Examples of using Because this guy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Because this guy is great.
כי הבחור הזה נפלא.I am worried, because this guy is dangerous.
אני עדיין דואג כי האיש הזה מסוכן.Because this guy is crazy.
כי הבחור הזה משוגע.Of course, there's no follow-up because this guy doesn't exist.
כמובן שאין המשך משום שהבחור הזה לא קיים.Because this guy gets any, right?
People also translate
Except for maybe not this year because this guy took my money.
חוץ מהשנה כי הבחור הזה לקח את כספי.Because this guy's not a seasoned operative.
כי הבחור הזה לא מנוסה.You need to Google him because this guy, supposedly, he was a rabbi… a holy man.
עליך גוגל אותו כי הבחור הזה, כביכול, הוא היה רב… איש קדוש.Because this guy, he's a huge client.
כי הבחור הזה הוא לקוח ענק שלי.I don't want to use his statement of facts, because this guy shouldn't have a deal.
אני לא רוצה להשתמש בהצהרה של עובדותיו, כי הבחור הזה לא צריך הרבה.Because this guy is watching us, okay?
כי הבחור הזה מסתכל עלינו, בסדר?No one's coming to look at office space because this guy, the office manager, is dead.
אף אחד לא מגיע להסתכל על שטחי משרדים כי הבחור הזה, מנהלת משרד הוא מת.Because this guy says I was a natural.
בגלל שהבחור הזה אמר שאני כשרון טבעי.We were really drunk,and it did take my mind off things, because this guy knows how to look after us.
היינו שיכורים, וזה הסיח את דעתי, כי הבחור יודע איך לטפל בנו.Because this guy's stronger and faster than me.
כי הבחור הזה חזק יותר ומהר יותר מאשר לי.And I knew that it was gonna be fine because this guy would be here to catch me if I faltered.
וידעתי שזה יהיה בסדר כיוון שהבחור הזה יהיה פה כדי לתפוס אותי אם אהסס.Because this guy is the busiest man on the planet.
כי הבחור הזה הוא האיש הכי עסוק על פני הכוכב הזה.You know, I have to play this just right because this guy's absolutely marriage material.
Just because this guy had hunched shoulders like me?
רק בגלל הבחור הזה היה בכתפיים כפופות כמוני?It was the first totem pole to be raised in that community in 100 years,and it was just because this guy-.
זה היה עמוד הטוטם הראשון שהורם בקהילה הזאת ב-100 שנה,-וזה היה רק בגלל הבחור הזה.Because this guy here has been arrested For stealing government property.
כי הבחור הזה כאן נעצר על גניבת רכוש ממשלתי.Pos(192,220)}Oh, boy, well, whatever that just was, it's a dealbreaker because this guy is making you talk like a crazy person.
לא משנה מה זה היה, זה מפרק את החבילה, כי הבחור הזה גורם לך לדבר כמו משוגעת.Because this guy is telling me in this moment that my car is following him.
כי הבחור הזה אומר לי ברגע זה שהמכונית שלי עוקבת אחריו.I will tell you what, in about ten more minutes none of this is gonna matter, because this guy's circling the drain.
אני אגיד לך מה, בעוד עשר דקות, כל זה לא יהיה משנה, כי הבחור הזה יורד לאשפתות.Just because this guy was after files doesn't mean he was after your mom's case.
רק בגלל שהבחור הזה בא לקחת תיקיות לא אומר שהוא רצה את התיק של אמך.My grades have gone from a 3.0 to failing because I can't eat or sleep ordo anything because this guy thinks he owns me.
הציונים שלי עברו מ3.0 לכישלון Ultra's on alert because this guy Julian doesn't even try to hide his powers.
Ultra של בכוננות בגלל הבחור הזה ג'וליאן אפילו לא מנסה להסתיר את הכוחות שלו.Because this guy thinks math is the whole world, and-- and he takes it out on the kids when they hate it like they're supposed to.
בגלל הבחור הזה חושב מתמטיקה היא העולם כולו , ו… והוא לוקח את זה על הילדים כאשר הם שונאים אותה כמו שהם אמורים.Her body gets dumped Because this guy wyler didn't pay a bill? That's… you can say it.
הגופה נזרקה כי הבחור הזה, ווליר, לא שילם חשבון זה… אתה יכול להגיד את זה.Couldn't agree with you more, because this guy doesn't have mommy issues, and if he did, he would probably be killing women.
אני מסכים איתך בהחלט, מפני שלבחור הזה אין בעיות עם אמא שלו, אם היו לו, הוא בטח היה רוצח נשים.
