What is the translation of " BECAUSE THE SOURCE " in Hebrew?

• היות שהמקור
• משום שמקור

Examples of using Because the source in English and their translations into Hebrew

Because The Source has already killed one of us.
בגלל שהמקור כבר הרג אחת מאיתנו.

Such a view is totally absurd, because the source of their obedience is wrong.
השקפות כאלה הן מגוחכות לחלוטין, משום שמקור ההישמעות שלהם שגוי.

Because the source of the problem lies in our heads.
כך או כך- מקור הבעיות הוא בראש שלנו.

Such views are totally absurd, because the source of their obedience is wrong.
השקפות כאלה הן מגוחכות לחלוטין, משום שמקור ההישמעות שלהם שגוי.

That's because the source of a person's thoughts and the thoughts themselves are extremely unstable.
זה משום שהמקור של מחשבות האדם והמחשבות עצמן הם לא יציבים בצורה קיצונית.

MY dear friends, let us love one another, because the source of love is God.
ידידים יקרים, הבה נאהב איש את רעהו, כי אלוהים הוא מקור האהבה.

So the good news is: because the source of stress for us is in our heads, we're making it up.
(צחוק) אז הנה החדשות הטובות: בגלל שמקור הלחץ הוא בתוך הראש שלנו.

If you are the kind who wants to check his or her view before getting it, then you can however have the internet shops because the sourced elements of data for your research.
אם אתה טיפוס שרוצה לבדוק את השעון שלך לפני שאתה קונה אותו, עדיין תוכל להחזיק חנויות מקוונות כמקורות מידע למחקר שלך.

It is because the source and basis for all negative actions is a person's belief that not everything is the Creator's, and that the Creator is not in control.
זה מכיוון שהמקור והבסיס לכל המעשים השליליים היא אמונתו של האדם שלא הכל הוא הבורא, ושהבורא אינו בשליטה.

The operation could not be completed because the source and destination files are the same file.
אין אפשרות להשלים את הפעולה מכיוון שקובץ המקור וקובץ היעד הם אותו קובץ.

Because the source of the changes in their behavior is fervor, coupled with some work by the Holy Spirit at the time, it is extremely easy for them to become fervent, or to be good for a time.
היות שהמקור לשינויים בהתנהגותם הוא הלהט הדתי, בצירוף עבודה כלשהי מרוח הקודש באותו מעמד, מאוד קל להם להיות נלהבים או להיות טובים לזמן-מה.

Firstly because he was about to stop thinking about business and turn his attentions to the pursuit of pleasure, and secondly because the source of that pleasure definitely, very definitely, had curves.
קודם כל בגלל שהוא עמד להפסיק לחשוב על עסקים ולהתחיל לחשוב על הנאה, ושנית בגלל שלמקור ההנאה בהחלט-בהחלט היו חמוקיים.

These blessings are supposed to be recited immediately because the source of all blessing is God, and before rejoicing, celebrating or enjoying His beneficence, we have to acknowledge that fact.
הברכות הללו אמורות להיאמר מייד, משום שמקור כל הברכות הוא האלוקים, ולפני שאנחנו שמחים, חוגגים, או נהנים מגמילות חסדיו, אנחנו צריכים להכיר בעובדה הזאת.

It can be revealed along with lower desires, but what distinguishes it is the fact that man cannot satisfy it with anything mundane, because the source for this desire is out of our world.
הרצון הזה יכול להתגלות עם רצונות נמוכים ממנו, אבל מה שמייחד אותו הוא שהאדם לא מסוגל למלא את הוא ב ה דברים ש נמצאים ב ה עולם של אנחנו, כי המקור למילוי הרצון הזה נמצא מחוץ לעולמנו.

Because the source of the changes in their behavior is fervor, coupled with some work by the Holy Spirit at the time, it is extremely easy for them to become fervent, or to show kindness for a time.
היות שהמקור לשינויים בהתנהגותם הוא הלהט הדתי, בצירוף עבודה כלשהי מרוח הקודש באותו מעמד, מאוד קל להם להיות נלהבים או להפגין אדיבות לזמן-מה.

