What is the translation of " BECAUSE LESS " in Hebrew?

• פחות

Examples of using Because less in English and their translations into Hebrew

Because less than 15% of you read newspapers.
פחות מ- 15% מהציבור קוראים עיתונים.

It is all about using less, because less is more.
המטרה שימוש בפחות אלמנטים. בגלל שפחות הוא יותר.

Because less than fifteen percent read newspapers.
פחות מ- 15% מהציבור קוראים עיתונים.

Home ranges grow during the dry season, perhaps because less food and water is available.
שטח המחיה גדל במשך העונה היבשה, כנראה בגלל חוסר במזון ומים.

Because less 15 percent of you read newspapers.
מפני שפחות מ-15 אחוזים מכם קוראים עיתונים.

First, it takes less time for each upload to be completed because less data is being copied.
ראשית, נדרש פחות זמן להשלים כל העלאה מאחר שפחות נתונים מועתקים.

Because less than 15 percent of you read newspapers.
כי פחות מ-15 אחוזים מכם קוראים עיתונים.

The lenders charge high rate of interest because less documents means more risk involvement.
המלווים לגבות שיעור גבוה של עניין בגלל מסמכים פחות אומר מעורבות סיכון יותר.

Because less than 3 percent of you people read books.
מפני שפחות מ-3 אחוזים מכם קוראים ספרים.

We automatically block annoying ads while you browse, because less to load means faster.
אנחנו חוסמים אוטומטית פרסומות מעצבנות, כי כשיש פחות מה לטעון, טעינת הדף מהירה יותר.

Because less than 20 feet away from me was Juli.
כי במרחק של שישה מטרים ממני הייתה ג'ולי בייקר.

Using this approach, much more of the drug reaches the tumor, because less of the drug is degraded in the bloodstream.
בגישה זו, הרבה יותר של התרופה תגיע לגידול, כי פחות של הסם מתפרק בדם.

Because less than three percent of you people read books.
כי פחות משלושה אחוזים מכם, אנשים, קוראים ספרים.

Flights also tend to be cheaper in the early morning or late at night, because less people want to fly at these times.
טיסות מוקדם בבוקר או מאוחר בלילה הן זולות יותר, כי פחות אנשים רוצים לנסוע בשעות לא נוחות אלה.

Because less than 24 hours later, he was found brutally murdered.
מכיוון שפחות מ-24 שעות לאחר מכן הוא נמצא לאחר שנרצח באכזריות.

Being able to arrive by public transportation will make you feel comfortable, because less effort equals more comfort.
אפשרות הגעה באמצעות תחבורה ציבורית גורמת לך להרגיש בנוח, מכיוון שמאמץ מופחת שווה נוחות יתרה.

Especially because less than one month ago, at the beginning of the summer, nobody even knew I existed.
בייחוד משום שלפני פחות מחודש, בתחילת הקיץ, אף אחד לא היה מודע לקיומי.

Flights during early mornings and late nights are less expensive because less people do not want to travel at those hours.
טיסות מוקדם בבוקר או מאוחר בלילה הן זולות יותר, כי פחות אנשים רוצים לנסוע בשעות לא נוחות אלה.

Dan is quite the wild card, Bart, because less than 10 short months ago, this young man actually shattered his leg in a motorcycle accident.
דן הוא סוג של תעלומה, בארט, מפני שלפני פחות מ-10 חודשים הבחור הצעיר הזה ניפץ את רגלו בתאונת אופנוע.

The study, published in the journal PLOS One, then speculates that the difference between the two groups may be“perhaps because less agreeable people are less tolerant of deviations from convention.”.
המחקר, שפורסם בכתב העת PLOS One, מניח כי ההבדל בין שתי קבוצות המשיבים נעוץ בכך ש"אנשים פחות גמישים גם פחות סבלנים לכל סטיה מקונבציה".

She explains the finding is important because less than 5% of adults in the US are reaching the recommended level of physical activity.
לממצאים יש ערך רב מפני שפחות מ-5% מהאוכלוסייה האמריקאית הבוגרת מגיעה לרמה המומלצת של פעילות גופנית שבועית.

Turner's research also is looking at the next component of this equation, whether more oxygen is actually available to other muscles, particularly those in the legs, because less oxygen is being used by the breathing muscles.
המחקר של טרנר גם מסתכל על הרכיב הבא של המשוואה הזו והוא האם יותר חמצן למעשה מופנה לשרירים אחרים, במיוחד אלו של הרגליים, משום שפחות חמצן נמצא בשימוש על ידי שרירי הנשימה.

This is of value to Israel and the US"twice over, in fact, because less effective versions of these same weapons systems are subsequently sold at hugely inflated prices to Arab states, which effectively subsidizes the U.S. weapons industry and U.S. military grants to Israel.".
מכך מפיקות ישראל וארצות הברית רווח"כפול ומכופל, מפני שגירסאות פחות יעילות של אותן מערכות נשק נמכרות בעקבות זאת במחירים מנופחים ביותר למדינות ערב, מה שמסבסד את תעשיית הנשק האמריקאי ואת המענקים הצבאיים של ארצות הברית לישראל".

Dogs are pregnant an average of 63 days(9 weeks) and during the first 5 weeks, the energy requirements of the bitch do not change significantly because less than 30% of the fetal growth happens during this time.
תקופת ההיריון של כלבות נמשכת 63 ימים בממוצע(9 שבועות), כאשר במהלך 5 השבועות הראשונים צרכי התזונה של הכלבה אינם משתנים באופן משמעותי משום שפחות מ-30% של גדילת העובר מתרחשים בפרק זמן זה.

With that said, cloudy days were the best by far when dealing with corners because less contrast helped the game figure out the geometry from my pictures.”.
עם זאת אמרה, בימים מעוננים היו הטוב ביותר על ידי רחוק כשדנים פינות כי בניגוד פחות עזר הדמות משחקת את הגיאומטריה מהתמונות שלי.".

Turner's research also is looking at the next component of this equation, whether more oxygen is actually available to other muscles, particularly those in the legs, because less oxygen is being used by the breathing muscles.”What is proportion of needed oxygen per one gram of body weight?
המחקר של טרנר גם מסתכל על הרכיב הבא של המשוואה הזו והוא האם יותר חמצן למעשה מופנה לשרירים אחרים, במיוחד אלו של הרגליים, משום שפחות חמצן נמצא בשימוש על ידי שרירי הנשימה?

The High Court's ruling is significant not only because of its precedential value throughout the world of religion and the law, but also because less than two decades before its pronouncement, official harassment of the Scientology religion was rampant throughout Australian states.
הפסיקה של בית-המשפט הגבוה היא משמעותית לא רק בגלל הערך התקדימי שלה בכל רחבי עולם הדת והחוק, אלא גם בגלל שפחות משני עשורים לפני ההכרזה שלה, הטרדה רשמית של דת הסיינטולוגיה השתוללה ברחבי המדינות האוסטרליות.