפני 2001 והוא נקרא חרום.

Sadly, because it started out so good.
וחבל, כי זה דווקא התחיל יפה.

And Gallery One is an interesting project because it started with this massive, $350 million expansion for the Cleveland Museum of Art, and we actually brought in this piece specifically to grow new capacity, new audiences, at the same time that the museum itself is growing.
ו"גלרי וואן" היא פרויקט מעניין כי זה התחיל עם הרחבה מסיבית זו, 350 מיליון דולר עבור מוזיאון קליבלנד לאמנות, אנחנו למעשה הבאנו חלק זה במיוחד כדי להגדיל קיבולת חדשה, קהלים חדשים, באותו זמן שהמוזיאון עצמו גדל.

Because it starts with that first conversion.
זה מתחיל מההתאמה הראשונית.

Because it starts with them.
אלא מפני שמתחיל בהם.

Answer: Because it starts.
תשובתי: אם היא תתחיל.

Someone just canceled, but we have to send them a deposit A.S.A.P., because it starts this weekend?
מישהו ביטל הרגע, אבל אנחנו חייבים לשלוח להם מקדמה במהירה, בגלל שזה מתחיל בסוף השבוע.-סוף השבוע הזה?

We are calling it the Freedom Congress because it starts July 4, 1957 and because it is all about freedom from human confusion.
אנחנו קוראים לו׳כנס החופש׳ בגלל שהוא מתחיל ב-4 ביולי, 1957 ובגלל שהוא עוסק בחופש מבלבול אנושי.

A traditional snorkel seems longer because it starts from the mouth and not the top of the head like the Easybreath®.
שנורקל מסורתי נראה ארוך יותר משום שהוא מתחיל בפה ולא בראש כמו זה של Easybreath.

I'm Tamara, but you can totally call me T, because it starts with a"T.".
אני תמרה, אבל לגמרי אתה יכול לקרוא לי T, כי זה מתחיל עם"ט".

Yes. But at least we showed him that sometimes joking about un-P.C. things can actually be important because it starts a dialogue.
כן, אבל לפחות הראינו לו שלפעמים לצחוק על דברים לא תקינים פוליטית יכול באמת להיות חשוב כי זה מתחיל דו-שיח.

However, we see it and tell you about it at times because it starts a very negative cycle.
עם זאת, אנחנו רואים זאת ומספרים לכם על כך לעיתים מכיוון שזה מתחיל מחזור מאוד שלילי.

I wish that the apple pancake mix was on the top shelf because it starts with an A. But I don't put it there because I don't want you breaking your legs when you're supposed to be making breakfast.
הייתי רוצה שהתערובת לפנקייק תפוחים תהיה על המדף העליון 'כי היא מתחילה ב-ת, אבל אני לא שם אותה שם כי אני לא רוצה שתשבור את הרגליים הקטנות שלך כשתכין לי ארוחת בוקר.