Examples of using Become extinct in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Could we, too, become extinct?
We would become extinct, cos we would all be too busy noshing!
היינו נכחד, cos כל שנהיה noshing עסוק מדי!They may even become extinct.
If the body worked this way,the human species would have quickly become extinct.
אם הגוף היה פועל כך,המין האנושי היה נכחד מהר מאוד.All life would become extinct.
וכל חייו היו הופכים לצואה.
People also translate
It's likely that without the Holocaust, the world of Torah would have become extinct.".
ישנה סבירות שלולא השואה, עולם התורה היה נכחד".One of the animals that may become extinct within the next 30 years is Manitoba's Burrowing Owl.
The Anatolian languages become extinct.
The human species would have become extinct long ago if our bodies slow down each time we didn't eat for a few hours.
המין האנושי היה נכחד מזמן אם גופנו היה מאט בכל פעם שאנחנו לא היינו אוכלים במשך כמה שעות.Many animals could become extinct.
חיות רבות עלולות להכחד.It is one of several institutions around the world which exists solely for the purpose of studying themyriad ways in which the human race can become extinct.
זה אחד ממספר מוסדות ברחבי העולם שקיים אך ורק למטרת לימוד הדרכיםהמגוונות שבהן המין האנושי עלול להיכחד.Languages also can become extinct.
כן, גם שפות עלולות להיכחד.Evolutionary theory relies on the fact that mutations(which are very rare events)occur throughout time and develop into separate species that survive while others become extinct.
תורת האבולוציה מסתמכת על כך שמוטציות(שהם אירועים נדירים מאוד)מתרחשות במהלך הזמן ומתפתחות למינים נפרדים ששורדים בעוד אחרים נכחדים.
What happens if bees become extinct?
מה יקרה אם הדבורים ייכחדו.If the Earth's orbit around the sun was faster, say, 60 kilometers per second- our planet would deviate from its course into the cold outer space,and all life would soon become extinct.
אם מהירות הסיבוב של כדור הארץ סביב השמש הייתה גדלה ל-60 קילומטרים לשנייה, כוכב הלכת היה חורג ממסלולו אל תוך החלל הקר,והחיים היו נכחדים במהרה.Other lineages have arisen and then become extinct, sometimes during severe mass extinctions.
שושלות אחרות הופיעו, התפתחו ואז נכחדו, לעיתים באירועי הכחדה המונית.Our children will have to adapt or become extinct.
הילדים שלנו יצטרכו להסתגל או להיכחד.In the years since Darwin's famous prediction thismoth species could have easily become extinct with all the others every one of them a unique phrase of life's poetry written in the atoms by eons of evolution.
בשנים מאז התחזית המפורסמת של דרווין,המין הזה של רפרף עלול היה להיכחד בקלות יחד עם כל האחרים… כל אחד מהם משפט ייחודי בשירת החיים, שנכתב באטומים בעידנים של אבולוציה.Therefore laws themselves could eventually become extinct.
לכן החוקים עצמם, יכולים בסופו של דבר להיכחד.Conservationists think that Sumatran elephants may become extinct in less than ten years if poaching is not stopped.
חוקרי טבע מעריכים כי פילי סומטרה עלולים להיכחד בתוך פחות מעשר שנים, אם השליקה לא תיעצר.And to think that in 30, 40 years they could become extinct.
ולחשבו שבעוד 30, 40 שנים, הם עשויים להיכחד.What will happen if bees become extinct?
מה יקרה אם הדבורים ייכחדו.And as we will discover, new research into plants' astonishing time capsules of life- their seeds-could ensure that no plant need ever become extinct again.
וכמו שנגלה, מחקר חדש של קפסולות הזמן של הצמחים, הזרעים שלהם,עשוי לבשר ששום צמח לא יכחד עוד לעולם.Projections are that we could lose polar bears, they could become extinct in the next 50 to 100 years.
התחזיות מראות כי אנו עלולים לאבד את דובי הקוטב, הם יכולים להפוך לנכחדים, בחמישים עד מאה השנים הבאות.Darwin, who argued that the animal and the vegetable world follow the principle of natural selection,in effect based his doctrine on the law by which the strong survive and the weak become extinct.
דרווין, שטען כי עולם החי ועולם הצומח פועלים על פי עקרון הברירההטבעית, הניח למעשה ביסוד תורתו את החוק האומר כי החזק שורד ואילו החלש נכחד.I guess some dinosaurs never become extinct!
מסתבר שהדינוזאורים מעולם לא נכחדו.The cleaning-up operation that will follow after the leak is capped is expected to cost tax payers billions of dollars each,while fears mount that several political species may become extinct.
פעולת הניקוי שצפויה להתרחש לאחר צמצום הבלימה צפויה לעלות משלם המסים האמריקני מיליארדי דולרים,ויש חששות גוברים כי כמה מינים פוליטיים עשויים להיכחד.In view of the modernization which Nigeria was undergoing,he felt that every aspect of culture that might become extinct and disappear ought to be documented.
לנוכח תהליך המודרניזציה שעברה ניגריה, התחושהשלו היתה שיש לתעד כל היבט של התרבות שעשוי להיכחד ולהיעלם.Temperatures are rising, coral reefs are dying, and not since a meteor hit the earth 65 million years ago,have so many species of plant and animals become extinct in such a short time.
הטמפרטורות עולות, שוניות אלמוגים מתים, ולא מאז מטאור פגע בכדור הארץ לפני 65 מיליון שנה,יש כל כך הרבה מינים של צמחים ובעלי חיים להיכחד בפרק זמן כה קצר.
