What is the translation of " BEGIN THE PROGRAM " in Hebrew?

• מתחילים את התוכנית
• להתחיל את התוכנית

Examples of using Begin the program in English and their translations into Hebrew

You can begin the program for free.
אתם יכולים להתחיל עם תוכנית החינם.

He gave her the green light to begin the program.
הוא נתן אור ירוק להתחלת ביצוע התכנית.

Students may begin the program as a first-time freshman or transfer student.
התלמידים יכולים להתחיל את התוכנית כסטודנט או תלמיד העובר לראשונה.

What's needed to begin the program?
מה צריך לעשות כדי להתחיל בתוכנית?

Additionally note just how much the provide is for and you need to do to begin the program.
כמו כן לשים לב עד כמה ההצעה היא ומה שאתה צריך לעשות כדי להפעיל את התוכנית.

Begin the program directly after university graduation, or with up to five years of post-graduation work experience.
להתחיל את התוכנית מיד לאחר סיום הלימודים, או עם עד חמש שנים של סיום העבודה ניסיון.

Students with particularly high acceptance data(meeting the requirements of joint program 402) may begin the program in their first year of study.
בעלי נתוני קבלה גבוהים במיוחד(העומדים בסף הקבלה לתכנית המשולבת 402) יורשו להתחיל בתכנית כבר בשנה הראשונה ללימודיהם באוניברסיטה.

Begin the program straight after college graduation, or with as much as five years of publish-graduation work experience.
להתחיל את התוכנית מיד לאחר סיום הלימודים, או עם עד חמש שנים של סיום העבודה ניסיון.

The great thing about the 3 Week Diet System is that you can actually begin the program in the next few minutes because Brian has made all four handbooks available in PDF form, by Instant eBook Download Here.
הדבר הגדול על 2 DEEE מערכת דיאט הוא שאתה יכול למעשה להתחיל את התוכנית בדקות הקרובות כי עשיתי את כל ארבעת הספריות זמין בפורמט PDF, על ידי הורדה מהירה.

The application to join the program must be submitted by January 15th of the year preceding the year in which the applicant wishes to begin the program(or by another date as published by the Committee).
יש להגיש את הבקשה להתקבל לתכנית עד ליום 15 בינואר של השנה הקודמת לזו שבה תתחיל הכהונה בתכנית (או במועד אחר שתפרסם הוועדה).

Members of each class begin the program at the same point, move through the curriculum together, and complete the degree requirements for graduation as a group.
חברי כל כיתה מתחילים את התוכנית באותו זמן, לעבור דרך הלימודים יחד, ובדרך כלל להשלים את דרישות תואר לסיום כקבוצה.

While some matriculants begin the program directly from undergraduate and graduate institutions, others have related public health work experience and/or a professional degree.
בעוד כמה matriculants להתחיל את התוכנית ישירות מוסדות לתואר ראשון, שני ושלישי, אחרים הקשורים בבריאות הציבור ניסיון בעבודה ו/ או תואר מקצועי.

While some matriculants begin the program directly from undergraduate and graduate institutions, others have related public health work experience and/or a professional degree.
בעוד שחלק מבוגרי הבגרות מתחילים את התכנית ישירות ממוסדות לתואר ראשון ובמוסדות לתואר שני, אחרים התייחסו לניסיון בעבודה בבריאות הציבור ו/ או תואר מקצועי.

Less than one in five candidates who begin the program successfully complete it and go on to earn the coveted CFA charter, the?gold standard? for investment professionals.
פחות מ אחד מכל חמישה מועמדים אשר מתחילים את התוכנית בהצלחה להשלים את זה ולהמשיך להרוויח את אמנת CFA הנחשק,"תקן הזהב" עבור אנשי מקצוע ההשקעה.

Nearly a month after beginning the program, we began our placements.
אחרי שנה מתחילת התוכנית התחלנו לשלב חברים.

Applicants in all programs must take the Amirim test before beginning the program.
בכל המסלולים חייבים לגשת לבחינת אמיר"ם לפני תחילת המסלול.

Since beginning the program with Alok I have a more fun, less neurotic look at what's healthy and what's not.
מאז תחילת התוכנית עם זהר יש לי מבט יותר משועשע ופחות נוירוטי על מה בריא ומה לא.

The next day I began the program.
למחרת התחלתי את התכנית.

She began the program right away.
היא הצטרפה לתוכנית מיד.

This began the program's long and difficult journey.
מכאן החל התכנון הארוך והמורכב של הפרוייקט.

Do you any advice to give students just beginning the program?
יש עצה שאת יכולה לתת לסטודנטים שמתחילים עתה את התוכנית?

At Stora Enso, a female shadow board member was a group-level financial controller when she began the program.
בחב' סטורה אנזו, חברת הנהלת הצללים הייתה מבקרת פיננסית מחלקתית כשהחלה את התוכנית.

The 8 Core Documents of S.L.A.A. in order of priority for translation and beginning the program of recovery are.
מסמכי היסוד של אס-אל-איי-איי בסדר עדיפות לתרגום והתחלה של תכנית החלמה הם.

After beginning the program you….
לאחר שסיים את התכנית שאתה….

The program will begin converting the files.
התוכנית תתחיל לשחזר קבצים.