Examples of using Before we answer in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Before we answer that question, let's reframe it.
בטרם ניגש לענות על שאלה זו, הבה ונחדד אותה.It's best we take a brainstorm before we answer it there.
אולי כדאי שנעשה סיעור מוחות קצר לפני שנענה.Before we answer that question, let us review the story.
לפני שנענה על השאלות האלה, נקרא את הסיפור.Uh, you're gonna put the acid away before we answer the door, right?
אה, אתה הולך לשים את החומצה בצד לפני שאנחנו פותחים את הדלת, נכון?Before we answer let me tell you a bit more about the game.
לפני שאענה על השאלה, קצת מידע לגבי המשחק.There are two threshold questions, and we wanted to answer one before we answered the other.
יש שתי שאלות סף, ורצינו לענות על אחת מהן לפני שנענה על השנייה.Before we answer that, let's explain a few other things.
לפני שנענה על שאלה זו, בואו להסביר כמה דברים.Before we answer the question, let's take a look at an example.
לפני שנענה על השאלה הזו, בואו נעיף מבט בדוגמה.Before we answer that, I would like to get him back to the lab.
לפני שנוכל לענות על זה, אני רוצה להחזיר אותו למעבדה.Before we answer this question, we want to remind you of one thing.
לפני שנענה על שאלות, אנו מבקשים לומר דבר אחד.Before we answer that, we should address the more important question.
לפני שנענה על זה כדאי לפנות לשאלה החשובה יותר.Before we answer that question, we will need to consult an expert.
לפני שנענה על השאלה הזאת, נצטרך להתייעץ עם מומחה.Before we answer you the above questions, we would like to know one thing from you.
לפני שנענה על שאלות, אנו מבקשים לומר דבר אחד.Before we answer that question, let's look at some facts.
But, before we answer the question in all due seriousness, here's a real life situation.
אבל לפני שנענה על השאלות בכל הרצינות הראויה, הנה מקרה אמיתי מהחיים.Before we answer the listed question, we should figure out an argue about the issues below.
לפני שנענה השאלה המפורטת, אנחנו צריכים לברר כשהקשבתי על הנושאים להלן.Yeah, before we answer that… this Marburg thing… do I need to pull my kids out of school?
כן, לפני שנענה על זה הקטע הזה עם נגיף המרבורג, אני צריך להוציא את הילדים שלי מבית הספר?Before we answer these questions, we must understand that we perceive only such Forms that our senses are equipped to detect.
בטרם נענה על שאלה זו עלינו להבין, כי אנו תופסים מן העולם הזה רק את אותן הצורות שהחושים שלנו בנויים לגלות.Well, before we answer this question, it is important to remember that- it is better to be safe than sorry- if you think your pet is in need of urgent care, then call your emergency vet clinic.
ובכן, לפני שנענה על שאלה זו, חשוב לזכור שעדיף להיות בטוח מאשר להצטער, אם אתה חושב שחיית המחמד שלך זקוקה לטיפול דחוף, התקשר למרפאת וטרינרית החירום שלך.It will be a while before we learn the answer.
יעבור עוד זמן בטרם נדע את התשובה.We need an answer before we leave and a wedding not more than a fortnight thereafter or this alliance is at an end.
We still have a few years before we have to answer that question.
Before we can answer the burning question of how profitable you can be we need to fill in some basic concepts.
לפני שאנו עונים על השאלה הדחופה של כמה זה יכול להיות רווחי, עלינו לספק כמה מושגים בסיסיים.Before we can find the answer- before we can even know the question-we must be immersed in disappointment, convinced that a solution is beyond our reach.
לפני שנוכל למצוא תשובה, לפני שאנחנו אפילו יודעים מהי השאלה, עלינו להתבוסס באכזבה, להיות משוכנעים כי הפתרון נמצא מחוץ להישג ידינו.Before we give our answer let's talk money.
לפני שנחליט… בוא נדבר על כסף.Before we try to answer that question, it's necessary to understand the intrinsic nature of the mind.
לפני שאנחנו מנסים לענות על שאלה זו, יש צורך להבין את טבעה הנפשי של הנפש.We want your answer before noon tomorrow, or we're out of here.
אנו רוצים את תשובתך לפני הצהריים מחר, או שאנחנו מסתלקים.Before we go, answer me a question.
