What is the translation of " BECAUSE THE SYSTEM " in Hebrew?

• כי המערכת
• כי השיטה

Examples of using Because the system in English and their translations into Hebrew

Because the system works for me.
כי המערכת עובדת בשבילנו.

It's also stupid, because the system is broken.
זה גם עניין טכני כי המערכות השתפרו.

Because the system works for us.
כי המערכת עובדת בשבילנו.

You can't vote them out because the system is rigged.
אתה לא יכול לסלק אותו, כי המערכת תושבת.

Because the system was telling him so.
כי המערכת אמרה את זה.

They have never had to, because the system has worked for them.”.
הם מעולם לא אובחנו, כי המערכת ויתרה עליהם".

Because the system will destroy you.
המערכת הזאת תהרוס אתכם.

I love'em all and all of them love me Because the system works.
אני אוהבת את כולן וכולן אוהבות אותי ♫ ♫ כי השיטה עובדת ♫.

This is because the system runs itself.
זאת מכיוון שהתהליך עצמו מוביל.

I had lost faith and hope in the world, and I had given up on the system because the system had failed me.
איבדתי תקווה ואמונה בעולם, והרמתי ידיים בנוגע למערכת כי המערכת אכזבה אותי.

Because the system you're asking me to disable is from Chicago.
כי המערכת שרצית שאנטרל היא משיקגו.

There simply are no'have to's because the system is complex with variety.
אינכם"חייבים" לעשות דבר, כיוון שהמערכת מורכבת ומגוונת.

Because the system is manipulated by people like you.
מאחר שהמערכת היא מניפולציה על ידי אנשים כמוך.

There simply are no'have to's because the system is complex with variety.
פשוט אינכם 'חייבים' לעשות דבר, מכיוון שהמערכת מורכבת ומגוונת.

Because the system wasn't meant to handle this much power.
מפני שהמערכת לא תוכננה להתמודד עם כוח כזה.

And it means that expertise won't always suffice, because the system just keeps changing too fast.
וזה אומר שמומחיות לא תמיד תספיק, כי המערכת משתנה כל הזמן מהר מדי.

Just because the system allows it, it doesn't make it right.
רק בגלל שהמערכת מאפשתר את זה, זה לא עושה את זה נכון.

Man is and has always sought to organize, because the system is easier than in the chaos, find what you need.
אדם הוא ותמיד ביקש לארגן, כי המערכת היא קלה יותר מאשר בתוהו ובוהו, למצוא את מה שאתה צריך.

Because the system to monitor, to control, to kill any one of us will already be in place.
מכיוון שהמערכת לניטור, כדי לשלוט, להרוג כל אחד מאיתנו כבר יהיה במקום.

The quality of the hosting server, because the system requires more resources than you think.
איכות שרת האיחסון, מכיוון שהמערכת מצריכה יותר משאבים ממה שאתם חושבים.

Not because the system has become more stable or equal, but rather because it is more controlled.
לא כי המערכת הפכה יציבה או שוויונית יותר, אלא דווקא כי היא נשלטת יותר.

One that probably shouldn't have happened Because the system is unbelievably robust With more safeguards than I can count.
כזה שלא היה אמור לקרות מפני שהמערכת מצוידת במנגנוני אל-כשל רבים משאוכל לספור.

Because the system is cloud-based, it's easy for you to select and pay for only the resources and functionality that you need.
כיוון שהמערכת מבוססת ענן, יהיה לכם קל לבחור ולשלם רק עבור המשאבים והיכולות שאתם צריכים.

This is the simple design brief. I mean, it looks simple because the system, over 3.8 billion years, has worked this out.
זהו תדריך על עיצוב פשוט. אני מתכוונת, זה נראה פשוט כיוון שהמערכת, במשך 3.8 מיליארד שנים, עבדה על זה.

Because the system provides that for each subsequent operation the truck approaches the exit, delivery times are getting faster and faster.
מכיוון שהמערכת מספקת כי עבור כל פעולה עוקבות המשאית מתקרב היציאה, זמני המשלוח נעשים מהר יותר ויותר.

That's not possible because the system is linked to an atomic clock.
זה בלתי אפשרי, כי המערכת חוברה לשעון אטומי.

Only because the system of nerves was laid down on the Moon, and further developed to the present brain, has the modern waking day-consciousness been possible.
רק משום שמערכת העצבים נוצרה על הירח והתפתחה הלאה למוח הנוכחי, התאפשרה תודעת העירות המודרנית היום.

There is no need to“trust” anyone because the system itself makes it almost impossible for anyone to take control.
אין צורך"לבטוח" באף אחד, כי המערכת עצמה גורמת לכך שכמעט בלתי אפשרי לתפוס שליטה.

This problem occurs because the system must perform maintenance functions to delete unnecessary files.
בעיה זו מתרחשת מאחר שמערכת חייב לבצע פעולות תחזוקה כדי למחוק קבצים בלתי נחוצים.

It's called synchronous learning because the system allows students to ask their teacher or fellow students questions instantly through instant messaging.
לזה קוראים למידה סינכרונית כיוון שהמערכת מאפשרת לתלמידים לשאול את המורה או את שאר התלמידים שאלות מיידית דרך הודעות מיידיות.