What is the translation of " BECAUSE OF THE SIZE " in Hebrew?

• בגלל גודל

Examples of using Because of the size in English and their translations into Hebrew

First because of the size.
ראשית, בגלל הגודל.

Though she may develop chronic back pain because of the size of her.
על אף שהיא יכולה לפתח כאב גב כרוני, בגלל גודל ה… בסדר.

Not because of the size.
לא כל כך בגלל הגודל.

Sharing software in development has always been difficult because of the size of the files.
תמיד היה קשה לשתף תוכנות שנמצאות בשלבי פיתוח בשל גודלם של הקבצים.

Because of the size of the portions.
בגלל גודל המנות.

We chose it because of the size.
בחרתי בו בגלל הגודל שלו.

Because of the size of the park, it does not feel over-crowded.
בגלל הגודל של הכיכר לא תרגישו צפיפות כלל.

We have to slow down because of the size of the vehicle.
יש לנו קושי לתפעל בגלל גודל הממשלה.

Because of the size of the update, a Wi-Fi Internet connection is required for download and installation.
עקב גודלו של העדכון, דרוש חיבור Wi-Fi לצורך הורדה והתקנה.

Oh, or maybe it was because of the size of the bottom.
או שזה היה בגלל המידה של החלק התחתון.

Because of the size of the update, a Wi-Fi Internet connection is required for download and installation.
עקב גודלו של העדכון, דרוש חיבור Wi-Fi לאינטרנט לצורך הורדה והתקנה.

The cost is low because the company rents the property under a long-term lease, and because of the size of the offices.
העלות הזו מיוחסת לכך שהחברה שוכרת את הנכס לתקופה ארוכה, וגם בזכות הגודל של המשרדים.

Just because of the size of the site.
ולו רק בגלל גודל המקום שיש.

Cotton said a number of people died in the fire, but she couldn't confirm how many because of the size and complexity of the building.
קוטן אמרה כי מספר אנשים נהרגו בשריפה אך כי אינה יכולה עדיין לאשר בדיוק כמה בגלל הגודל והמורכבות של הבניין.

Is that because of the size of the population?
האם זה בגלל גודל האוכלוסיה?

It's axiomatic that if Saudi Arabia has passed its peak and is in decline, the whole planet is just because of the size of the reserves that are there.
זו אקסיומה שאם ערב הסעודית עברה את שיא הנפט שלה והתפוקה שלה בירידה אז גם כל התפוקה בעולם רק בגלל גודל המאגרים שיש להם.

Is it… is it because of the size, or the shape?
זה… זה בגלל הגודל, או בגלל הצורה?

This area of our Ocean Services group offers experienced personnel for your freight requirements where special consideration is necessary because of the size and/ or weight of the cargo.
המחלקה הימית שלנו מציעה צוות מנוסה עבור דרישות משלוח מיוחדות כאשר יש להפעיל שיקול דעת בגלל גודל ונפח המטען או משקלו.

For many years I was complex because of the size of my penis, which made my sex life virtually non existent.
במשך שנים רבות נאבקתי בתסביך של גודל הפין ולכן כמעט ולא היו לי חיי מין.

Both of these more subtle findings, which help explain the observed behavior of current drivers, were only possible because of the size of the dataset.
שני ממצאים עדינים יותר אלה, אשר מסייעים להסביר את ההתנהגות הנצפית של מנהלי ההתקן העדכניים, היו אפשריים רק בגלל גודלו של בסיס הנתונים.

More than that, because of the size of the nebula, scientists gave names to different parts of the nebula.
יתרה מזאת, בגלל גודל הערפילית, מדענים העניקו שמות לחלקים שונים בערפילית.

In a number of claims the firm has represented dozens of kibbutzim and water companies against the State, a compromise was reached in 2010 an order of magnitude over half a billion NIS, because of the size approved by the Knesset Finance Committee.
במספר תביעות בהן ייצג המשרד עשרות קיבוצים ואגודות מים נגד המדינה, הושגה בשנת 2010 פשרה בסדר גודל שמעל לחצי מיליארד ₪, שבשל גודלה אושרה ע"י ועדת הכספים של הכנסת.

It's only natural because of the size of the country, because we live in this neighborhood.
זה רק טבעי בגלל גודל המדינה,- יוסי מלמן, סופר כי אנחנו חיים בשכונה הזו, אמריקה נמצאת אלפי קילומטרים מאיראן.

Because of the size gained by deleting this connector, There is enough space to add 14 new PIN GPIO, thus leading to a total of 40;
בשל גודלו צבר על-ידי מחיקת מחבר זה, יש מספיק מקום כדי להוסיף 14 GPIO PIN חדש, ובכך מובילה בסך הכל 40;

Many believers and non-believers desire to experience a Messianic Passover Seder, but because of the size of our congregational fellowship hall, we were limited with the number of people we could host.
מאמינים רבים ולא מאמינים רוצים להשתתף בליל סדר משיחי, אבל בגלל גודל האולם, מספר האנשים שאנחנו יכולים לארח, מוגבל.

The truth is, because of the size of the ad, it does carry a number of built-in limitations, so to speak.
האמת היא, בגלל הגודל של המודעה, היא עושה לשאת מספר מובנית מגבלות, אם אפשר לומר כך.

It is also a stressful day because of the size of the event, the fact that they stand there in front of family, friends, acquaintances, the excitement is great, the adrenalin flows.
הוא גם יום מלחיץ בגלל גודל האירוע, העובדה שעומדים שם מול בני משפחה, חברים, מכרים, ההתרגשות גדולה, האדרנלין זורם.

This has also succeeded, because of the size and the weight of the camera, besides being able to make just plain 1080p recordings, it does not know anything, but it really does.
זה גם הצליח, בגלל הגודל והמשקל של המצלמה, מלבד היכולת לעשות פשוט 1080P הקלטות, הוא לא יודע שום דבר, אבל זה באמת עושה.

The reason women gravitate toward men with successful careers isn't because of the size of their paychecks, but rather because their success at work is indicative of certain attractive personality traits like commitment, discipline, strong work ethic, all of which are things that will likely make a man a good partner.
הסיבה שנשים נמשכות לגברים עם קריירות מוצלחות היא לא בגלל גודל המשכורת, אלא בגלל שההצלחה בעסקים היא אינדיקציה לתכונות אישיות מושכות אחרות: מחויבות, משמעת, מוסר עבודה- כל הדברים שהופכים גבר לבן זוג טוב.