What is the translation of " BEGIN TO TAKE " in Polish?

• zaczynają nabierać
• zaczyna przyjmować
• zaczynają brać

Examples of using Begin to take in English and their translations into Polish

The groupings of the morontia life begin to take form;
Związki życia morontialnego zaczynają nabierać form;

When patients begin to take chemotherapy they suffer from hair loss during.
Gdy pacjenci zaczynają brać chemioterapii cierpią z powodu utraty włosów podczas.

I think… things finally begin to take shape.
Czuję się tak, jakby wszystko nagle zaczęło nabierać kształtu.

The pigs begin to take on human qualities like walking upright and dealing with other farmers.
Świnie zaczynają nabierać ludzkich cech, takich jak chodzenie prosto i radzenie sobie z innymi rolnikami.

With the vampires in exile, we can begin to take root in our new home.
Z wampirami na wygnaniu, możemy zaczynać zapuszczać korzenie w naszym nowym domu.

As you continue with the pills over the next few months, these improvements will continue to grow, as longer and firmer erections begin to take shape.
Jak można kontynuować tabletki w ciągu najbliższych kilku miesięcy, te ulepszenia będzie nadal rosnąć, jak dłuższe i mocniejsze erekcje zaczynają nabierać kształtu.

By the end of summer young people(pribyly) begin to take part in hunting together with adults.
Do koniec lato młody(przybyły) zaczynam biorę uczestnictwo w polowanie razem z dorosły.

Thus disproportionately quickly in relation to their absolute age and to the hardness of their rock, these UFO tunnels lose their technological appearance and begin to take a devastated"natural" look.
Nieproporcjonalnie wic szybko w stosunku do ich absolutnego wieku i do twardoci ich skay, te tunele UFO wytracaj ich technologiczny wygld i zaczynaj przyjmowa wyniszczony wygld"naturalny.

Scientists say that small kids who begin to take Music lessons, become calm, smart, and co-operative, and also learn better at school.
Naukowcy twierdzą, że że małe dzieci, które zaczynają brać lekcje muzyki, staje się spokojny, inteligentny i spółdzielni, a także uczą się lepiej w szkole.

But if you suddenly discovered clear signs of poor posture in your child aged 5-6 years, immediately begin to take measures to strengthen your back muscles.
Ale jeśli nagle odkryłeś wyraźne oznaki złej postawy u dziecka w wieku 5-6 lat, natychmiast zacznij podejmować działania, aby wzmocnić mięśnie pleców.

Five or six hours before the procession the spectators begin to take the city, they study the route of the procession and are installed in the corners of the city to take place.
Pięć lub sześć godzin przed procesją widzów zaczynają nabierać miasta, badania na trasie procesji i są zainstalowane w rogach miasta odbędzie się.

Thus disproportionately quickly in relation to their absolute age and to the hardness of their rock, these UFO tunnels lose their technological appearance and begin to take a devastated"natural" look.
Nieproporcjonalnie więc szybko w stosunku do ich absolutnego wieku i do twardości ich skały, te tunele UFO wytracają ich technologiczny wygląd i zaczynają przyjmować wyniszczony wygląd"naturalny.

Thelin should be used with caution if you are taking or begin to take Vitamin K antagonists e. g. warfarin, acenocoumarol, fenprocoumon or fluindione.
Thelin należy przyjmować ostrożnie, jeżeli przyjmuje się lub ma się rozpocząć przyjmowanie antagonistów witaminy K np. warfaryny, acenokumarolu, fenprokumonu lub fluindionu.

Take special care with Thelin:• If you could get pregnant or are pregnant( please read the section“ Pregnancy and breast-feeding” below);• If you develop liver problems or symptoms that might relate to the liver( see‘ Testing for liver problems', below);• If you are taking or begin to take anticoagulants( e. g. warfarin, acenocoumarol, fenprocoumon or fluindione) to prevent blood clots.
Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując Thelin:• jeśli pacjentka może zajść w ciążę lub jest w ciąży(patrz punkt„ Ciąża i karmienie piersią” poniżej);• jeśli u pacjenta pojawią się dolegliwości ze strony wątroby lub objawy, które mogą mieć związek z wątrobą(patrz niżej„ Badanie w celu stwierdzenia, czy występują zaburzenia czynności wątroby”);• jeśli pacjent przyjmuje lub zaczyna przyjmować leki przeciwzakrzepowe(np. warfarynę, acenokumarol, fenprokumon lub fluindion) w celu zapobieżenia powstawaniu skrzepów.

So far they inform that immediately after first symptoms are detected, people begin to take"tamiflu"(if symptoms are strong than even two tablets a day)- however no tamiflu can be bought over there without a prescription.
Narazie informują aby natychmiast po wykryciu u siebie pierwszych symptomów, zacząc zażywać"tamiflu"(jeśli symptomy są silne wtedy nawet dwie tabletki dziennie)- której jednak nie daje się tam kupić w wolnej sprzedaży.

