What is the translation of " BEFORE INTRODUCING " in Hebrew?

• לפני שאתה להציג
• לפני הצגת
• לפני שתכיר
• לפני החדרת

Examples of using Before introducing in English and their translations into Hebrew

Wait for three days before introducing another food.
בגלל זה אתה צריך לחכות שלושה ימים לפני הצגת כל מזון חדש.

Myth 8: You should introduce only one new food at a time and wait at least three days before introducing another food.
מיתוס 8: אתה צריך להכניס רק מזון אחד בכל פעם ולחכות לפחות שלושה ימים לפני הצגת מזון אחר.

Observe any reaction before introducing them into your baby's diet.
שימו לב לכל תגובה לפני שאתם מציגים אותם בתזונה של התינוק.

Give it time to acclimate to your home and family members before introducing it to strangers.
תן לו זמן להתאקלם בביתך ובמשפחתך לפני שתכיר אותו בפני זרים.

Be sure to wait three to five days before introducing a different food so you can trace the cause of any allergic reaction.
הקפד להמתין שלושה עד חמישה ימים לפני החדרת מזון חדש לתינוק שלך, כך שתוכל לעקוב אחר הגורם של כל תגובה אלרגית.

Give him time to acclimate to your home and family before introducing him to strangers.
תן לו זמן להתאקלם בביתך ובמשפחתך לפני שתכיר אותו בפני זרים.

Before introducing you to our leaders we need to claim responsibility for the attack We will leave a message to declare it's only the beginning.
לפני שאציג אותך למנהיג שלנו, אנחנו צריכים לקחת אחריות על הפיגוע נשאיר הודעה שמכריזה שזו רק ההתחלה.

Again remember to wait 4 days before introducing each new food.
בגלל זה אתה צריך לחכות שלושה ימים לפני הצגת כל מזון חדש.

Rebecca answered the door before we had a chance to knock, and introduced her poodle- a little yapper named Sir Paul- before introducing herself.
רבקה פתחה את הדלת לפני שהספקנו לדפוק, והציגה את הפודל שלה- נבחן קטן שנקרא סֶר פּוֹל- לפני שהציגה את עצמה.

Make sure to wait at least 3 to 4 weeks before introducing a baby to the bottle.
אתה צריך לחכות 3 עד 4 שבועות לפני שאתה להציג את תינוקך בבקבוק.

Nadler's office told Reuters that it continues to support this idea, but is also waiting for the House Judiciary Committee to undertake a broader review of copyright issues- a process that will clearly take months- before introducing any formal bill.
משרדו של הוא של נדלר עודנו תומך ברעיון זה, אך הוא עדיין ממתין שוועדה בבית המשפט תבצע סקירה רחבה יותר של נושא זכויות היוצרים, תהליך שלבטח ייקח מספר חודשים, בטרם יציג הצעת חוק פורמלית.

That's why you should wait for three days before introducing any other new food.
בגלל זה אתה צריך לחכות שלושה ימים לפני הצגת כל מזון חדש.

While some smartphone makers have dived headlong into 5G, Apple has taken a more measured approach, waiting until the technology is widely available before introducing a 5G-capable iPhone.
בעוד שחלק מיצרני הטלפונים החכמים כבר כיסו את הטכנולוגיה 5G, אפל נקטה בגישה מדודה יותר, וממתינה עד שנ-5G תהיה פרוסה לפני שהיא מציגה אייפון בעל יכולת תואמת.

Each of them aims at different objectives and it is best before introducing any of them to consult a doctor in Thailand.
כל אחד מהם שואף מטרות שונות וזה הכי טוב לפני הצגת כל אחד מהם להתייעץ עם רופא בתאילנד.

Some say that one year is late enough, but others prefer that you wait for eighteen months or more before introducing peanut butter into the diet.
יש אומרים כי שנה אחת היא מאוחר מספיק, אבל אחרים מעדיפים שתחכה שמונה עשרה חודשים או יותר לפני החדרת חמאת בוטנים לתוך הדיאטה.

It will cause the public to demand more adequate safety studies before introducing vaccines, which in turn will lead to development of safer vaccines.
זה יגרום לכך שהציבור ידרוש לערוך מחקרי בטיחות מספקים לפני אישור החיסונים, מה שיוביל בסופו של דבר לפיתוח חיסונים בטוחים יותר.

Be sure to wait at the very least 3 to four weeks before introducing a baby on the bottle.
אתה צריך לחכות 3 עד 4 שבועות לפני שאתה להציג את תינוקך בבקבוק.

Make sure to wait no less than 3 to 4 weeks before introducing a child to the bottle.
אתה צריך לחכות 3 עד 4 שבועות לפני שאתה להציג את תינוקך בבקבוק.

Make sure you wait at least 3 to four weeks before introducing an infant on the bottle.
אתה צריך לחכות 3 עד 4 שבועות לפני שאתה להציג את תינוקך בבקבוק.

Make sure you wait a minimum of 3 to four weeks before introducing an infant on the bottle.
אתה צריך לחכות 3 עד 4 שבועות לפני שאתה להציג את תינוקך בבקבוק.

Ensure that you wait no less than 3 to four weeks before introducing an infant to the bottle.
אתה צריך לחכות 3 עד 4 שבועות לפני שאתה להציג את תינוקך בבקבוק.

Give your pet time to acclimate to your home and family before introducing your pet to strangers.
תן לו זמן להתאקלם בביתך ובמשפחתך לפני שתכיר אותו בפני זרים.

Here are some handy tips you need to know before introducing dairy food to your baby.
הנה כמה טיפים שימושיים שאתה צריך לדעת לפני החדרת חלב ומזון לתינוקות שלך.

When you offer new food, wait three to five days before introducing new items to the menu.
בכל פעם בה מוצע לו מזון חדש, יש להמתין כשלושה עד חמישה ימים לפני הוספת פריט חדש לתפריט.

Do you know how much it hurt my feelings when you paused before introducing me to your parents?
אתה יודע כמה זה פוגע ברגשות שלי, שאתה עוצר לפני שאתה מציג אותי להורים שלך?

It's the idea that you need seven interactions with a lead before introducing a paid service or product.
זה רעיון שאתה צריך שבעה אינטראקציות עם להוביל לפני הצגת שירות או מוצר בתשלום.

If there is a known history in your family to gluten intolerance, it's better to wait until the baby is a year old before introducing foods containing a significant part of wheat to the baby.
אם יש היסטוריה ידועה במשפחה שלך לאי סבילות לגלוטן, עדיף להמתין עד שהתינוק יהיה בן שנה לפני שיציג מזון המכיל חלק ניכר של חיטה לתינוק.

Not introducing yourself before you leave.
לא באת להציג את עצמך לפני שעזבת.

Introducing Maya to some friend before I introduced you.
זה שהצגתי את מיה לחבר מהתיכון לפני שהצגתי אותך.