Examples of using Begin to relax in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Slowly begin to relax.
לאט החל מוחה להירגע.Feel the muscles in your body begin to relax.
להרגיש את השרירים בגוף שלך להתחיל להירגע.Your bronchial tubes begin to relax and your energy levels increase.
צינורות הסימפונות להתחיל להירגע ולהגביר את רמות האנרגיה שלך.You will feel your body begin to relax.
As a result, you begin to relax believing that a pesky issue has been resolved.
כתוצאה מכך, אתה מתחיל להירגע להאמין שבעיה טורדנית נפתרה.Notice how you begin to relax.
תחושו איך גופכם מתחיל להירגע.They begin to relax and enjoy the ocean, along with the company of a local family.
בהדרגה הם מתחילים להירגע וליהנות מהחוף, וכן מחברתם של הם של בני משפחה מקומית.Feel your body begin to relax.
תחושו איך גופכם מתחיל להירגע.Then as you begin to relax and befriend those feelings, you begin to open it.
כאשר אתה מתחיל להירגע ולהתיידד עם רגשות אלו, אתה You feel welcome and begin to relax….
משתפת אתכם לתת תקווה, מתחיל להירגע….A relaxing herbal drink, such as chamomile tea, may help you begin to relax.
משקה צמחים מרגיע, כגון תה קמומיל, יכול לעזור לכם להתחיל להירגע.He nods, and I can see him begin to relax.
אני מסתכל עליו, ואני רואה איך הוא מתחיל להתרכך.Alternatively, as the slimmer begins to see the weight falling off in the earlymonths they are so pleased with their achievement that they begin to relax and the diet slips.
מצד שני, אם האדם מרגיש שהוא מאבד משקל בחודשים הראשונים,היא מרגישה כל כך מרוצה מההישג שלה שהיא מתחילה להירגע ולאכול יותר.It seems to me that after so many years, so many victories, and so many successes,we could begin to relax here in the Land of Israel.
נדמה לי שאחרי כל כך הרבה שנים, כל כך הרבה ניצחונות, וכל כך הרבה הצלחות,מותר לנו להתחיל להירגע כאן בארץ ישראל.Notice also how your body begins to relax.
תחושו איך גופכם מתחיל להירגע.When you cry,you are likely releasing stress as your body begins to relax.
כאשר אנו בוכים, אנו משחררים את הלחץ מכיוון שגופנו מתחיל להירגע.Feel your body begins to relax.
תחושו איך גופכם מתחיל להירגע.They began to relax, discovering a series of flags planted along the course.
הם התחילו להירגע, גילו שורה של דגלים נטועים לאורך המסלול.Michael's little sister began to relax as rest, healing rest.
האחות הקטנה של מייקל החלה להירגע ולנוח, כשהמנוחה ננסכת על כל גופה ברוגע.Tom began to relax.
תום התחיל להרגע.Everybody on the balcony began to relax.
כולם בסביבת סקיילקס החלו להירגע.As we hit the interstate, we began to relax and enjoy the adventure.
עכשיו היתה המטרה שלנו שבץ ואנחנו התחלנו להירגע וליהנות ההרפתקה.Even the Soviets began to relax.
גם האמריקנים התחילו להתפכח.Gradually, the little girl began to relax.
בהדרגה, הילדה הקטנה החלה להירגע.Ganem begins to relax, and talks about her childhood in the coastal Syrian city of Latakia, where she grew up in a family of Alawites.
גאנם מתחילה להירגע, ומדברת על ילדותה בעיר החוף הסורית לטקיה, שם גדלה במשפחה עלאווית.As I matched his breath and breathed with him, David began to relax and shift into a more comfortable state.
בזמן שהתאמתי את הנשימה שלו ונשמתי איתו, דויד התחיל להירגע ולעבור אל מצב נינוח יותר.Meanwhile, Angela, Ben Carson's sister,is getting in the bath and begins to relax, when her reflection grips its jaw and begins to slowly tear it off, killing her.
בינתיים, אנג 'לה(איימי סמארט), בן אחותו של קרסון,מקבל באמבטיה ומתחיל להירגע, כאשר אוחז את בבואתה הלסת שלה On the other hand, if the person feels that he loses weight In the first months,she feels so satisfied with her achievement that she begins to relax and eat more.
מצד שני, אם האדם מרגיש שהוא מאבד משקל בחודשים הראשונים,היא מרגישה כל כך מרוצה מההישג שלה שהיא מתחילה להירגע ולאכול יותר.The minute the high command at Eli Lilly, manufacturer of Prozac, saw those news stories about Weise you can bet they went into crisis mode,and only began to relax when Weise's web surfs of neo-Nazi sites took over the headlines.
ברגע בו צפה הפיקוד העליון של חברת אלי לילי, יצרנית פרוזק, בכותרות האלה על וייס במהדורות החדשות, תהיו בטוחים שהוא נכנס לנוהל משבר,ורק החל להירגע קצת כאשר הכותרות התמקדו בשיטוט של וייס באתרים ניאו נאציים.
