Examples of using Before it explodes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stepping out right before it explodes?
לצאת החוצה ממש לפני שזה מתפוצץ?Lincoln uses his watch to stab Adam, killing him,and the three escape the train before it explodes.
אייב משתמש בשעונו כדי לדקור את אדם ולשסףאת גרונו, והשלושה נמלטים מהרכבת לפני שהוא מתפוצצת.Put the dynamite out before it explodes.
נטרלו את ה”רימון” לפני שהוא מתפוצץ.Once you remove the pin and the handle's released,you have 5 seconds to put the spoon and the pin back before it explodes.
כשאת מוציאה את הניצרה, והידית משתחררת,יש לך חמש שניות להכניס את הניצרה חזרה. לפני שזה מתפוצץ.Escape from the ship before it explodes!
הבריחה את הספינה הזרה לפני זה מתפוצץ!The Enterprise beams off the two Ferengi on the shuttle just before it explodes.
האנדורים משחררים את הנשק לחלל ברגע האחרון לפני שהוא מתפוצץ.How big can my head get before it explodes?
כמה גדול הראש שלי יכול להתנפח לפני שיתפוצץ?Inside the tiny target isPaul Drake's version of a star just before it explodes.
בתוך המטרה הזעירהתמצאו את גירסתו של פול לכוכב רגע לפני התפוצצותו.It's only a matter of time before it explodes.
זה רק עניין של זמן עד שזה יתפוצץ.Superman soars up with Van-Gar in his grip, ripping the bomb off moments before it explodes.
סופרמן עף איתו כשואן-גאר תפוס באחיזתו, וקורע מעליו את הפצצה רגע לפני שהיא מתפוצצת.כך זה נמשך שנים, עד שזה מתפוצץ.I promise, bomb squad will reverse anything before it explodes.
אני מבטיח, החבלנים ינטרלו כל דבר לפני שיתפוצץ.You must evacuate a space ship before it explodes!
הבריחה את הספינה הזרה לפני זה מתפוצץ!You have ten minutes to get away, before it explodes.
יש לך 10 דקות לרדת והדבר הזה יתפוצץ.Looks like it hits the car right before it explodes.
נראה All the more reason to consult with a mechanic before it explodes.
סיבה עוד יותר טובה להתייעץ עם מכונאי לפני שיתפוצץ.For instance, I have to move it away from you right now before it explodes.
לדוגמה, אני חייב להזיז אותו ממך ברגע זה לפני שהוא יתפוצץ.What was it before it exploded?
אז מה Only a matter of time before it exploded.
זה רק עניין של זמן עד שהיא תתפוצץ.Eye witnesses reportseeing a man stepping onto the bus shortly before it exploded.
עדים דיווחו שראו גבר עולה לאוטובוס, זמן קצר בטרם התפוצץ.We were on that yacht today right before it exploded.
היינו על היאכטה היום לפני שהיא התפוצצה.One bomb exploded and bomb was discovered a few moments before it exploded.
פצצה אחת התפוצצה ופצצה אחת התגלתה כמה רגעים לפני שהתפוצצה.Apophis left Sokar's ship before it exploded.
אפופיס בטח נטש את ספינתו של סוקאר לפני שהיא התפוצצה.A matter stream left the cargo ship just before it exploded.
זרם חלקיקים יצא מספינת המטען לפני שהיא התפוצצה.The other was disarmed by police before it exploded.
מטענים אלו נוטרלו על ידי המשטרה בטרם התפוצצו.The astronauts on the Challenger were rescued from the space shuttle before it exploded- because they were outfitted with“spacesuits,” midair transfer was possible.
האסטרונאוטים בצ'לנג'ר חולצו ממעבורת החלל לפני שהיא התפוצצה- בגלל שהם היו לבושים ב"חליפות חלל", העברת האוויר הייתה אפשרית.You exited a rental truck less than a minute before it exploded, destroyed the building.
אתה יצאת מתוך משאית שכורה דקה לפני שהיא התפוצצה והרסה את כל הבניין.In our one time at the telescope, Fox, Leonard and I hoped to observe anactive supernova and then, by looking at archival images shot by the Hubble, find an image of the star before it exploded.
באותו ליל תצפית יחיד, קיווינו פוקס, לאונרד ואני לצפות בסופרנובהפעילה ואז למצוא תמונה של הכוכב, לפני שהתפוצץ, בארכיון התמונות שצולמו על ידי האבל.
