What is the translation of " BECAUSE THEY REFUSE " in Hebrew?

• כי הם מסרבים

Examples of using Because they refuse in English and their translations into Hebrew

Because they refuse to listen.
בגלל שהם מסרבים להקשיב.

Were killed because they refused.
להתאבד בגלל שסירבו לו?

Because they refused to salute the American flag.
משום שהם סירבו להצדיע לדגל.

I'm saddened, mainly, because they refuse to watch it.
האמת כואבת בעיקר כשמסרבים לראות אותה.

Just because they refuse to recognize me as a Jerusalemite Palestinian.
רק כי לא מוכנים להכיר בי כפלסטיני ירושלמי.

You can't appease the Left because they refuse to be appeased.
אתה לא יכול לנמק כי אתה מתנגד להסתייגות.

It's necessary, because people with no sense of shame, no sense of judgment, are dangerous to themselves and to the people around them because they refuse to correct their mistakes.
הוא הכרחי, משום שאנשים ללא שום חוש של בושה, שום חוש של שיפוט, מסוכנים לעצמם ולאחרים סביבם משום שהם מסרבים לתקן את הטעויות שלהם.

We're holding them Because they refuse to tell us the truth.
אנחנו מחזיקים בהם כי הם מסרבים לספר לנו את האמת.

I see on Twitter‘we will not give the Palestinians money because they refuse to negotiate'.
ראיתי בטוויטר ציוץ'אנחנו לא מביאים לפלסטינים כסף מפני שהם מסרבים למשא ומתן'".

They perish because they refuse to love the truth and so be saved.
הם ימותו בגלל שהם סרבו אוהבים את האמת וכך יישמרו.

I have seen entire planets wiped out because they refused to follow the Ori.
ראיתי כוכבים שלמים נמחקים, בגלל שסרבו ללכת אחר האור'אי.

Most people make themselves unhappy because they refuse to accept what is happening in their lives right now, but when we accept reality, painful as it is, we allow ourselves to grow and heal.
רוב האנשים הופכים את עצמם לאומללים רק משום שהם מסרבים לקבל את מה שקורה בחייהם ברגע זה, אך כשאנחנו מקבלים את המציאות, כואבת עד כמה שהיא, אנו מאפשרים לעצמנו לצמוח ולהתרפא.

Great people do great things; not because they are great, but because they refuse to be average.
אנשים גדולים עושים דברים גדולים לא בגלל שהם גדולים, אלא בגלל שהם מסרבים לעשות דברים ממוצעים.

They were threatened with death because they refused to participate in the Muslim ritual prayer in the gymnasium.
הם קיבלו איומים על חייהם מפני שסירבו להשתתף בטקס התפילה המוסלמי באולם ההתעמלות.

Two of the sanctities are beautiful and Christian girls, who became holy, after being tortured because they refused to give themselves to the pagan Romans.
שתיים מהקדושות הן נערות יפות ונוצריות, שהפכו לקדושות, לאחר שעונו כי סרבו להתמסר לרומאים עובדי האלילים.

My parents never sat Shiva on him, because they refused to believe he was dead, seeing as they didn't see neither a body nor a grave.
אמי ואבי לא ישבו עליו שבעה, כי מיאנו להאמין שאכן הוא נפטר, כי לא ראו לא גופה ולא קבר.

They can- but they are worse than the four-legged brand because they refuse to see and admit truth and reality.
הם יכולים, אבל הם גרועים מאלו עם ארבע רגליים, כי הם מסרבים לראות ולהודות במציאות.

People like Mr. Zhao Lishan were found"guilty" because they refused to provide false testimony that would help sustain the persecution against Falun Gong, and because they refused to return Falun Gong's infinite blessings with hostility.
אנשים כמו ג'או לי-שאן נמצאו"אשמים" כיוון שהם סירבו למסור עדות שקר שתסייע להמשיך את הרדיפה נגד הפאלון גונג, וכיוון שהם לא הסכימו לגמול בעוינות לברכות האינסופיות שבפאלון גונג.

Another time, she watched in horror as nurses watched a patient die because they refused to give her oxygen that they had.
במקרה אחר, היא הביטה באימה באחיות שמביטות מהצד בחולה גוססת למוות כי הן סירבו לתת לה חמצן שהיה ברשותן.

The two were, however, not admitted to the country, because they refused to get married legally and were returned to the United Kingdom with the same ship on which they had reached the United States.
אבל, שניהם לא קיבלו אישור כניסה למדינה משום שהם סירבו להינשא באופן חוקי והוחזרו לאנגליה באותה אנייה בה הגיעו לארצות הברית.

Three defectors told Human Rights Watch that the authorities had detained them because they refused to follow orders or challenged government claims;
שלושה עריקים סיפרו לארגון Human Rights Watchכי הרשויות עצרו אותם משום שהם סירבו למלא פקודות או משום שקראו תיגר על טענות הממשלה;

The two were, however, not admitted to the country, because they refused to marry legally and were returned to the United Kingdom on the same ship that had taken them to the United States.
אבל, שניהם לא קיבלו אישור כניסה למדינה משום שהם סירבו להינשא באופן חוקי והוחזרו לאנגליה באותה אנייה בה הגיעו לארצות הברית.

But it will never forget what they did here," his simple words are exhilarating in their life-sustaining properties because they refused to encapsulate the reality of 600, 000 dead men in a cataclysmic race war.
אבל הוא לא ישכח את אשר עשו הם( ה נופלים)".3 מילותיו הפשוטות משמחות בתכונות מקיימות החיים שבהן, כיוון שהן מסרבות להגדיר במילים את המציאות לפיה 600 אלף איש מתו במלחמה גזענית נוראה.

Now, they have never won a game because they refuse to steal, but they have never played us.
עכשיו, הם אף פעם לא ניצחו משחק כי הם מסרבים לגנוב, אבל הם אף פעם לא שיחק נגדנו.

Physicians are reading disease, because they refuse to acknowledge that the body.
רופאים הם כמו מגיפה, הם מסרבים להודות שהגוף.

Other cheders in the town were illegal because they refused to teach the Russian language.
חדרים אחרים ביוזפוב לא הוכרו ע"י השלטונות והיו לא חוקיים, כי סרבו ללמד בהם את השפה הרוסית.

Rebel children are often challenging because they refuse to do what they are told to do.
ילדים שהם מורדים הם לרוב מאתגרים, כיוון שהם מסרבים לעשות מה שאומרים להם.

Those who practice Falun Gong in China are persecuted because they refuse to give up their beliefs and because they dare to speak out publicly against the oppression they face.
האנשים המתרגלים פאלון גונג בסין נרדפים משום שהם מסרבים לוותר על אמונתם ומשום שהם מעזים לדבר בגלוי בציבור נגד הדיכוי שהם סובלים.

Sadly, Dr. Lee's been the one heading up the Jumper research project because they refuse to send it to Area 51 for me, but I think I should be able to add one of our keycards.
לצערי, ד"ר לי, מוביל את פרויקט המחקר של המדלג כי הם מסרבים לשלוח את זה לאזור 51 בשבילי. אבל אני חושב שאני יכול להיות מסוגל להוסיף מפתח נוסף לרשימה של אנשי הצוות המאושרות.