What is the translation of " BEFORE THE ARMY " in Hebrew?

• לפני שהצבא

Examples of using Before the army in English and their translations into Hebrew

Before the army even.".
ותמשיך גם אחרי הצבא".

That was before the army.
זה היה עוד לפני הצבא.

I worked with Kasim at Souk Al Tawila, before the army.
עבדתי עם קאסים בסוק אל Tawila, לפני הצבא.

That was before the army.
אבל זה היה עוד לפני הצבא.

Before the Army, you applied to Pace to be an actor.
לפני הצבא, הגשת בקשה לביה"ס פייס כדי להיות שחקן.

And that was before the army!
אבל זה היה עוד לפני הצבא.

And right before the Army sends us into the fight they take away a third of my men.
ורגע לפני שהצבא שולח אותנו לקרב, הם לוקחים לי שליש מאנשיי.

They go out before the army.
צעירים עוזבים עוד לפני הצבא.

Rumors of their next attack frightens people enough for them to leave even before the army arrives.
השמועות על המתקפה הבאה מפחידות את האנשים, עד שהם עוזבים עוד לפני שהצבא מגיע.

That was before the army overran our camp.
זה היה לפני שהצבא פלש למחנה שלנו.

But that was then, before the army.
אבל זה היה עוד לפני הצבא.

Barely a day passed before the army had to admit to UN personnel that that was a lie.
אבל כבר כעבור יום נאלץ צה"ל להודות באוזני האו"ם שזה היה שקר.

Yeah, you know, it would be nice to find him before the army does.
כן, יהיה נחמד למצוא אותו לפני שהצבא ימצא.

My last blowout before the Army, we're stuck in the middle of…- Where are we,?
הימים האחרונים לפני הצבא, ואנו תקועים ב ה אמצע… איפה אנחנו?

As they went out before the army.
אחרי שהם מסיימים ללמוד ולפני הצבא.

I don't know how they were before the Army got them, but you give them a weapon system and a couple Red Bulls and they will blast the hell out of anything that moves.
אני לא יודע איך הם היו לפני הצבא קיבל אותם, אבל אתה נותן להם מערכת נשק וכמה רד בולס והם יפציצו את הנשמה של כל מה שזז.

My aunt and her husband got out OK before the army closed the roads.
דודה שלי ובעלה יצאו בשלום לפני שהצבא סגר את הכבישים.

Oded's out-of-the-box thinking led him to acknowledge that tunnels were being dug in Israeli territory long before the army admitted it.
החשיבה מחוץ לקופסה הביאה אותו להכרה שבשטח ישראל נחפרות מנהרות, וזאת זמן רב לפני שהצבא הודה בכך בגלוי.

Lysander, how long before the army is ready?
ליסנדר, כמה זמן עדשהצבאיהיהמוכן?

The hostility of the local authorities made their stay precarious, and ultimately they were forced to retrace their steps, leaving Bokhara only shortly before the army of Samarkand arrived to besiege it.
העוינות של הרשויות המקומיות הפכה את שהותם למסוכנת, ובסופו של דבר הם נאלצו לחזור על עקבותיהם, ועזבו את בוכרה זמן קצר לפני שהצבא של סמרקנד הגיע לכבוש אותה.

Trip to the US before the army service.
תמונות מהטיול לארה"ב לפני הצבא, ומהצבא.

Knowing of their great love for animals, and cats especially, he had his soldiers paint the image of Bastet on their shields and then arranged all the animals that could be found and drove them before the army toward the pivotal city of Pelusium.
כיוון שידע כי המצרים הם אוהבי חיות, ובייחוד אוהבי חתולים, הוא הורה לחייליו לצייר את דמותה של בסתת על מגניהם ואז אסף את כל החיות שמצא והריץ אותן לפני צבאו, לעבר העיר המרכזית פלוסיום.

It was a fish hatchery before the army took it over.
זו הייתה מדגרת דגים לפני שהצבא לקח את זה.

Booth, a famous actor, was recognized by many in the audience, and it wasn't long before the army was hot on his trail.
בות', שחקן מפורסם, הוכר על ידי רבים בקהל, ולא עבר זמן רב עד שהצבא היה חם על עקבותיו.

At the most, you will have two hours before the army, navy, air force, marines move in and make you put it back.
לך יש, במקרה הטוב, שעתיים לפני שהצבא, הצי, חיל האוויר והנחתים יגיעו וידאגו שתחזיר מה שלקחת.

The Israelis I met that worked in restaurants did it as a temporary job, usually before the army to save some money for a trip(upon their discharge).
הישראלים שאני פגשתי ושעבדו במסעדות עשו את זה בתור עבודה זמנית, לרוב לפני הצבא כדי לחסוך קצת כסף לטיול.

From dawn to afternoon- when the prayer at Al-Aqsa was being conducted, the Palestinians stood armed with their prayer mats on their shoulders before the army of soldier armed with rifles and grenades, a ritual reminiscent of that of the Great War, wherein once the sun had set the battles would subside until being renewed at sunrise.
משחר עד צהרי היום- שעת התפילה באל-אקצה, עמדו פלסטינים, חמושים בשטיחי תפילה על כתפיהם, מול צבא החמושים ברובים ורימונים, בריטואל שהזכיר את זה של המלחמה הגדולה שבה עם ערב היו שוככים הקרבות ומתחדשים למחרת עם זריחת השמש.

As recently as March, rebels advanced from Idlib province to within a few kilometres of Hama, before the army and its allies pushed them back in weeks of fierce fighting.
במרץ האחרון התקדמו המורדים ממחוז אידליב לאזור המרוחק בקילומטרים ספורים מחמאת, בטרם הצבא ובעלי בריתו הצליחו להסיג את כוחותיהם בתום שבועות של לחימה עזה.

Hadas and the age of 17 I knew before the army worked in duty free.
הדס ואני חברות מגיל 17 הכרנו לפני הצבא שעבדנו בדיוטי פרי.

They calculated this would be their last chance to invade before the army in the south was fully trained and functional.
הם חישבו שזוהי ההזדמנות האחרונה שלהם לפלוש לפני שהצבא בדרום היה מאומן ומתפקד.