What is the translation of " BEGIN TO TAKE " in Hebrew?

• מתחילים לקחת
• מתחילים לקבל
• מתחילים להתייחס

Examples of using Begin to take in English and their translations into Hebrew

Outer ears begin to take shape.
האוזן החיצונית מתחילה לקבל צורה.

They begin to take them away as squirrel birds take the seeds across the forest and suddenly"Figak!"- new grove has grown.
הם מתחילים לקחת אותם משם כמו ציפורים סנאי לקחת את הזרעים על פני היער ופתאום"פיג!"- פרדס חדש גדל.

I hope more Americans begin to take heed.
אני מצפה שיותר ויותר אמריקנים יתחילו לדאוג.

They begin to take it personally.
הוא מתחיל לקחת את זה באופן אישי.

When we understand the conditions necessary for something to happen, we can begin to take destiny into our own hands.
כשאנו מבינים את התנאים ההכרחיים לכך שמשהו יקרה אנחנו יכולים להתחיל לקחת את הגורל לידנו.

Then it begin to take on shape and form.
זה מתחיל לתפוס צורה וצורה טובה.

We need to become more conscious about our actions and our motivations and begin to take responsibility for our reality.
עלינו להפוך למודעים יותר לגבי הפעולות והמניעים שלנו, ולהתחיל לקחת אחריות על המציאות שלנו.

They begin to take control of their lives.
והם החלו לקחת את השליטה על החיים שלהם.

But as time passes, you might begin to take your partner for granted.
עם הזמן, אתה יכול להתחיל לקחת את הבעל כמובן מאליו.

We begin to take responsibility for our life.
כלוחמים אנחנו מתחילים לקחת אחריות על חיינו.

This is when you ought to begin to take a passion in Phentermine.
זה כאשר אתה חייב להתחיל לקחת את תשוקה בPhentermine.

We must begin to take the accusation that the Jewish people are trying to control the world very seriously.".
(א)נחנו חייבים להתחיל לקחת את ההאשמה כי העם היהודי מנסה להשתלט על העולם ברצינות רבה.".

Filter the mixture, and after a day they begin to take 10 drops 3 times a day, 30 minutes before a meal.
לסנן את התערובת, ואחרי יום הם מתחילים ליטול 10 טיפות 3 פעמים ביום, 30 דקות לפני הארוחה.

They begin to take natives aboard ship and train them in the Spanish language and to have people to learn indigenous language as well.
הם מתחילים לקחת הילידים על סיפון הספינה, הרכבת אותם בשפה הספרדית יש אנשים ללמוד שפת הילידים גם.

Although some hunters begin to take a puppy with them before.
בעוד כמה ציידים מתחילים לקחת גור לפני.

And it speaks to the fact that the more an experience repeats itself, the less it means--(Laughter) because we begin to take it for granted.
והוא נוגע בעובדה שככל שחווייה חוזרת על עצמה, כך משמעותה הולכת וקטנה--(צחוק) כי אנחנו מתחילים לקחת אותה כמובנת מאליה.

Over time, you may begin to take your husband for granted.
עם הזמן, אתה יכול להתחיל לקחת את הבעל כמובן מאליו.

A revolution, as Trotsky explains in the History of the Russian Revolution, is a situation where the masses begin to take their destiny into their own hands.
מהפכה, כפי שטרוצקי הסביר בספרו ההיסטוריה של המהפכה הרוסית, הנה סיטואציה בה ההמונים מתחילים לקחת את גורלם בידיהם הם.

Tomorrow, we wil begin to take messages for whatsapp for 0.37 cents.
כדי לציין שאתה משתמש תדיר מחר תתחיל לקחת הודעות לwhatsapp ל0.37 סנאט.

As you continue with the pills over the next few months, these improvements will continue to grow, as longer and firmer erections begin to take shape.
ככל שאתה ממשיך עם הגלולות במשך החודשים הקרובים, שיפורים אלה ימשיכו לגדול, כמו יותר זמן, הנאמנה זקפות מתחילים לקבל צורה.

The problem with this is that when we begin to take our blessings casually, we begin to lose them.
הבעיה כאן היא שכאשר אנו מתחילים להתייחס אל המתנות שלנו כלאחר יד, אנו מתחילים לאבד אותן.

SSRIs have fewer adverse reactions than mature antidepressant medications, but they sometimes generate slight feeling sick or jitters when individuals first begin to take them.
יש תרופות SSRI פחות תופעות לוואי מאשר תרופות נוגדות דיכאון ישן יותר, אבל הם לעתים מייצרים בחילה או עצבנות קלות כאשר אנשים הראשונים להתחיל לקחת אותם.

Once you feel positive and spiritually strong, begin to take a time per day in which to project this energy.
ברגע שאתם מרגישים חיוביים וחזקים מבחינה רוחנית, התחילו לקחת זמן מדי יום כדי להקרין אנרגיה זו.

By five, he can begin to take on some basic grooming tasks as well as to help clean the pet's living area.
בגיל חמש, הוא יכול להתחיל לקחת על עצמו כמה משימות טיפוח בסיסיות ונקיון של איזור המחיה של חיית המחמד.

The tools that extend our mental rather than our physical capacities- we inevitably begin to take on the qualities of those technologies.
טכנולוגיות אינטלקטואליות מסוגלות להאריך את יכולותינו המנטליות(שלא כמו יכולותינו הפיזיות)- כלומר, אנו מתחילים לקבל את התכונות של אותן טכנולוגיות.

I don't think so… we must begin to take the accusation that the Jewish people are trying to control the world very seriously….
(א)נחנו חייבים להתחיל לקחת את ההאשמה כי העם היהודי מנסה להשתלט על העולם ברצינות רבה.".

Five or six hours before the procession the spectators begin to take the city, they study the route of the procession and are installed in the corners of the city to take place.
שעות לפני התהלוכה הצופים להתחיל לכבוש את העיר, הם לומדים את תוואי התהלוכה, מותקנים בפינות של העיר יתקיים.

The sooner your children begin to take care of their teeth themselves, the more they will be happy and healthy, and you too.
ככל שהילדים יתחילו לקחת אחריות על השיניים שלהם מוקדם יותר, כך הם יהיו מאושרים ובריאים יותר(וגם אתם).

When you or those around you begin to take things too seriously, you can lighten the mood by sharing an amusing story or a joke.
כאשר אתה או הסובבים אותך להתחיל לקחת עבודה ברצינות רבה מדי, למצוא דרך להקל את מצב הרוח על ידי שיתוף בדיחה או סיפור מצחיק.