Examples of using Before he does something in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Before he does something crazy?
לפני שהוא יעשה משהו משוגע?We're trying to talk to him before he does something stupid.
אנחנו מנסים לדבר איתו לפני שהוא עושה משהו טיפשי.Before he does something even worse.
לפני שיעשה משהו גרוע יותר.I got to stop Braxton before he does something major.
אנחנו חייבים לעצור את ברקסטון לפני שהוא יעשה משהו גדול.And before he does something crazy.
ולפני שהוא עושה משהו מטורף.Ems, we have to stop him before he does something stupid.
אמס, אנחנו צריכים לעצור אותו לפני שייעשה משהו טיפשי.It will keep me busy, because Max, when Nicolas looks at me, it does something to my insides,and I want this to be a relationship before he does something to my insides.
זה ישמור עליי עסוקה, בגלל, שמקס, כשניקולס מסתכל עליי, זה Call him before he does something stupid.
צלצלי אליו לפני שהוא יעשה משהו טיפשי.I think you need to orb that potion away from him before he does something stupid.
Orb כי שיקוי ממנו לפני שהוא עושה משהו מטופש.Get to cover before he does something stupid.
קבל לכסות לפני שהוא עושה משהו טיפשי.We want the same thing Joe does, but I need to talk to him before he does something crazy.
אנחנו רוצים את אותו הדבר ג'ו עושה,אבל אני צריך לדבר איתו לפני שהוא עושה משהו מטורף.But let's find his daughter before he does something stupid and gets himself killed.
אבל בואו למצוא את הבת שלו לפני שהוא עושה משהו טיפשי ומקבל את עצמו נהרג.We have to get to him and reason with him before he does something stupid.
אנחנו צריכים למצוא דרך להגיע אליו ולדבר איתו לפני שיעשה משהו מטופש.It's only a matter of time before he does something terrible.
זה היה רק עניין של זמן עד שהוא יעשה משהו כה קיצוני.Look, I'm telling you this so you can protect him before he does something he will regret.
תראה, אני אומר לך זה כדי שתוכל להגן עליו לפני שהוא עושה משהו You have to answer it before he does something else crazy.
אתה חייב לענות. לפני שהוא יעשה עוד משהו מטורף.I need you to help us stop him before he does something worse.
אני צריך שתעזור לעצור את זה לפני שיעשה משהו יותר גרוע.It's just a matter of time before he does something like that to you.
זה רק עניין של זמן לפני שיעולל לך משהו כזה.Catherine, we got to stop Braxton before he does something major.
אבל קתרין, אנחנו חייבים לעצור את ברקסטון לפני שהוא יעשה משהו נורא.Adele, listen… I just want to find him before he does something else and makes it worse on himself.
אדל, תקשיבי… אני רק רוצה למצוא אותו לפני שהוא יעשה משהוא אחר ויחמיר את המצב.Is not what Grayson needs, so stop him before he does something he regrets.
I just hope we can find him before he does something worse.
אני רק מקווה שנוכל למצוא אותו לפני שהוא יעשה משהו גרוע יותר.Hey. You and I need to talk some sense into Oliver before he does something that he's gonna regret.
I don't know… but we definitely need to snap him out of it soon before he does something he can't ever come back from.
אני לא יודעת… אבל אנו חייבות להוציא אותו מזה בקרוב לפני שהוא יעשה משהו שיתחרט עליו.You said you would find Gideon before he did something he couldn't come back from.
אמרת שתמצא את גדעון לפני שהוא יעשה משהו שאין ממנו דרך חזרה.I had to stop him, Leila… before he did something that you and I couldn't fix.
הייתי מוכרח לעצור בעדו, ליילה, לפני שיעשה משהו שאת ואני לא נוכל לתקן.It was only a matter of time before he did something dangerous….
זה היה רק עניין של זמן עד שהוא יעשה משהו כה קיצוני.If he does something to that guard before we find him, he's going to have an even tougher time when he goes back in, because every guard will know he messed with one of their own.
אם הוא עושה משהו לשומר ההוא לפני שאנחנו מוצאים אותו הולכת להיות לו תקופה אפילו קשה יותר כשהוא יחזור פנימה מפני שכל שומר יידע שהוא התעסק עם אחד משלהם.Are you going to stop this… before you son does something he regrets?
האם אתה הולך להפסיק את זה… לפני שבנך יעשה משהו שהוא יתחרט עליו?Do something before he rots.
תעשי משהו לפני שהוא ירקב לנו כאן.
