Examples of using Bee populations in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Decline in Honey Bee populations.
ירידה באוכלוסיית דבורי הדבש.Want to help the bee populations?
תרצו לעזור לנו לשמור על אוכלוסיית הדבורים?Earlier this month, mosquito eradication efforts in South Carolina, gone horribly wrong,resulted in almost total devastation to the indigenous bee populations.
מוקדם יותר החודש, ניסיון למיגור יתושים במדינת קרוליינה הדרומית גרם לאסון כבד:הוא החריב כמעט לגמרי את אוכלוסיית הדבורים המקומית.All around the world, bee populations are on the decline.
Four European countries have begun banning these poisons, and some bee populations are recovering.
ארבע מדינות באיחוד האירופי כבר אוסרות על השימוש ברעלים האלו, וחלק מאוכלוסית הדבורים כבר החלה להשתקם.Recent years have seena steep global decline in bee populations-- some bee species are already extinct- beekeepers are losing a third of their bees each year.
בשנים האחרונות היינו עדים לירידה חדה באוכלוסית הדבורים בעולם- כמה ממיני It is able to rapidly increase bee populations.
ניתן להגדיל את אוכלוסית הדבורים.Recent years have seen a steep global decline in bee populations- some bee species are already extinct and just in California- the biggest food producer in the US- beekeepers are losing a third of their bees each year.
בשנים האחרונות היינו עדים לירידה חדה באוכלוסית הדבורים בעולם- כמה ממיני Minidrone pollinators, for areas where bee populations have crashed.
מזל"טאבקנים. לאזורים שבהם אוכלוסיית הדבורים נכחדה.The development's significance is magnified by the unexplained decline of bee populations in many parts of the world.
חשיבותו של הפיתוח גדולה במיוחד לְאוֹר צמצום אוכלוסיית הדבורים במקומות רבים בעולם.On 17 May, the EU General Courtupheld the ban on three insecticides blamed for killing off bee populations, dismissing cases brought by chemicals giants Bayer and Syngenta.
בית המשפט העליון באיחוד האירופי אישר ביוםחמישי את האיסור על שלושה חומרי הדברה מאשימים על הריגת אוכלוסיות דבורים, דוחה מקרים שהובאו על ידי כימיקלים ענקים באייר וסינגנטה.A top European Union court on Thursdayupheld the ban on three insecticides blamed for killing off bee populations, dismissing cases brought by chemicals giants Bayer and Syngenta.
בית המשפט העליון באיחוד האירופי אישר ביוםחמישי את האיסור על שלושה חומרי הדברה מאשימים על הריגת אוכלוסיות דבורים, דוחה מקרים שהובאו על ידי כימיקלים ענקים באייר וסינגנטה.
It's no secret that the world's bee population is in danger.
זה כבר לא סוד שאוכלוסיית הדבורים העולמית נמצאת בסכנת היעלמות.So the bee population will rise.
ניתן להגדיל את אוכלוסית הדבורים.There has been talk about how the world's bee population is at risk of dying out.
זה כבר לא סוד שאוכלוסיית הדבורים העולמית נמצאת בסכנת היעלמות.Among the corporation's various activities is cooperation to preserve the bee population in France and Belgium, strong involvement in responsible consumption of alcohol and environmental sustainability.
בין פעילויותיו השונות של התאגיד קיים שיתוף פעולה לשימור אוכלוסיית הדבורים בצרפת ובלגיה, מעורבות חזקה בצריכה אחראית של אלכוהול וקיימות סביבתית.As you probably know already, the bee population is in a consistent decline and has been for some time, with modern industrial farming methods and loss of habitat being identified causes.
כפי שאתם בוודאי יודעים כבר, אוכלוסיית הדבורים נמצאת בירידה עקבית ונמצאת כבר זמן מה, עם שיטות חקלאיות תעשייתיות מודרניות ואובדן של מקומות גידול.At the end of May 2012,the Swiss government reported about half of the bee population had not survived the winter.
עד סוף מאי 2012 דיווחה הממשלה השוויצרית כי מחצית מאוכלוסיית הדבורים מתה במהלך החורף.Recent studies show a dramatic decline of thebees' number as almost 90 percent of the bee population has disappeared in the last few years.
המחקרים האחרונים מראים ירידה דרמטית שלמספר In short, Mrs. Barnes, we think that your husband was on theverge of uncovering a plot to kill off the Northeast's bee population.
בקיצור, גברת בארנס,אנחנו חושבים שבעלך היה על סף של חשיפת עלילה להרוג את אוכלוסיית הדבורים בצפון המזרח.In the last several decades,farmers and scientists have observed a dramatic decrease in the world bee population.
בעשורים האחרונים, חקלאים ומדענים צפו ירידה דרמטית באוכלוסיית הדבורים בעולם.This concept, bringing bees closer to humans in an urban environment,is not only good for the bee population as a whole, but it increases the understanding of the importance of bees and their role, as we learn to live side-by-side.
תפיסה זו, המקרב את 
