Examples of using Been selected in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Been selected by everyone.
Your replacement's been selected.
מחליפך כבר נבחר.Why have I been selected for this honour?
למה אני כבר נבחר לכבוד הזה?Have the right materials been selected?
האם נבחר החומר הנכון?You have been selected to interview for a prestigious position.
אתה כבר נבחר לראיין לתפקיד יוקרתי.
People also translate
A better man couldn't have been selected.”.
לא יכול היה להיבחר אדם ראוי יותר”.You have all been selected to receive the highest honor bestowed upon your pitiful species.
יש לך את כל נבחר לקבל אות הכבוד הגבוהה ביותר שהוענקה המינים העלובים שלך.He needed a witness,… and I had been selected to fill that role.
הוא היה זקוק לעד, למישהו בעל שם, ואני נבחרתי למלא את התפקיד.And all I have to say is that having been selected to be an author in the World Book Encyclopedia, I now believe that Wikipedia is a perfectly fine source for your information because I know what the quality control is for real encyclopedias.
אחרי שנבחרתי להיות אחד ממחבריה, אני מאמין עכשיו שוויקיפדיה היא מקור מידע מוצלח מאוד, כי אני יודע מהי רמתה של בקרת האיכות באנציקלופדיות אמיתיות.".No man or woman will reproduce who has not been selected from the birth list.
אין גבר או אישה יהיה לשחזר שלא נבחר מרשימת הלידה.Your personal detainee has been selected and scheduled for transportation under heavily-armed guard to your residence next Monday.
העצור האישי שלך כבר נבחר וילווה תחת משמר חמוש למקום מגוריך בטורונטו ביום שני הבא.As a valued member of Barnaby Bank, you have been selected to receive a cash refund.".
כ חבר מוערך בבנק ברנבי, יש לך כבר נבחר לקבל החזר במזומן".Each year, Israel's Ministry of Science, Technology and Space offers scholarships for those interested in participating in the program(the Ramon Scholarship) and this year, as it is every year, the Faculty of Aerospace Engineering will be wellrepresented by graduates who have received scholarships and been selected to participate in the program.
מדי שנה, מציע משרד המדע, הטכנולוגיה והחלל מלגות למעוניינים להשתתף בתכנית(מלגת רמון) וגם השנה, כמו בכל שנה, קיימת נציגות מכובדת של בוגרי הפקולטה להנדסת אוירונוטיקה וחלל אשרזכו במלגה ונבחרו להשתתף בתכנית.Several years ago this beach had been selected as one of 88 beautiful beach of Japan.
חוף זה, נבחר בעבר מספר פעמים כאחד מעשרת החופים היפים בעולם.Shortly after that, you will be notified if you have been selected for an on-campus second round interview.
זמן קצר לאחר מכן, תקבל הודעה אם אתה כבר נבחר לראיון בסיבוב השני בקמפוס.As previously announced, Pluristem's PLX-PAD development program has been selected for the EU's Adaptive Pathways project, whose goal is to shorten the time it takes for innovative medicines to reach patients with serious conditions that lack adequate treatment options.
תכנית הפיתוח של פלוריסטם ל-PLX-PAD כבר נבחרה על ידי פרויקט מסלול האישור המואץ של האיחוד האירופי, אשר מטרתו היא לקצר את הזמן שלוקח לתרופה חדשנית להגיע לשימוש החולים במחלות קשות שאין להן אופציות אחרות לטיפול הולם.To that end, the human students in this room have been selected to spend a day in the sector tomorrow.
לשם כך, התלמידים האנושיים בחדר הזה כבר נבחר לבלות יום במגזר מחר.But why has just the history of power been selected, and not, for example, that of religion, or of poetry?
מדוע נבחרה דווקא ההיסטוריה של הכח ולא, למשל, זו של הדת או השירה?These predictions are selected from more than 100 predictions that Gartner presents and reviews every year.
התחזיות נבחרו מתוך יותר ממאה תחזיות שגרטנר מציגה וסוקרת מדי שנה.He was selected among 20 boys.
יחד עמו נבחרו עד 20 חברים.Being selected homecoming queen is about serving your school.
להיבחר למלכת הנשף הוא לשרת את בית ספרך.They simply will not be selected next time.
בטוח לא נבחר בך בפעם הבאה.If no options are selected, Hotels.
אם לא נבחרה אפשרות מיון כלשהי, Hotels.