In that state he is unaware of his age, his wife, his children, his worries, and so he has no fear, because the source of fear is in the future, and a person freed of the future has nothing to fear.'.
במצב זה אין הוא יודע דבר על גילו, על אשתו, על ילדיו, על בעת של הוא, ו לכן אינו מ פחד, ש הרי ה פחד מקור של הוא ב ה עתיד, ו מי שמשוחרר מן ה עתיד אין ל הוא ממה שיחשוש.

When a person fights his battle against his own individual Desire to Receive for the Self Alone in whatever way it manifests in his life, and is always conscious of the fact that as he's fighting that battle he wants to also extinguish it at its source, he is then serving humanity, because the source of anger is the same source of anger for everybody in the world.
כאשר אדם נלחם בקרב שלו נגד הרצון האישי שלו לקבל לעצמו בלבד, בכל דרך שבה הוא מתגלה בחייו, והוא תמיד מודע לעובדה שכאשר הוא נלחם, הוא רוצה גם להשמיד את המקור של השליליות הזו, אז הוא משרת את האנושות.

When we asses the past consequences in terms of the wisdom we gain from them, use our courage to set far-reaching, strong intentions and prepare a Plan B to address possible‘less than optimal outcomes', the statement“I am afraid” loses its power because the source of our fears is not a mystery, and we stay within the shining light and powerful energy of our heart's courageous energy that will help us move through any obstacles until we reach our goals.
כאשר אנו מעריכים את תוצאות ה עבר ב מונחים של ה חוכמה שרכשנו מן הן, משתמשים ב אומץ של אנחנו כדי להביע כוונות חזקות ומרחיקות לכת ו מכינים תוכנית חלופית ב מידה ו נקבל״ תוצאות לא רצויות״, ההצהרה״ אני מ פחד/ ת״ מאבדת את כוחה, כיוון שמקור הפחדים של אנחנו אינו תעלומה, ו אנו נשארים בתוך ה אור ה זוהר ו ה אנרגיה העוצמתית של אנרגיית ה אומץ של לב של אנחנו, שמסייעת ל אנחנו לנוע אל מעבר למכשולים כלשהם, עד אשר אנו משיגים את מטרה של אנחנו.

When a person fights his battle against his own individual Desire to Receive for the Self Alone in whatever way it manifests in his life, and is always conscious of the fact that as he's fighting that battle he wants to also extinguish it at its source, he is then serving humanity, because the source of anger is the same source of anger for everybody in the world.
כאשר אדם נלחם בקרב האישי שלו נגד הרצון שלו לקבל לעצמו בלבד בכל דרך שבה הוא מתגלה בחייו, והוא תמיד מודע לעובדה שכשהוא נלחם בקרב הזה הוא רוצה גם לסלק לגמרי את מקורו, אז הוא משרת גם את כל האנושות, מכיוון שמקור הכעס הוא אותו מקור של כעס עבור כל אדם בעולם.

In other words, he is in a state of ecstasy; in that state he is unaware of his age, his wife, his children, his worries, and so he has no fear, because the source of fear is in the future, and a person freed of the future has nothing to fear.
במצב זה אין הוא יודע דבר על גילו, על אשתו, על ילדיו, על בעת של הוא, ו לכן אינו מ פחד, ש הרי ה פחד מקור של הוא ב ה עתיד, ו מי שמשוחרר מן ה עתיד אין ל הוא ממה שיחשוש.

Because you are the source.
כי אתה הוא המקור.

Because words are the source of so much misunderstanding.
כי הדיבור הוא מקור כל אי הבנה.

Because you all injected the source blood.
בגלל שכולכם הזרקתם את דם המקור.

It has to be, because it is the source of life.
כן הוא חייב, כי הם מקור החיים שלו.

The reason you won't name your source is because you are the source.
הסיבה שאתה לא שם המקור שלך היא כי אתה הוא המקור.

We usually resemble our parents because they are the source of our DNA.
בדרך כלל אנו דומים להורינו, מכיוון שהם המקור לדנ”א שלנו.

Usually, we're like our parents because they're the source of our DNA.
בדרך כלל אנו דומים להורינו, מכיוון שהם המקור לדנ”א שלנו.