What is the translation of " BECAUSE THEY UNDERSTOOD " in Hebrew?

• כי הם הבינו

Examples of using Because they understood in English and their translations into Hebrew

Because they understood these were.
כי הם הבינו שאלה היו.

They celebrated because they understood.
הם מצליחים כי הם הבינו.

Then if I was with my Chinese friends, I could just let it fly because they understood.
ואם הייתי עם חבריי הסינים, יכולתי להחליק את זה, כי הם הבינו.

We believe this is because they understood the story in a very similar way, as we confirmed, using a test after the story ended.
אנחנו מאמינים שזה כיוון שהם הבינו את הסיפור בצורה מאוד דומה, כמו שווידאנו, בשימוש במבחן לאחר שהסיפור הסתיים.

In ancient times such children were considered as the spiritually gifted because they understood both men and women.
בעת העתיקה היו ילדים שכאלה נחשבים למחוננים רוחנית, משום שהם הבינו גם גברים וגם נשים.

The Maccabees went out to fight against all odds because they understood that if they did not fight, the Jewish race may still remain but the eternal future of the Jewish people will disappear as they adopt Greek culture.
החשמונאים יצאו להילחם כנגד כל הסיכויים בגלל שהבינו שאם לא יילחמו, הגזע היהודי אולי יישאר אך האופק הנצחי של עם ישראל ייעלם.

Some wrote to Duda, saying:"Our fathers fought against the Nazis because they understood their duty toward their homeland.
חלקם שלחו מכתב לדודה, שבו כתבה כי"אבותינו נלחמו נגד הנאצים משום שהם הבינו שזו החובה שלהם כלפי המולדת.

Successful restaurateurs always took service one step further towards“care” because they understood that restaurant customer service literally involves the immediate health of the patron- more so than any other industry(except for healthcare industry itself).
ורסטורטורים של הצלחה תמיד נכנס לשירות צעד נוסף לקראת"טיפול" כי הם הבינו שירות לקוחות המסעדה, פשוטו כמשמעו, מרמז בריאות מיידית של הפטרון יותר מכל מגזר אחר(למעט בתחום הבריאות עצמו).

The Allied Forces killed two million people during the conquest of Berlin and no one said a word because they understood that there was no choice.
בכיבוש של ברלין בעלות הברית הרסו את כל העיר ונהרגו בה שני מיליון אנשים ואף אחד לא אמר כלום כי הבינו שאין ברירה.

We had the crisis with FIFA and with Orange, who apologized because they understood that Jewish power is translated into consumer power.
היה לנו את המשבר עם פיפ"א ואורנג' שהתנצלו, כי הבינו שהכוח היהודי הוא כוח צרכני.

The historians could pick up on lies in confessions or in descriptions offered by these men, because they understood the history,” Cenziper said.
ההיסטוריונים יכלו להצביע על שקרים בהודאות או בתיאורים שסיפקו אותם אנשים, מפני שהם הבינו את ההיסטוריה", אומרת צנזיפר.

True, the company was based in Israel, but its CEO was here, because they understood that the major market was here.
החברה ישבה אמנם בישראל, אבל המנכ"ל היה כאן כי הם הבינו שהשוק הגדול הוא כאן.

You know, I dream of this world where geography classes teach about the climate crisis as this one greatest challenge that was won by people like you and me, who had started acting in time because they understood they had nothing to lose and everything to win.
אתם יודעים, אני חולמת על עולם שבו ילַמדו בשיעורי גיאוגרפיה את שינויי האקלים כאתגר הגדול ביותר שפיצחו אנשים כמוכם וכמוני, שהחלו לפעול בזמן משום שהבינו שאין להם מה להפסיד ושהם יכולים לזכות בכל.

This is in front of Macy's, and they were a big supporter of this new approach, because they understood that more people on foot is better for business.
זאת החזית של"מייסיס", והם היו תומכים נלהבים בגישה הזו, כי הם הבינו שעוד אנשים שנעים ברגל זה טוב יותר לעסקים.

Because they understand how to create magic.
אתם מבינים כבר כיצד ליצור קסם.

Because they understand fruit.
עכשיו אנחנו מבינים פירות.

Because they understand that it's healthy for us to do that from time to time.
כי הן מבינות שבריא לנו לעשות את זה מדי פעם.

They do that because they understand how important this mission is.
עשיתם את זה כי הבנתם את גודל המשימה.

Our enemy is trying to harm civilian resilience because they understand that they cannot harm the IDF, but they will not succeed,” he added.
אויבנו מנסים לפגוע בחוסן האזרחי כי הם מבינים שהם לא יכולים לפגוע בצה"ל, אבל גם בזה הם לא יצליחו", הוסיף.

They believe in themselves because they understand their world and are motivated to make it better.
הם מאמינים בעצמם כי הם מבינים את עולמם והם מוטיבציה לעשות את זה טוב יותר.

Rather they have an easy and fluent relationship because they understand life through another Prism.
אלא יש להם מערכת יחסים קל של fluent כי הם מבינים את החיים דרך פריזמה אחרת.

Furthermore, a personal trainer is a luxury that people who are able to stand and to fund it because they understand that this improves the quality of life.
יתר על כן, מאמן כושר אישי הוא מותרות שיש אנשים המסוגלים לעמוד ולתקצב אותה כי הם מבינים שכך משפרים את איכות החיים.

Philip Roth once wrote that it is a common mistake to think that people write about things because they understand them.
פיליפ רות' כתב פעם שזו טעות נפוצה לחשוב שאנשים כותבים על דברים כי הם מבינים בהם.

People with a high EQ control their emotions because they understand them, and use an emotional lexicon developed to describe them.
אנשים עם EQ גבוה מתמודדים נכון עם רגשותיהם כיוון שהם מבינים אותם, והם משתמשים באוצר מילים רגשי עשיר על מנת להתמודד עם הרגש.

They don't say things like,“My boss makes me feel bad,” because they understand that they have control over their own emotions and they have a choice in how they respond.
הם לא יאמרו דברים כגון:"הבוס שלי גרם לי להרגיש רע", כי הם מבינים שהם ורק הם בשליטה על רגשותיהם, ויש להם בחירה כיצד להגיב.

They want you to do well more than anything else because they understand that this is their job as a leader and because they're confident enough to never worry that your success might make them look bad.
הם רוצים שתעשה טוב יותר מכל דבר אחר, כי הם מבינים שזה התפקיד שלהם כמנהיג, כי הם בטוחים מספיק כדי לא לדאוג שהצלחתך עלולה לגרום להם להיראות רע.