What is the translation of " BEGIN TO SUSPECT " in Hebrew?

• מתחילים לחשוד
• מתחילות לחשוד כי

Examples of using Begin to suspect in English and their translations into Hebrew

I begin to suspect her loyalty, sir.
אני מתחיל לחשוד בנאמנותה, אדוני.

I can't even begin to suspect.
אני לא מצליח להסביר אפילו לעצמי כיצד התחלתי לחשוד.

I begin to suspect that this case may be much deeper and more subtle than I ever first supposed.
אני מתחיל לחשוד שמקרה זה עלול להיות עמוק בהרבה ויותר פתלתל מכפי ששערתי בתחילה.

What would any cop in the world begin to suspect here?
במה כל שוטר בעולם יחל לחשוד?

Where you begin to suspect that if there's any real truth, it's that the entire multidimensional infinity of the Universe is almost certainly being run by a bunch of maniacs.
אבל הגעתי לנקודה שבה מתחילים לחשוד שאם קיימת בכלל אמת ממשית כלשהי, הרי היא מצביעה על כך שהאינסופיות הרב-ממדית הכוללת של היקום מנוהלת לוודאי בידי חבר מופרעים.

When one of the girls goes mysteriously missing, they begin to suspect that she is, in fact,….
כאשר אחת מהנערות נעלמת לפתע, הן מתחילות לחשוד כי היא למעשה הקורבן….

The survivors(especially Jack and Shannon) begin to suspect Locke's intentions due to his lie about Boone's injury and consequent death.
הניצולים(בעיקר ג'ק ושאנון) מתחילים לחשוד ב כוונה של הוא של לוק, בעקבות השקר של הוא ב קשר ל פציעה של הוא של בון ו מוות של לוק, בעקבות השקר שלו בקשר לפציעתו של בון ומותו שבא לאחר-מכן.

Edge of Winter When two brothers are stranded by a brutal winter storm with an unpredictable father they barely know, the boys begin to suspect their supposed protector may be their biggest threat.
כששני אחים נקלעים לסערת שלגים עם אב שהם בקושי מכירים, הם מתחילים לחשוד שאולי מי שאמור להגן עליהם הוא הסכנה הגדולה ביותר.

No matter how the global oligarchy tries to conceal the ongoing collapse from the masses of the world's population, more and more people begin to suspect that this is inevitable, and that the global financial crisis, caused by the collapse of the U.S. mortgage market and major banks is only the beginning of a global catastrophe.
לא משנה כמה האוליגרכיה העולמית מנסה להסתיר את הקריסה המתמשכת מהמוני אוכלוסיית העולם, יותר ויותר אנשים יתחילו לחשוד שזה בלתי נמנע, וכי המשבר הפיננסי העולמי, שנגרם על ידי קריסת שוק המשכנתאות בארה"ב והגדולה בנקים הם רק תחילתו של אסון גלובלי.

There's nothing quite like the feeling that you get in the pit of your stomach when you begin to suspect your intelligence on an operation may have been wrong.
אין כמו ההרגשה שאתה מקבל במעמקי הבטן שלך כאשר אתה מתחיל לחשוד שהמודיעין שלך על משימה אולי היה מוטעה.

When one of them goes mysteriously missing, they begin to suspect that she is, in fact, HIS latest victim.
כאשר אחת מהן נעלמת לפתע, הן מתחילות לחשוד כי היא למעשה הקורבן האחרון שלו.

When one of the girls goes mysteriously missing, they begin to suspect that she is, in fact, HIS latest victim….
כאשר אחת מהנערות נעלמת לפתע, הן מתחילות לחשוד כי היא למעשה הקורבן….

When one of the girls goes mysteriously missing, they begin to suspect that she is, in fact, HIS latest victim….
כאשר אחת מהנערות נעלמת לפתע, הן מתחילות לחשוד כי היא למעשה הקורבן האחרון שלו שתף/י שלח/י.

Meanwhile, senior HMIT officers Detective Superintendent Andy Shepard(Vincent Franklin) and Detective Inspector Jodie Shackleton(Katherine Kelly) begin to suspect that the supposed fourth victim of the serial killer, Victoria Fleming(Amelia Bullmore), was in fact murdered by someone else.
בינתיים, הקצינים הבכירים רפ"ק אנדי שפרד(וינסנט פרנקלין) ומפקחת ג'ודי שקלטון(קתרין קלי) מתחילים לחשוד שהקורבן הרביעית של הרוצח הסדרתי, ויקטוריה פלמינג(אמיליה Bullmore), למעשה נרצחה על ידי מישהו אחר.

A young boy begins to suspect his new neighbor is not who he claims to be.
מייקל מתחיל לחשוד ששכנו הוא לא מי שהוא מספר שהוא.

She begins to suspect that someone is after her.
היא מתחילה לחשוד שמישהו עוקב אחריה.

Their daughter Ana begins to suspect David might not really be who he says he is.
מייקל מתחיל לחשוד ששכנו הוא לא מי שהוא מספר שהוא.

And if she begins to suspect?
ואם היא מתחילה לחשוד?

Just as he begins to suspect….
אפילו הם כבר מתחילים לחשוד….

On the plane Tintin begins to suspect his companion.
על המטוס בדרכם לסילדביה, טינטין מתחיל לחשוד בבן הלוויה שלו.

But I think she began to suspect something.
בזמן האחרון נדמה לי שהיא מתחילה לחשוד במשהו.

He began to suspect.
אבל הוא מתחיל לחשוד.

King began to suspect.
המלך מתחיל לחשוד.

The King began to suspect.
המלך מתחיל לחשוד.

He slowly begins to suspect that she played a role in the horrific incident.
לאט לאט הוא מתחיל לחשוד כי מילאה תפקיד באירוע המחריד.

The Latvians began to suspect, correctly, that he was working for the Russians.
הלטווים החלו לחשוד, ובצדק, שהוא עובד למען הרוסים.