Examples of using Become able in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Helping them become able and independent.
We become able to behold the Beings of the higher Hierarchies, in so far as they are connected with the spiritual life of the earth.
אנחנו נהיים מסוגלים לראות את הישויות של ההיררכיות הגבוהות, ככל שהן קשורות לחיים הרוחניים של האדמה.In this coming time, you are to become able to be free and prosperous.
You become able to be a loving, helpful human being.
תהיו יכולים להיות בני אדם אוהבים ומועילים.Though it remains in the physical body, we become able to disregard the latter, using the ether-body as such.
למרות שהוא נשאר בגוף הפיזי, אנו הופכים להיות מסוגלים להתעלם מהאחרון, ולהשתמש בגוף האתר ככזה.We become able to stand outside thinking, feeling and willing, and to look upon these as something outside ourselves.
אנו נעשים מסוגלים לעמוד מחוץ לחשיבה, רגש ורצון, ולראות אותם כמשהו מחוצה לנו.We must make observations of a different kind, must become able to enter into the. more subtle aspects of life.
אנו חייבים ליצור התבוננויות מסוג שונה, חייבים להיעשות מסוגלים לחדור אל תוך ההיבטים העדינים יותר של החיים.But when we become able to gaze into his single organs, what was contained within the skin expands and expands.
Humanity is diverse, and each of its parts requires a special language andapproach until people have advanced and become able to hear the truth.
האנושות אינה הומוגנית; כל חלק בה זקוק לשפה וגישה מיוחדים,עד שהאנשים יתקדמו ויהיו מסוגלים לשמוע את האמת.Its purpose is to become able to recognize and identify problems without manual intervention.
Only in the night, when he sank down into the rhythmic spiritual world homogeneous with him,did he acquire new strength and become able once more to feed forces into his physical and etheric bodies.
רק בלילה כשהיה מוצף בעולם רוחי ריתמי הוא The age at which children become able to control their bladders during sleep is variable.
הגיל שבו הילדים הופכים להיות מסוגלים לשלוט בשלפוחית שלהם בזמן השינה, משתנה.You become able to converse easily with your spiritual guides and discover those who can advise you in the physical.
אתם הופכים להיות מסוגלים לשוחח בקלות עם מדריככם הרוחניים ולגלות את אלה אשר יכולים לייעץ לכם בפיסיות.As each of these reaches a higher vibration, you become able to absorb new perceptions and rethink the foundation of your various core beliefs.
כשכל אחד מהם ישיג רטט גבוה יותר, אתם תהפכו למסוגלים לספוג תפיסות חדשות ולחשוב מחדש על הבסיס של האמונות העיקריות השונות שלכם.As we become able to move into a closer relationship with you, we will begin our own series of announcements, which will introduce you to your coming first contact and your Inner Earth cousins.
כאשר אנו נעשים מסוגלים לנוע לתוך מערכת יחסים קרובה יותר אתכם , נתחיל את סדרת ההודעות שלנו, אשר יכירו לכם את החוזה הראשון המתקרב ואת בני הדודים שלכם בכדור הארץ הפנימי.Through Anthroposophy we become able to use in the right way the organ that will be developed in human beings of the future, the organ for the remembering of former lives on earth.
באמצעות האנתרופוסופיה אנחנו נהיים מסוגלים להשתמש בדרך הנכונה באיבר אשר יתפתח בישויות אנושיות בעתיד, באיבר להיזכרות בחייהם הקודמים על האדמה.You thus become able, if need be, to suppress certain actions or movements of your own free will.
כך הוא יהיה מסוגל, אם Later after more training, Korra becomes able to easily enter this form with complete control, even during intense competition.
מאוחר יותר לאחר אימון, קורה הופך יכול בקלות להיכנס טופס זה עם שליטה מלאה, גם בתחרות העזה.And he gradually becomes able to form for himself an idea of the Spirits of the different Hierarchies.
As it evolved, the child became able to survive the high temperatures and searing atmosphere, only to be slain by the vicious predators that inhabited the planet.
בעוד היצור התפתח, הוא היה מסוגל כבר לשרוד את הטמפרטורות הגבוהות ואת האטמוספירה השורפת, אלא שהוא נפל קורבן לטורפים האכזריים שחיו על פני הכוכב.She became able to behold the universe in visions which portrayed in a very real sense the cosmic order.
We became able to forge a number of suitable strategies quite capable of achieving our various goals.
אנו הפכנו למסוגלים לעצב מספר אסטרטגיות מתאימות שדי מסוגלות להשיג את מטרותינו המגוונות.After a set of sound-shock pairs,the sound itself elicits fear responses, because the animal becomes able to predict the shock(Figure 1A, Step 2).
אחרי סדרה של זוגות צליל-מכת חשמל,הצליל עצמו גרם לתגובות פחד כי בעל החיים כבר היה מסוגל לחזות את מכת החשמל(איור 1A, שלב 2).Thus, through this point, which exists in it from the Upper One, it becomes able to rise to the next Higher degree.
וכך בסגולת נקודה זו, שיש בה מעליונה, היא נעשית מסוגלת לעלות למדרגה העליונה.She no longer wished to reason with the manager, and she became able to contemplate God's words normally on the one hand, and do her share of the work on the other.
היא לא רצתה לחשוב עוד על סיבותיו של המנהל, והיא היתה מסוגלת להרהר בדבריו של אלוהים מצד אחד, ולבצע את עבודתה מצד שני.During this process, however, he unwittingly became able to leave his sickbed, his tumors disappeared, he was able to walk, he was able to stand up, and he suddenly discovered that he felt unburdened from head to toe.
אבל במשך התהליך הזה, מבלי משים, הוא נעשה מסוגל לקום ממיטת חוליו, הגידולים שלו נעלמו, הוא היה One learns to know the true nature of the I that is merelyglimpsed in ordinary thought life when one becomes able to compare it with the I that can be discovered through spiritual science.
אדם לומד להכיר את טבעו האמיתי של האני- אשר ניתן להבחין בורק לרגע בחיי החשיבה הרגילה- כאשר הוא הופך להיות מסוגל להשוות זאת עם האני אשר יכול להתגלות דרך מדע הרוח.By accepting a religious faith which is quite different from those of the past, by allowing his whole soul to be filled by areligious faith which only lives in freedom, he becomes able to experience freedom.
על ידי קבלת אמונה דתית אשר בהחלט שונה מאלו של העבר, על ידי מתן רשות למלוא נפשו להתמלא באמונה דתית אשרחיה אך ורק בחירות, הוא הופך להיות מסוגל להתנסות בחירות.
