What is the translation of " BECAUSE YOU DON'T UNDERSTAND " in Hebrew?

• כי אתה לא מבין

Examples of using Because you don't understand in English and their translations into Hebrew

It is because you don't understand.
זה בגלל שאתה לא מבין.

You're just trying to punish me because you don't understand.
אתה רק רוצה להעניש אותי בגלל שאתה לא מבין.

Because you don't understand it.
כי את לא מבינה את זה.

No, you wouldn't. Because you don't understand him.
ודאי שלא, כיוון שאינך מבינה אותו.

Because you don't understand subtext. Subtext.
מפני שאתה לא מבין משמעות נסתרת.

You just saying that because you don't understand it.
את אומרת את זה רק מכיוון שאינך מבינה זאת.

Just because you don't understand something, doesn't make it wrong.
זה שאתם לא מבינים משהו, לא הופך אותו לאסור.

You don't… understand because you don't understand love.
מבין כי אתה לא מבין אהבה.

Just because you don't understand doesn't mean nobody can.
רק בגלל שאתה לא מבין, לא אומר שאף אחד לא יכול.

Why don't you paint me? Because you don't understand!
למה אתה לא מצייר אותי בגלל שאת לא מבינה.

That's because you don't understand who's sitting at your table.
זאת מפני שאתה לא מבין מה יושב לשולחנך.

You don't know the first thing about love… because you don't understand compromise.
אין לך מושג מה זה אהבה, כי אתה לא מבין מה זה פשרה.

Is that because you don't understand it?
האם זה בגלל שלא מבינים אותו?

Make decisions… And they think you don't love them because you don't understand.
החלטות… והם חושבים שאתה לא אוהב אותם בגלל שאתה לא מבין.

That's because you don't understand God's will;
זאת מפני שאתם לא מבינים את רצון אלוהים;

You do something like this… a memorial… It's partly because you don't understand what's happened.
כשעושים משהו כזה… אזכרה… זה חלקית מפני שאתה לא מבין מה קרה.

Just because you don't understand something doesn't mean it's not worthwhile.
רק בגלל שאתה לא מבין משהו לא אומר זה לא כדאי.

But we have to say goodbye because you don't understand a word I say.
נצטרך להיפרד בגלל שאתה לא מבין מילה ממה שאני אומר.

Just because you don't understand something does not mean you need to be afraid of it.
זה שאתה לא מכיר משהו זה לא אומר שאת הצריך לפחד ממנו.

Now, we can't have the students suffer just because you don't understand the concept of time management.
עכשיו, אנחנו לא ניתן לילדים לסבול רק בגלל שאת לא מבינה את הרעיון של ניהול לוח זמנים.

That's because you don't understand how protocol works… and you may have gotten guster in real trouble in there dialing his cell phone.
זה בגלל שאתה לא מבין מה זה פרוטוקול… ואולי גרמת לגאסטר הרבה צרות בזה שהתקשרת לפלאפון שלו.

What-What if God, when he talks to you, you can't hear because you don't understand what he's saying?
מה אם אלוהים, כאשר הוא מדבר איתך, אתה לא יכול לשמוע כי אתה לא מבין מה הוא אומר?

Well, just because you don't understand it doesn't mean it can't happen.
ובכן, רק בגלל שאתה לא מבין את זה זה לא אומר שזה לא יכול לקרות.

You're threatened because you don't understand our world.
אתה מאויים כי אתה לא מבין את העולם שלנו.

Just because you don't understand exactly how a neural network achieved the final result doesn't mean that it's not useful.".
רק בגלל שאנחנו לא מבינים בדיוק איך רשת הנוירונים הגיעה לתוצאה הסופית שאליה הגיעה, זה לא אומר שהיא לא שימושית".

And stop pouting because you don't understand what to do..
ותפסיקי להחמיץ פנים רק משום שאת לא מבינה מה לעשות.

(Wade) Just because you don't understand something, doesn't mean it's not real.
רק בגלל שאתה לא מבין משהו, לא אומר שזה לא אמיתי.

I am going to trial because you don't understand what a blooper reel is?
אני עומד למשפט בגלל שאת לא מבינה מה זה פיספוס בונוס?

Yeah, well, just because you don't understand something doesn't mean it isn't awesome, okay?
כן, טוב, רק בגלל שאתה לא מבין משהו זה לא אומר שזה לא מדהים, בסדר?

I second. No, you don't, because you don't understand how bad this idea is.
לא, אתה לא, בגלל שאתה לא מבין כמה רע רעיון זה הוא.