Examples of using Before attacking in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Please read before attacking.
תקרא לפני שאתה תוקף.They will circle me to try and figure me out before attacking.
הם יקיפו אותי כדי לנסות להבין מה אני, לפני שיתקפו.He was cautioned before attacking Paula, but he was judged not to be dangerous.
הוא הוזהר לפני תקיפתו את פאולה, אבל הוא לא נראה מסוכן.After all, you would think twice before attacking a friend.
Before attacking anything else, we should attack our General Staff.
לפני שנתקיף מקום כלשהו, עלינו לתקוף את הסגל של הגנרל שלנו.
We decided to rest before attacking them.
החלטנו לנוח לפני שנתקוף אותם.Look, I'm sorry if I embarrassed you in front of your friends, but next time,you should identify yourself before attacking me.
תראה, אני מצטערת אם הבכתי אותך ליד החברים שלך, אבל בפעם הבאה,כדאי שתזדהה לפני שאתה תוקף אותי.Most people would think twice before attacking a decorated special-forces commander.
רוב האנשים יחשבו פעמיים לפני שהם תוקפים קצין מעוטר מיחידה מובחרת כמו סקוט.He would of course have to state the liberal view before attacking it;
מובן שיהא עליו לנסח את השקפת העולם הליברלית לפני שיתקיף אותה;Plutarch tells us that one dog, before attacking, 21 miles pursued the thief, robbing the temple of Aphrodite.
פלוטארכוס אומר לנו כלב אחד, לפני לתקוף, 21 קילומטרים רדף את הגנב, לשדוד את בית המקדש של אפרודיטה.Freaky-assed mutant rabbit will think twice before attacking you again.
ארנבת מטונטית תחשוב פעמיים לפני שתתקוף אותך שוב.But in 1975, before attacking and occupying the city of Phnom Penh, it had become a well equipped and brave fighting force of 80,000 soldiers.
אך ב-1975, לפני ההתקפה על העיר פְנוֹם פֶּן וכיבושה, הפך הצבא לכוח לחימה אמיץ ומצויד היטב שמנה 80, 000 חיילים.I can get my mind and body right before attacking the day.
As part of his surveillance, he was known to look in the windows of future victims andprowl in the yards of homes for several nights before attacking.
במסגרת המעקב שלו, הוא נהג להציץ בחלונות בתיהן של קורבנות עתידיות,ולשוטט בחצרות של בתיהן מספר לילות לפני שתקף.Hopefully, that will make the Goa'uld think twice before attacking Earth in the future.
בתקווה שזה יגרום לשאר הגאולד לחשוב פעמיים לפני שהם תוקפים את כדור-הארץ בעתיד הלא רחוק.Bumi tells Aang that he must remain in Omashu, and instructs him on who to search for as an Earthbending master:someone who waits and listens before attacking.
בומי אומר לאנג שהוא חייב להישאר באומשו ומנחה אותו לגבי המורה שילמד אותו כשפות אדמה,אחד שמחכה ומקשיב לפני התקפה.Sands had instructed ElMariachi to allow the President to be killed before attacking Marquez, but the Mariachis, agreeing that the President is a good man, intervene early and protect him.
סנדס מורה לאל מריאצ'י להרוג את הנשיא לפני שיתקוף את מארקס, אך המריאצ'יס, בהסכמתם כי הנשיא הוא אדם טוב, מתערבים מוקדם ומגינים עליו.Geraint instead chose to wait until he obtained armor, a spear,and a sword before attacking the knight.
לכן בחר ג'ריין להמתין עד אשר ישיג שרין,רומח וחרב בטרם יתקוף את האביר.Before attacking player may start to run, a player of the defending team, called the"pitcher"(from the English pitch- feed), stands in a designated location in the middle of the game square.
לפני שיתקוף שחקן יכול להתחיל לרוץ, שחקן של הקבוצה המגין היא, ה נקרא" קנקן"( מ אנגלית ה מגרש- הזנה), עומד ב מיקום מיועד ב ה באמצע כיכר משחק.Upon arrival Alexander's generals advised him to stop and camp before attacking, but Alexander rejected their advise and led his army straight into battle, charging through the river"with savage force".
עם הגעתו של אלכסנדר, הגנרלים יעצו לו לעור במחנה לפני לתקוף אבל אכסנדר דחה את עצותיהם והוביל את צבאתו ישר לקרב, לחייב דרך הנהר“עם כוח פרא”.We will be able to get an egg only if we defeat the dragon itself, what to do is not soeasy if you do not prepare well before attacking the dragon.
נוכל לקבל ביצה רק אם נביס את הדרקון עצמו, מה לעשות הוא לא כל כך קל אםאתה לא להתכונן היטב לפני לתקוף את הדרקון.If we meet with strong resistance and are forced down away from the landing zone,hold out until we join our forces before attacking the shield generator.
אם ניתקל בהתנגדות חזקה ויצליחו להרחיק אותנו מאזור הנחיתה,תחזיקו מעמד עד אשר נקבץ את כוחותינו לפני שנתקוף את מחולל שדה הכוח.In two cases, Israeli forces reportedly warned residents of houses in the southern Rafah andKhan Yunis governorates to leave minutes before attacking the buildings.
בשני מקרים דווח כי כוחות ישראליים הזהירו את תושבי הבתים במחוזות רפיח וח'אן יונס שבדרום הרצועהוהורו להם להתפנות דקות ספורות לפני שתקפו את המבנים.While Hamas tries to drag Israel into a situation in which it causes unintentional harm to Palestinian civilians, the IDF is waging a complex battle in combat zones located in booby-trapped and fortified civilian areas while makingunprecedented efforts to evacuate Palestinian citizens before attacking Hamas targets and missile launchers adjacent to civilian buildings.
מול הניסיון של החמאס לגרור את ישראל לפגיעה לא פרופורציונאלית באזרחים פלסטינים, מנהל צה"ל לחימה מסובכת ומורכבת באזורי לחימה שנמצאים בתווך אזרחי ממולכד ומבוצר תוך ביצוע מאמציםחסרי תקדים לפנות את האזרחים הפלסטינים טרם תקיפת היעדים ומשגרי הטילים של חמאס.Pensacola navy base gunman'playedmass shooting videos at dinner party' before attack.
אקדוחן חיל הים שלפנסקולה“שיחק סרטוני צילום המוניים בארוחת הערב” לפני התקפה.Las Vegas shooting: Security guard shot'SIX MINUTES' before attack.
פרטים חדשים מלאסוגאס:"גיבור האירוע" נורה 6 דקות לפני הטבח.They send boys over several hours before attacks, then they join in later,” said Traore Adama, an Ivorian soldier who fled to Abidjan after attacks in recent months.
הם שולחים את הילדים שעות אחדות לפני התקיפה, ומצטרפים אליהם אחר כך", מעיד טראורה אדאמה, חיל מחוף השנהב שברח לאביג'אן לאחר מתקפות החודש האחרון.They're heat scans of the city, performed by satellite, one week before attacks by Aurelius.
אלו סריקות חום של העיר, שבוצעו באמצעות לווין, שבוע לפני התקיפות של אורליוס.With these profiles, the platform detects anomalous activity, malware infections and domain generation attacks, allowing security teams to be more responsive to threats andtake pre-emptive measures before attacks succeed.
בעזרת פרופילים אלה, הפלטפורמה מגלה פעילות חריגה, זיהומים זדוניים והתקפות מצד דומיינים חשודים, ומאפשרת לצוותי האבטחה להגיביותר לאיומים ולנקוט בצעדים מקדימים לפני שהמתקפות מצליחות.
