Examples of using Before developing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why not get control of it before developing the disease?
Before developing an evangelistic impact in certain area, we call for days of fasting and prayer.
לפני פיתוח להשפיע על Evangelistic באזור מסוים, התקשרו ימי צום ותפילה.And look… I would recommend doing this now before developing arthritis.
אני ממליץ לעשות את זה עכשיו לפני שתפתחי דלקת פרקים.Coli, but not before developing a unique growth media for the bacteria.
Coli, אך לא לפני שפיתח אמצעי צמיחה ייחודיים לחיידקים.A person can be HIV positive for many years before developing AIDS.
אפשר להיות נשא של זיהום HIV במשך שנים לפני שהוא מתפתח לאיידס.Before developing your own Equipoise stack, be aware of the potential for side effects and adverse reactions.
לפני פיתוח משלך שיווי משקל מחסנית, להיות מודעים לפוטנציאל תופעות לוואי ותגובות שליליות.We have passed through very different forms before developing into what we are today.
עברנו צורות שונות מאד לפני שהתפתחנו למה שאנחנו היום.Or, you might be making the mistake of comparing your family member's progress(or lack thereof)with how he/she functioned before developing OCD.
או שאתם עשויים לעשות את הטעות של השוואת ההתקדמות(או חוסר ההתקדמות)מול איך שהוא/היא תפקדו לפני שהתפתח הOCD.George Michael's life was very different months before developing the software program that would change his life.
חודשים Before developing a product need to buy raw materials, packaging materials, in addition, of course, acquire the right equipment to enable us to develop. .
לפני שתתחיל ליצור מוצר שאנחנו צריכים לקנות חומרי גלם, חומרי אריזה, בנוסף, כמובן, לרכוש את הציוד המתאים שיאפשר לנו לפתח.It's possible to have theHIV virus for some time before developing any symptoms.
זה יכול להיות וירוס HIV זמן מה לפני פיתוח סימפטומים כלשהם.Therapists assess a child's needs before developing individual treatment programmes to enable each child to improve as much as possible.
הטיפול מעריך את צרכי הילד לפני פיתוח תכנית טיפול פרטנית, על מנת לאפשר לכל מטופל לשפר את מצבו ככל הניתן.He halted the experiment after developing gastritis and before developing an ulcer.
הוא הפסיק את הניסוי לאחר Speech Therapists assess the patient's needs before developing individual treatment programs to enable each client to improve as much as possible.
הטיפול מעריך את צרכי הילד לפני פיתוח תכנית טיפול פרטנית, על מנת לאפשר לכל מטופל לשפר את מצבו ככל הניתן.He halted the experiment after developing gastritis and before developing an ulcer.
הוא הפסיק את הניסוי לאחר If you abandoned craving for concentration before developing it, you would never get the mind into a position where it could genuinely and fully let go of the subtlest forms of doing.
אם אתה נוטש את ההשתוקקות לריכוז לפני שאתה מפתח אותו, לעולם לא תצליח להביא את התודעה למצב שהיא תוכל בכנות ובצורה מוחלטת לשחרר את הצורות המעודנות ביותר של פעולה.It is very important to be aware of the differences between the two before developing your first website.
זה מאוד חשוב להיות ברור בהבדלים בין השניים לפני שאתם ממשיכים בהקמת האתר שלכם.If before developing this product, medium-small companies ignored us or hung up the phone before we finished the first sentence, afterwards we became the market darlings and many doors were opened to us.
אם קודם שפיתחנו את המוצר שלנו, החברות הבינוניות-קטנות התעלמו מאתנו או ניתקו את הטלפון עוד לפני שאמרנו את המילה החמישית, הרי לאחר מכן, נהפכנו ליקירי השוק ודלתות רבות מאד נפתחו בפנינו.Regular screening can pick up pre-cancerous lesions,which can be treated before developing into full-blown disease.
סינון רגיל יכול להרים נגעים טרום סרטניים,אשר ניתן לטפל לפני להתפתח למחלה מלא blown.Some people will develop these symptoms years before developing Parkinson's, and some will develop them after.
אנשים מסוימים מפתחים תסמינים כאלה שנים לפני התפתחות הפרקינסון, ואחרים מפתחים אותם לאחר Furthermore, there is no escaping[the need to]reexamine the education system and focus on retraining teachers before developing or changing the curricula.
כמו כן, אין מנוס מלבחון מחדש את מערכתהחינוך ולהתמקד בהכשרה מחדש של המורים, לפני שמפתחים או משנים את תכנית הלימודים.Finally he stopped the experiment by taking antibiotics before developing actual ulcers, showing he already had inflammation in the area.
לבסוף הוא הפסיק את הניסוי בנטילת אנטיביוטיקה לפני שפיתח אולקוס, כלומר כיבים של ממש בקיבה, אלא"רק" החל לפתח דלקת באזור.The group will evaluate the potential for hydrogen as a fuel forUltra Low Carbon Vehicles in the UK before developing an action plan for an anticipated rollout to consumers in 2014- 2015.
התכנית נועדה להעריך את הפוטנציאל שיש למימן בבריטניהכדלק דל מאוד בפליטות פחמן לפני פיתוחה של תכנית פעולה לקראת הכניסה הצפויה של מכוניות המימן לשווקים ב- 2014 או 2015.Almost half(47%) of women surveyed had used a specialist stretch mark cream orlotion as a preventative measure before developing stretch marks, while 41% had used a cream or lotion to treat stretch marks after they had developed. .
כמעט מחצית(47%) מהנשים שהשתתפו בסקר השתמשו בקרם או תחליב מתמחה לסימני מתיחה,כאמצעי מניעה לפני שהגוף פיתח סימני מתיחה, בעוד ש-41% השתמשו בקרם או תחליב לטיפול בסימני מתיחה לאחר שהתפתחו.Big Al” generated incredible media attention while on Alcatraz though he served just four anda half years of his sentence there before developing symptoms of tertiary syphilis and being transferred to the Federal Correctional Institution at Terminal Island in Los Angeles.
ביג אל" הפנה כמות גדולה של תשומת לב מצד התקשורת אל הכלא, למרות העובדה שהוא ריצה רק ארבעשנים וחצי מתקופת מאסרו שם, לפני התפתחות מחלת העגבת אצלו והעברתו לכלא הפדרלי ב-Terminal Island בלוס אנג'לס.His early works are in a late romantic idiom, and he later produced expressionist works,rather in the style of early Arnold Schoenberg, before developing a leaner, contrapuntally complex style in the 1920s, which some people found(and still find) difficult to understand.
יצירותיו המוקדמות נכתבו בניב רומנטי מאוחר, ובהמשך חיבר יצירות אקספרסיוניסטיות,קרובות יותר בסגנונן לזה של שנברג המוקדם, לפני שפיתח סגנון רזה יותר, מורכב קונטרפונקטית, בשנות ה-20, סגנון שחלק מן המאזינים מצאו(ועדיין מוצאים) קשה להבנה.The player is also required to solve mysteries at Holmes' famous 221B Baker Street flat,a process which involves combing through dialogue and documents to establish murder times, before developing detailed theories about why the murders are being committed. The player pieces together torn-up notes, assembles objects, and takes on sliding-block challenges.
השחקן נדרש גם לפתור תעלומות בדירתו המפורסמת של הולמס ברחוב בייקר,תהליך הכולל דיאלוג ומסמכים כדי לקבוע זמני רצח, לפני ששרלוק מפתח תיאוריות מפורטות לגבי הסיבות להרג. השחקן מחבר הערות קרועות, מרכיב חפצים ומוצב בפני בשלל אתגרים.
