Examples of using Begin to move in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Begin to move in the proper direction!
תתחילו לזוז לכיוון הנכון!The wheels of the car begin to move.
The puppets begin to move by themselves.
Then, all of a sudden the Russians begin to move.
ואז… פתאום… הרוסים התחילו לנוע.Begin to move on Hfaisovok by“Principles….
When it is heated, its molecules begin to move faster.
The cells begin to move… and then they form clumps.
התאים מתחילים לזוז… ואז הם יוצרים גושים.We have until the snow melts before their forces in New York begin to move.
יש לנו עד יפשיר השלג לפני שכוחותיהם בניו-יורק יתחילו לנוע.We have to begin to move the needle on this.'”.
עלינו להתחיל להניע את המהלכים לכך".החל מ-8 או 10 חודשים, התינוקות מתחילים לנוע באופן עצמאי.When I sense you begin to move the pointer I will stop and you take over.
וכשאני ארגיש שאתה מתחיל להזיז את החץ אני אעצור ואתה תוביל.At 2-3 months,infants develop sharper acuity and their eyes begin to move as a team.
תינוקות לפתח חדות ראייה חדות בתקופה זו, ועיניהם מתחילים לנוע טוב יותר כקבוצה.Gently begin to move your baby's legs as if he is riding a bicycle.
בעדינות תתחילי להזיז את רגליו של תינוקך כאילו הוא רוכב על אופניים.Cells from the outer surface begin to move inside the sphere.
תאים שנמצאים על פני השטח החיצוני מתחילים לנוע פנימה לתוך הכדור.Gently begin to move your baby's legs as if he or she was riding a bicycle.
בעדינות תתחילי להזיז את רגליו של תינוקך כאילו הוא רוכב על אופניים.What it is isn't clear yet, because once they begin to move, no more news comes out of that area.
עדיין לא ברור מהי, ברגע שהם יתחילו לזוז,-אין עוד משהו חדש מאיזור זה.We must achieve this level of unification within the framework of all the people,or at least begin to move toward it.
And, without delay, do not wait until the worms begin to move, instilling confidence in their existence.
וללא דיחוי, אל תחכו עד שהתולעים יתחילו לזוז, תוך הקניית אמון בקיומם.All you need to do is to lie down for about 1-2 hours andyou will find that the baby will awaken and begin to move about.
כל שעליך לעשות הוא לשכב במשך כ 1-2 שעות ואתה תמצא כיהתינוק יתעורר ולהתחיל לנוע.Instead, there are now more acceptable conditions as you begin to move more easily from one season to another.
במקום זאת, ישנם עכשיו תנאים מקובלים יותר כשאתם מתחילים לנוע יותר בקלות מעונה אחת לאחרת.When babies begin to move and realize that they have control of their bodies, they begin to do some exciting and cute things.
כאשר תינוקות מתחילים לזוז ולהבין שיש להם שליטה בגופם, הם Those of you who are able should gather your things and begin to move south towards Hadrian's Wall.
אלו מכם שמסוגלים, צריכים לקחת את חפציהם ולהתחיל לנוע דרומה, לעבר חומת אדריאנוס.As you begin to move further inland and away from your comfort zone, you develop a sense of strength and purpose for having survived the years on your own.
אתם מתחילים לנוע אל פנים הארץ ומתרחקים מאזור הנוחות שלכם, אתם מפתחים תחושת כוח ומטרה לאחר ששרדתם שנים לבדכם.As soon as he is freed, however, the walls of the chamber begin to move and become hot, so that they push him towards the chasm.
ברגע שהוא משתחרר, אולם הקירות של החדר מתחילים לנוע ולהיות חמים, כך שהם לדחוף אותו לעבר התהום.At this point, you can begin to move your fingers on the two discs to mix the songs, you can use the center bars to adjust the volume and the buttons up to apply further remix and customizations.
בשלב זה, אתה יכול להתחיל להזיז את האצבעות על שני דיסקים לערבב שירים, אתה יכול להשתמש בסרגל באמצע כדי להתאים את עוצמת הקול ואת הלחצנים שמעל לחול שינויים נוספים והתאמות אישיות לערבב.However, Indio saw another decline as the valley's population begin to move west towards newer cities such as Palm Desert.
עם זאת, אינדיו חוותה הידרדרות נוספת כשהאוכלוסייה של העמק החלה לעקור מערבה לערים חדשות כמו פאלם דזרט.Our mentors can then land and begin to move you swiftly toward building a society that is finally ready to accept those responsibilities that truly honors Gaia and the ecosystems that you reside in.
החונכים שלנו יכולים לאחר מכן לנחות ולהתחיל להניע אתכם במהירות לכיוון בנית חברה אשר בסופו של דבר תהיה מוכנה לקבל את אותן אחראויות אשר באמת מכבדות את גאיה ואת מערכות האקולוגיה אשר אתם גרים בהן.Furthermore, as we have seen, whenever God's promises begin to move toward fulfillment then the dark powers strategize to stop that fulfillment.
יתר על כן, כפי שכבר ראינו, בכל עת שהבטחותיו של אלוהים מתחילות לנוע לקראת התגשמות- כוחות האופל מתארגנים כדי לעצור זאת.And what do these forces do when people begin to move toward ending some of the unfairness(because, of course, the real interest of all the people is peace)?
ומה עושים כוחות אלה כשאנשים מתחילים להתקדם לקראת סיום חלק מחוסר ההגינות(כי הרי האינטרס האמיתי של כל האנשים הוא שלום)?Regional restrictions becomeeven more blurred when teams begin to move specifically to other regions for a period of qualifications in order to have greater chances of success.
ההגבלות האזוריות נעשות מטושטשות עוד יותר כאשר צוותים מתחילים לנוע באופן ספציפי לאזורים אחרים לתקופה של כישורים כדי לקבל סיכויי הצלחה גבוהים יותר.
