Examples of using Because not in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Because not everyone can.
משום שלא כל אחד יכול.It is unfortunate because not only.
אני יודע, יקרה, כי את לא רק.Because not all our seeds grow.
לא כל הזרעים גדלים.Mostly because not everyone makes it out alive.
בעיקר בגלל שלא כל התיירים יוצאים ממנה בחיים.Because not one else can save us.
Because not everything can be said.
כי אי אפשר לספר הכל.Because not everybody sleeps well.
אז כולם לא ישנים טוב.Because not all relationships.
Because not one word of that is true.
כי אין שם שמץ של אמת.Because not everyone has an account.
לא לכולם נשלחה חשבונית.Because not all other ghosts do.
מאחר שלא כל רוחות אחרים לעשות.Because not all deaths are the same.
מאחר שלא כל מקרי המוות זהים.Because not everyone can work at home.
לא כל אחד מסוגל לעבוד בבית.Because not enough people do this.
כי אין מספיק אנשים שעושים את זה.Because not enough people know the Bible.
אנשים לא יודעים מספיק תנ"ך.Because not everything is possible in politics.
לא הכל מותר בפוליטיקה.Because not everything of the past is obsolete.
לא כל דבר מהעבר הוא חסר ערך.Because not everybody is willing to talk about it.
לא כולם מוכנים לדבר על זה.Because not everyone can or wants to have children.
לא כולם רוצים או יכולים ללדת ילד.Because not every parent knows exactly how to use these.
לא כל אח יודע כיצד לעשות זאת כראוי.Because not all hotels are suited to family holidays.
לא כל המלונות מתאימים לחופשה עם ילדים.Because not everyone you meet has to be your friend.
לא כל מי שאתה עובד איתו צריך להיות חבר שלך.Because not all presidents are crooks like Richard Nixon.
מסתבר שלא כולם היו פחדנים כמו ליטל ריצ'ארד.Because not everyone's dealing with their demons, Johnny.
משום שלא כולם מתעמתים עם השדים שלהם, ג'וני.Because not only are you understanding, but you're also gracious.
בגלל שלא רק שאת מגלה הבנה, את גם אדיבה.Because not all of us are guilty, but we are all responsible.
לא כל אחד מאיתנו אשם, אבל כל אחד מאיתנו אחראי.Because not enough around them were vaccinated that's why.
בגלל שלא קיימים מספיק מחקרים שפורסמו לגביהן, זה למה.Because not only had Mum gone, he was now moved into a different house.
משום שלא רק אמא הלכה, הוא הועבר כעת לבית אחר.Because not long ago, people would be burnt to a steak, wouldn't they, Moby?
כי עד לא מזמן אנשים נשרפו לסטייקים, Because not only to condoms fail 100% of the time, they're also majorly unsafe.
מכייון שלא רק שקונדומים נכשלים ב100% מהפעמים, הם גם ממש לא בטוחים.
