What is the translation of " BEFORE THE PROBLEM " in Hebrew?

• לפני שהבעיה

Examples of using Before the problem in English and their translations into Hebrew

Before the problem happens.
לפני שהצרה מגיעה.

Talk to someone before the problem gets worse.
לשתף מבוגר לפני שהבעיה נהיית יותר גרועה.

Before the problems begin.
לפני שמתחילות הצרות.

Don't put the solution before the problem.
אל תנסה להציג את הפתרון לפני הבעיה.

Before the problem is fixed we have to add more fire extinguishers.
לפני שהבעיה ייפתר אנחנו צריכים להוסיף עוד כיבוי אש.

The answer is always prepared before the problem.
המצב תמיד נכתב לפני פתרון הבעיה.

Picture before the problems.
הצהרות שלפני הצרות.

A synapse fires and I find a solution before the problem.
אם הסינפסה תשתגע, אמצא פתרון לפני הבעיה.

I mentioned before the problems created in many breeds due to their very limited genetic base.
הזכרתי קודם את הבעיות שנוצרו ברוב הגזעים על ידי בסיס גנטי מצומצם.

You need to plan ahead before the problem occurs.
אתם מוכרחים להיות צעד אחד לפני שהבעיה מתעוררת.

If you can take a step back and look broader, maybe you can change some of those boxes before the problem.
אם אתם יכולים לקחת צעד אחורה ולהביט בצורה רחבה יותר, אולי תצליחו לשנות חלק מהקופסאות האלו לפני הבעיה.

I would better do something before the problem gets any worse.
מוטב שאעשה משהו לפני שהבעיה תחמיר.

Before the problem gets worse, invest in a technician that will inspect the water line, and inform homeowners of any issues that might be growing.
לפני שהבעיה תחמיר, כדאי להשקיע בטכנאי, שיבדוק את קו המים שלכם ויידע את בעלי הבתים על כל נזק העשוי להתרחש.

You should make early preparations before the problem begins.
מוטב להתחיל עם התרגילים לפני שהבעיה מתחילה.

Get up out of my biz♪♪ before the problem starts♪♪ if you want to act tough,♪♪ then meet me in the yard♪.
לקום מbiz שלי לפני שהבעיה מתחילה¶¶ אם אתה רוצה לפעול קשה, אז תפגוש אותי בחצר¶.

Then you could have replaced the drive before the problem.
ואז אתה יכול להחליף את הכונן לפני שהבעיה.

So by picking it up early before the problems start accumulating, clinically I think it gives a great advantage to getting this disease under control.
אז על ידי בחירתו מוקדם לפני הבעיות להתחיל הצטברות, קלינית אני חושב שזה נותן יתרון גדול כדי לקבל את המחלה הזאת תחת שליטה.

Schedule an appointment with your dentist before the problem gets worse.
חסכוני יותר לקבוע תור אצל רופא השיניים לפני שהבעיה מחמירה.

Although they still do not know how to process Alzheimer's disease begins, it seems likely that damage to the brain begins a decade or more before the problems become apparent.
למרות שאנו עדיין לא יודעים כיצד מתחיל תהליך מחלת אלצהיימר, סביר להניח כי הנזק למוח מתחיל עשור או יותר לפני שאנו"פוגשים" את הבעיות.

The June 1967 war has placed the Jews who live outside Israel very acutely before the problem of their relation to the state of Israel and to Zionism in general.
מלחמת יוני 1967 העמידה בפני היהודים החיים מחוץ לישראל, בצורה החריפה ביותר, את בעיית התייחסותם למדינת ישראל ולציונות בכלל.

This organism indicates that these doses act reinforcing the defenses of the child against the disease but that they only have effect if they are administered before the problem appears.
אורגניזם זה מציין כי מינונים אלה פועלים לחיזוק ההגנות של הילד כנגד המחלה, אבל יש להם רק השפעה אם הם מנוהלים לפני הבעיה מופיעה.

They can advise on the best course of treatment before the problem becomes too serious.
הם יוכלו לייעץ לך לגבי הטיפול הטוב ביותר לפני שהבעיה תחמיר מדי.

If available include a CSV-file of the last sonication run, before the problem occurred.
אם האפשרות הזמינה כוללת קובץ CSV של ההפעלה האחרונה sonication, לפני שהבעיה אירעה.

Or perhaps one should talk about them, as Billy tries to do, before the problem grows to“dragon proportions”?
או אולי לדבר עליה, כמו שהיה רוצה בילי, לפני שהדאגה צומחת ל"ממדי דרקון"?

As such, it is essential to conduct repairs in time before the problem gets any worse.
במקרים כאלה חשוב לבצע תיקון צנרת בזמן, לפני שהבעיה מחריפה.

And if we find something wrong with a specific feature, reviewing activity information collected before the problem started allows us to fix things more quickly.
אם אנחנו מוצאים בעיה בתכונה מסוימת, אנחנו בוחנים מידע על פעילות שנאסף לפני שהבעיה התחילה כדי לפתור אותה מהר יותר.

When persistent sleep paralysis is the problem, taking antidepressants before sleep can resolve the problem.
אם נוגדי הדיכאון גורמים הרגעה, נטילת נוגדי דיכאון לפני השינה עשויה לפתור את הבעיה.".

Address the problem before it worsens.
לטפל בבעיה לפני שהיא מחמירה.

We have to fix the problem before the whole system collapses.
הבעיות חייבות להיפתר לפני שהמערכת תקרוס לגמרי".

Maybe that was the problem before.
אולי זאת היתה הבעיה לפני כן.