What is the translation of " BEFORE THE STUDY " in Hebrew?

• לפני ה מחקר
• לפני הבדיקה
• לפני המחקר

Examples of using Before the study in English and their translations into Hebrew

Did he talk before the study?
האם הוא דיבר לפני המחקר?

All meadows had previously been grazed for at least a decade before the study.
כולם אובחנו כסוכרתיים לפחות אחד עשר שנים לפני המחקר.

A written protocol before the study starts.
לכתוב פרוטוקול מחקר לפני תחילת הפרויקט.

Hours before the study, abandon the use of products that contain sugar.
שעות לפני המחקר, לנטוש את השימוש במוצרים המכילים סוכר.

Did they know each other before the study?
הם הכירו זה את זו לפני המחקר?

Before the study, the average pain score for participants was 4 or greater on the 0-10 pain scale.
לפני המחקר, רמת הכאב הממוצעת של המשתתפים עמדה על 4 או יותר בסקלה שבין 0-10.

Do not eat food for 5-8 hours before the study;
אין לאכול מזון במשך 5-8 שעות לפני המחקר;

Do not eat for 8 hours before the study, you can drink clean still water.
במשך 8 שעות לפני הבדיקה אתה יכול לשתות רק מים;

The last meal should be carried out no later than 12-16 hours before the study.
הארוחה האחרונה צריכה להתבצע לא יאוחר מ 12-16 שעות לפני המחקר.

But that was also the case before the study was conducted.
אבל זה היה גם המקרה לפני המחקר התנהל.

If it is necessary to determine 17-ketosteroids, treatment should be discontinued 48 hours before the study.
אם אתה רוצה לקבוע את תרופת 17-ketosteroids יש להפסיק ל 48 שעות לפני הבדיקה.

Before the study, Mila experienced about 15 to 30 seizures per day, each lasting up to 2 minutes, as measured by reports from her parents.
לפני המחקר חוותה מילה כ-15 עד 30 התקפים ביום, כל אחת נמשכה עד שתי דקות, כפי שנמדד על פי דיווחי הוריה.

All three groups attended hand hygiene workshops before the study began.
כל שלוש הקבוצות השתתפו בסדנות ללימוד עקרונות לשמירה על היגיינת ידיים לפני תחילת המחקר.

Before the study, smoking was already blamed for nearly half a million deaths a year in this country from 21 diseases, including 12 types of cancer.
לפני מחקר זה האשימו את העישון במותם של קרוב לחצי מיליון איש מ- 21 מחלות, כולל 12 סוגי סרטן.

When 17-ketosteroids are to be determined, the drug should be canceled 48 hours before the study.
אם אתה רוצה לקבוע את תרופת 17-ketosteroids יש להפסיק ל 48 שעות לפני הבדיקה.

These subjective measures were taken before the study and at two intervals(30 min and 120 min) after the placebo and caffeine administration.
אמצעים סובייקטיביים אלה נלקחו לפני המחקר ובשתי אינטרוולים(30 דק ו- 120 דקות) לאחר טיפול תרופת סרק ופלצבו.

Diffuse changes can provoke factors such as a drastic change in nutrition, tight diets or a dense meal before the study.
שינויים מפוזר יכול לעורר גורמים כגון שינוי דרסטי בתזונה, דיאטות הדוק או ארוחה צפופה לפני המחקר.

Before the study, conducted on Thailand's Piak Nam Yai island, it was thought that only chimpanzees and bearded capuchins used stones to break open food in the wild.
לפני המחקר, שנערך על האי פיאק נאם יאי של תאילנד, היה זה חשב כי רק שימפנזים וקפוצ'ינים מזוקקים השתמשו אבנים לשבור מזון פתוח בטבע.

It is very important to stop taking cardio-beta blockers, contraceptives and glucocorticosteroids a few days before the study.
זה מאוד חשוב להפסיק לקחת cardio ביתא חוסמי, אמצעי מניעה גלוקוקורטיקוסטרואידים כמה ימים לפני המחקר.

It is true that, unlike shofar, we are commanded to study Torah daily, and therefore the blessing before the study of Torah will necessarily be recited daily as well, but this is only a distinction of frequency.
נכון הדבר כי בניגוד לשופר, אנו מצווים ללמוד תורה כל יום, וכיוון שכך גם הברכה הנאמרת לפני לימוד תורה בהכרח נאמרת כל יום, אך זהו רק הבדל של תדירות.

Percent of the patients re-ported that they had been able to completely dispense with the medications they had been taking before the study.
מהמטופלים דיווחו שהצליחו לוותר באופן מוחלט על תרופות המרשם שנלקחו לפני המחקר.

Before the study, the researchers predicted that the greatest impact on the donor would come when the act was recognized by the recipient, because recognition would make the donor feel valued.
לפני המחקר, המדענים העריכו שההשפעה הגדולה ביותר על הנותן תהיה כאשר הפעולה שלו מקבלת הכרה מהמקבל, כי ההכרה הזו תגרום לו להרגיש מוערך.

A large survey of young adults on six continents reported that 33% of males and 28% of females get cold sores on two or more occasions during the year before the study.
מסקר רחב שנערך בקרב צעירים בשש יבשות נמצא ש-33% מהגברים ו-28% מהנשים סבלו מהתפרצות הרפס שפתיים פעמיים ומעלה במהלך השנה שלפני המחקר.

To rule out the possibility that some other factor caused weight loss, we would need to compare these participants to a group who didn't eat breakfast before the study and continued to skip it during the study..
כדי לשלול את האפשרות שכמה גורמים אחרים גרמו לאיבוד משקל, נצטרך להשוות את המשתתפים האלה לקבוצה שלא אכלה ארוחת בוקר לפני המחקר והמשיכה לוותר עליה במהלך המחקר.

Again, the researchers were building on the work of other psychologists, but, they also tested the robustness of the accepting method by ensuring that at least half of the selected participants had experienced a major negative experience, such as being cheated on or losing their jobs in the months before the study.
שוב, החוקרים הסתמכו על מחקריהם של פסיכולוגים אחרים, אבל הם בחנו את מידת המוצקות של שיטת הקבלה כשווידאו שלפחות מחצית מן המשתתפים חוו חוויה שלילית מאוד, כמו בגידה או אובדן עבודה בחודשים שלפני הניסוי.

A large survey of young adults on six continents reported 33% of males and 28% of females had herpes labialis on two or more occasions during the year before the study.
מסקר רחב שנערך בקרב צעירים בשש יבשות נמצא ש-33% מהגברים ו-28% מהנשים סבלו מהתפרצות הרפס שפתיים פעמיים ומעלה במהלך השנה שלפני המחקר.

The capacity to draw definitive conclusions about marijuana's long-term effect on the human brain from previous studies is often restricted by the simple fact that study participants utilize numerous substances, and there's often limited data about the participants' health or mental functioning before the study.
היכולת להסיק מסקנות חד משמעיות לגבי ההשפעה ארוכת הטווח של המריחואנה על המוח האנושי מהמחקרים האחרונים, מוגבלת לעתים קרובות משום שמשתתפי המחקר משתמשים כנראה בחומרים נוספים אחרים, ולעתים קרובות הנתונים על בריאותם או מצבם הנפשי לפני המחקר מוגבלים.

Everything depends on the intention before the studies and we need to come to the lessons under pressure, sorrow, and pain that only the studies can heal.
הכל תלוי בכוונה שלפני הלימוד, ואנחנו צריכים להגיע ללימוד בלחץ, צער וכאב שרק הלימוד יכול לרפא.