Examples of using Before the devil in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He stood before the Devil!
הם המתגברים מול השטן!Before the devil knows you're dead.
לפני השטן יודע אתה מת.Then we better reach the monastery, before the Devil reaches us.
Before the Devil Knows You're Dead is a superb film.
לפני שהשטן ידע"- סרט מצוין.May we be in heaven a half hour before the Devil knows we're dead.
מ יתן ונגיע לגן עדן חצי שעה לפני שהשטן יגלה שאנחנו מתים.
How long before the devil dog realizes your friend switched the video?
Philip Seymour Hoffman and Ethan Hawke in Before the Devil Knows You're Dead.
פיליפ סימור ואיתן הוק"לפני שהשטן ידע"(תמונת יח"צ).You know, before the devil juice stole his soul, he jogged across America?
אתה יודע, לפני שמיץ-השטן גנב את נשמתו, הוא הקיף את אמריקה בריצה?May you be in Heaven a full half-hour before the devil knows you're dead.
הלוואי שתהיה בגן עדן חצי שעה שלמה לפני שהשטן ידע שאתה מת.I would send him off with a good one, so may your glass always be full and may the roof over your head always be strong andmay you have gotten into heaven half an hour before the devil knew he was dead.
Would היה שולח אותו עם אחד טוב, כל כך עשוי את הכוס שלך תמיד להיות מלא ואולי לקורת הגג מעל הראש שלך תמיד יהיה חזק ואולי ישלך נכנס שמים חצי שעה לפני השטן ידע שהוא מת.You are gonna be out of a job before the devil can even say your name, son.
אתה תהיה בלי עבודה לפני שהשטן אפילו יוכל לומר את שמך, בני.Entering a grand, dark building where I saw servant devils andwas soon brought before the Devil King.
נכנסנו לבניין גדול כהה שבו ראיתי מלאכישטן משרתים ובתוך זמן קצר הובאתי בפני השטן.הכומר דוחף אותה במהירות מהמדרגות, לפני שהשטן יכול לקבל בחזרה שליטה על הגוף שלה.Let's wake him to God andhope that he gets to heaven at least an hour before the devil finds out he's dead.
בואו נשלח אותו בשתייהלאלוהים ונקווה שיגיע לגן עדן, לפחות שעה לפני שהשטן יגלה שהוא מת.הכומר מיד דוחף אותה מהמדרגות, לפני שהשטן יכול לקבל בחזרה את השליטה על הגוף שלה.When speaking to the Shachath, the real Mary Eunice manages to break free from the Devil's reign and begs for death, before the Devil quickly regains control and silences her.
כאשר מדברים בפניה על שחת, מרי יוניס האמיתית מצליחה להשתחרר מכפייתו של השטן ומתחננת למוות, אך השטן מצליח להשתלט עליה במהירות ולהשתיק אותה.הכומר מיד דוחף אותה מהמדרגות, לפני שהשטן יכול לקבל בחזרה את השליטה על הגוף שלה.In 2007, Chick produced the crime drama movie‘Before the Devil Knows You're Dead'.
הכומר דוחף אותה במהירות מהמדרגות, לפני שהשטן יכול לקבל בחזרה שליטה על הגוף שלה.The devil stood before him.
בא השטן ועמד לפניו.You put them around the bed, catch the devil before he get too close.
שמים אותן מסביב למיטה ותופסים את השטן לפני שהוא מתקרב.Sons and daughters of France, we must destroy the devil before he destroys us.
בני ובנות צרפת אנחנו חייבים להשמיד את שטן לפני שהוא אותנו.Sure you don't wanna dance with the devil before I get rid of it.
בטוחה שאת לא רוצה לרקוד עם השטן לפני שאני נפטר ממנו.Sir Percivale had to overcome three manifestations of the devil before he could enter the Enchanted Ship;
סר פרסויל היה צריך להתגבר על שלוש התגלויות של השטן, בטרם יכול היה להיכנס לספינה המכושפת;Gaviria could easier cut a hundred deals with the devil before he could cut one with Pablo.
Gaviria יכל יותר קל לחתוך מאה עסקות עם השטן לפני שהוא יכול לחתוך אחד עם פבלו.I will die and go to hell and play blackjack with the devil before I give you $10.
אמות ואגיע לגיהינום… ואשחק קלפים עם השטן לפני שאתן לך עשרה דולר.It's a voicemail the Devil left just before he was killed.
זו הודעה הקולית שהשטן השאיר רגע לפני שהוא נרצח.Before we accept the Devil's work, shouldn't we first eliminate the more profane causes?
לפני שאנחנו מקבלים את מלאכתו של השטן, לא צריכים לחסל ראשונה שאנחנו גורמי החולין יותר?Even God thought the Devil was beautiful… before he fell.
אפילו אלוהים חשב שהשטן יפה… לפני שהוא נפל.I listened to rock and roll music once, but I stopped before I started worshipping the devil.
שמעתי פעם מוזיקת רוקנרול אבל הפסקתי לפני שהתחלתי לסגוד לשטן.