This means, that the"shadow of devil" from the hall in Katowice, as well as from several other collapses of roofs in this epidemics of January 2006, may begin to take possible human victims not earlier than near the end of 2008.
To zaś oznacza, że"cień diabła" z katowickiej hali oraz z szeregu innych zawaleń dachów w owej epidemii ze stycznia 2006 roku, może zacząć zabierać ewentualne ludzkie ofiary nie wcześniej niż dopiero pod koniec 2008 roku.

Despite the relatively mild effect of the drug, it must begin to take it with small doses- 20 mg per week.
Pomimo stosunkowo łagodnego działania leku, należy rozpocząć przyjmowanie go w małych dawkach- 20 mg na tydzień.

Young mothers, seeing rashes on the skin of the baby, are often frightened and begin to take measures that can only worsen the skin condition of the child.
Młode matki, widząc wysypki na skórze dziecka, często są przerażone i zaczynają podejmować działania, które mogą tylko pogorszyć stan skóry dziecka.

A good starting point is that political leaders stop blaming Brussels for their own failures, begin to take responsibility for European decisions and come out of the cabinets to do so.
Dobrym punktem wyjścia jest to, by przywódcy polityczni przestali winić Brukselę za własne niepowodzenia i zaczęli brać odpowiedzialność za decyzje europejskie, wychodząc przy tym ze swoich gabinetów.

What are the key issues? And as the presidential election begins to take shape?
Wybory prezydenckie zaczynają nabierać kształtu… Jakie są kwestie kluczowe?

My heart began to take courage.
Moje serce zaczęło nabierać odwagi.

And as the presidential election begins to take shape… What are the key issues?
Wybory prezydenckie zaczynają nabierać kształtu… Jakie są kwestie kluczowe?

The young then starts to follow its mother around and begins to take solid food.
Po tym okresie matka wyprowadza młode i zaczynają przyjmować stały pokarm.

First a little plane began to take shape… with a personality all his own.
Najpierw mały samolot zaczął nabierać kształtu… swej własnej osobowości.

One begins to take shape.
Zaczyna nabierać kształtu.

And then the formless light began to take on substance and shape.
Później ta nieokreślona światłość zaczęła nabierać ciężaru i kształtu.

The pack began to take shape laconically, becoming simply golden. Of course.
Pakiet zaczął przybrać kształt lakoniczny, stając się po prostu złotym.

The project begins to take shape.
Projekt zaczyna nabierać kształtu.

Phase II began to take shape.
Faza II zaczęła przybierać realny kształt.

Instruction one The spiritual world of the child begins to take shape in early childhood.
Instrukcja 1 Świat duchowy dziecka zaczyna nabierać kształtu we wczesnym dzieciństwie.

How to use "begin to take" in an English sentence

Others begin to take life more seriously.

How can you begin to take action?

Leadership will slowly begin to take place.

Otherwise, weeds will begin to take over.

Their eyes will begin to take form.

When you see these things begin to take place, when they begin to take place.

Just before dawn, they begin to take flight.

We would begin to take back our rivers.

In September fall patterns begin to take shape.

When did you begin to take basketball seriously?

How to use "zaczynają brać" in a Polish sentence

Jak szkoły zaczynają brać udział w „wyścigu szczurów” i przesadnie koncentrują się na rankingach, to po prostu zdradzają swoją misję i cel.

Przyjaciółki w końcu zaczynają brać z życia pełnymi garściami i czują, że „wygrały” ten czas. 4.

Niemcy powoli zaczynają brać możliwość problemów z dostępem do rosyjskich surowców na poważnie bo niedawno podjęli decyzję o budowie gazoportu.

Przede wszystkim poznajemy wielu nowych bohaterów, którzy zaczynają brać czynny udział w historii i stają się jej częścią.

To właśnie w tym czasie emocje zaczynają brać górę – ekscytująca i wzruszająca atmosfera udziela się każdemu, a takie emocje warto uchwycić na zdjęciach.

Tymczasem Wilhelm dorósł i wszedł w sojusz z Henrykiem I królem Francji, który zauważył, że jego wasale zaczynają brać przykład z wasalów księcia Normandii.

Gdy zanika miłość, zaczynają brać górę napięcia, konflikty, pojawiają się kryzysy.

Mam ponad 60 lat i mąż mówi, że już zaczynają brać z naszej półki.

Dochodzi do walki, w której górę zaczynają brać Trolle.

Na początku interesowało mnie, dlaczego ludzie zaczynają brać narkotyki i dlaczego chcą się stać narkomanami.