What is the translation of " BEGIN TO TALK " in Hebrew?

• מתחילים לדבר
• להתחיל לדבר
• מתחילות לדבר
• מתחיל לדבר

Examples of using Begin to talk in English and their translations into Hebrew

Then we can begin to talk.
ואז אפשר להתחיל לדבר.

I begin to talk like him and take on his manners.
אני מתחיל לדבר כמוהן, לוקח על עצמי את מצבי הרוח שלהן.

Then we can begin to talk.
ואז ניתן להתחיל לדבר.

They begin to talk about something quite foreign to what one is asking.
הם מתחילים לדבר על דבר מה לגמרי זר למה שהם נשאלים.

Unless you begin to talk.
אלא אם כן אנחנו מתחילות לדבר.

All parties must lay down their arms and begin to talk.
על כל הצדדים להניח את נשקם ולפתוח בשיחות.

Enemies begin to talk.
ככה זה כששני אויבים מתחילים לדבר.

He places his hand on his shoulder as they begin to talk.
או אז נחת על כתפו קיכלי והחל מדבר אליו.

You can begin to talk with them.
אתה יכול להתחיל לדבר איתם.

Now we can really begin to talk.
אולי דווקא עכשיו אפשר להתחיל לדבר.

We can begin to talk about poetry'.
אפשר להתחיל לדבר על קואליציה".

Eventually, they begin to talk.
בסופו של דבר הם מתחילים לדבר.

Now, once we begin to talk about wealth creation in Africa, our second challenge will be, who are the wealth-creating agents in any society?
עכשיו, שאנחנו מתחילים לדבר על יצירת רווחה באפריקה, האתגר השני יהיה, מי הם יוצרי הרווחה בכל חברה?

What happens when you begin to talk?
אך מה קורה ברגע שאנו מתחילים לדבר?

So when we begin to talk about Jesus and when we begin to talk about God people sometimes think in the same categories.
לכן, כאשר אנחנו מתחילים לדבר על ישו כאשר אנו מתחילים לדבר על אנשי אלוהים לפעמים חושבים בקטגוריות אותו.

And I can't even begin to talk about them.
קשה לי אפילו להתחיל לדבר עליהן.

The two recognize each other immediately, and begin to talk.
השניים מזהים אחד את השני מיד, מתחילים לשוחח.

Affected individuals often begin to talk later than other children.
הוא בדרך כלל מתחיל לדבר מאוחר יותר מאשר ילדים אחרים.

Every time she starts to shake The dumb begin to talk.
בכל פעם שהיא מתחילה לרעוד, האילמים מתחילים לדבר.

Despite the fact that children begin to talk with their parents, and later they go to school, where most of the day is performed with the same children, and, accordingly, their speech being influenced.
למרות העובדה שילדים מתחילים לדבר עם הוריהם, ולאחר מכן הם הולכים לבית הספר, שבו רוב השעות היום מתבצעת עם אותם הילדים, ובהתאם לכך, להיות מושפע הדיבור שלהם.

Not yet, but we must begin to talk about it.
עוד לא הגענו- אבל כדאי להתחיל לדבר על זה.

Through the property of bestowal that you attain, you begin to understand the language of the Creator from within yourself(an egoist), and you begin to talk with Him.
דרך תכונת ההשפעה שאותה אתה מממש, אתה מתחיל להבין מתוך עצמך האגואיסט, את שפתו של הבורא, אתה מתחיל לדבר עימו.

After having gone through that, some begin to talk to themselves like madmen.
לאחר שהתנסו בכך, יש מי שמתחילים לדבר לעצמם כמטורפים.

And for the very first time in my scientific career, I broke scientific protocol, which is that you take the data and publish them in scientific journals and then begin to talk about them.
ובפעם הראשונה בקריירה שלי כמדען הפרתי את הכללים המדעיים, לפיהם מפרסמים את הנתונים האלה בכתבי-עת מדעיים, ורק אז מתחילים לדון בהם.

As the women arrive and start the meal, they begin to talk about their lives and what they did.
כשהנשים מגיעות ומתחילות לאכול, הן מתחילות לשוחח אודות חייהן וקורותיהן.

When the flags of the Crusader military leaders hang in the Jerusalem citadel, almost 1,000 years after the Kingdom of Jerusalem fell, history comes to life and the stones begin to talk!
כשדגלי המצביאים הצלבניים תלויים במצודה הירושלמית, כמעט 1000 שנה אחרי נפילת ממלכת ירושלים, ההיסטוריה קמה לתחייה והאבנים מתחילות לדבר!

By and large, you still need to know from what point you can begin to talk about obesity of varying degrees.
על פי רוב, אתה עדיין צריך לדעת מאיזה נקודה אתה יכול להתחיל לדבר על השמנה בדרגות שונות.

Then, at a more mature age, when other societies begin to talk about sex and the changes that take place in the woman's body, the discourse in religious society revolves around halachot, and“forbidden” and“permitted”.
לאחר מכן, בגיל בוגר יותר, כאשר בחברות אחרות מתחילים לדבר על יחסי מין ועל השינויים העוברים בגוף האישה, השיח בחברה הדתית סובב סביב הלכות, מצוות ו"אסור" ו"מותר".

I have known theosophists who when they speak to members of a foreign nation begin to talk about what an honor it is to be able to spread the teachings about the spiritual life in a nation which has accumulated so much glory.
הכרתי תיאוסופים שכאשר הם מדברים לחברים בני אומה זרה הם מתחילים לדבר אודות הכבוד להיות מסוגלים להפיץ את התורה אודות החיים הרוחיים באומה שצברה כל כך הרבה תהילה.