What is the translation of " BEING HARASSED " in Hebrew?

• להיות מוטרד
• להיות מוטרדות
• הטרדה
• הוטרדו

Examples of using Being harassed in English and their translations into Hebrew

I'm through being harassed.
אני גמרתי עם להיות מוטרד.

How can the University help me, so that I can complete my degree without being harassed?
איך האוניברסיטה יכולה לעזור לי על מנת שאוכל להמשיך בתואר ללא הטרדות?

Jerry, I'm being harassed.
ג'רי, הם סתם מטרידים אותי.

There's been no new reports of Muslims being harassed.
לא היה שום דוחות חדשים של מוסלמים מהטרדה.

We have spent years being harassed by the police.
כבר שנים שאנחנו מוטרדים על ידי המשטרה".

Here, you will find the Apes' Den, where you can get up close without fear of being harassed.
הנה, תמצא את דן קופים, שבו אתה יכול להתקרב ללא חשש להיות הטרדה.

M-Maria was being harassed by someone who worked here.
M-מריה הייתה להיות הוטרד על ידי מישהו שעבד כאן.

Three people reported being harassed.
שלוש נשים דיווחו על הטרדה.

Amélie was being harassed by someone who hacked into her webcam on her laptop.
אמלי היה להיות מוטרד על ידי מישהו שפרץ לתוך הרשת שלה על המחשב הנייד שלה.

Two Saskatchewan elementary school students being harassed and beaten by their peers.
שני תלמידי בית ספר יסודי של ססקצ'ואן הוטרדו והוכו על ידי בני גילם.

Being harassed by ultra-Orthodox zealots who stand at the entrance of our congregational building, attempting to dissuade newcomers from attending the meetings.
מאוימים על ידי חרדים שעומדים בכניסה לבניין הקהילה שלנו, בניסיון להניא פנים חדשות מלהשתתף בפגישות.

A Pew survey in 2014 found that 40 per cent of adult internet users reported being harassed online.
סקר שערך מכון PEW ב-2014 מצא כי 40% ממשתמשי האינטרנט הבוגרים מדווחים כי הוטרדו ברשת.

One of Griffin's old opponents just confirmed being harassed by Bogle and Pitt during their campaign.
אחד מיריביו הישנים של גריפין אישר הרגע שהוטרד על-ידי בוגל ופיט בזמן מסע הבחירות שלו.

When she turned 16, her father made her drop out of school and tried to force her into early marriage, to protect her from being harassed on her way to school.
כשמלאו לה 16 הכריח אותה אביה לנשור מהלימודים וניסה לכפות עליה נישואין בגיל צעיר, כדי להגן עליה מפני הטרדות בדרכה לבית הספר.

It's about allowing women to exist in the world without being harassed or judged regardless of how they like to present themselves.
כי על פי דיי, הפרויקט"הוא על לאפשר לנשים להתקיים בעולם מבלי להיות מוטרדות או מבלי להישפט, לא משנה איך הן אוהבות להציג את עצמן".

Overall, nearly one-third(32%) of individuals who have shown IDs with a name or gender that did not match their presentation reported negative experiences, such as being harassed, denied services, and/or attacked.
בסקר שנערך, כמעט שליש מהאנשים שהציגו תעודות זהות עם שם או מין שאינם תואמים את השם שבו הם מציגים עצמם, דיווחו על חוויות שליליות, כמו הטרדה, הכחשת שירותים ואף תקיפה.

Day's explanation is this:“It's about allowing women to exist in the world without being harassed or judged regardless of how they like to present themselves,” she said to the magazine.
כי על פי דיי, הפרויקט"הוא על לאפשר לנשים להתקיים בעולם מבלי להיות מוטרדות או מבלי להישפט, לא משנה איך הן אוהבות להציג את עצמן".

According to the company's data, nearly one out of every three individuals who have shown IDs with a name or gender that did not match their presentation reported negative experiences, such as being harassed, denied services, and/or attacked.
בסקר שנערך, כמעט שליש מהאנשים שהציגו תעודות זהות עם שם או מין שאינם תואמים את השם שבו הם מציגים עצמם, דיווחו על חוויות שליליות, כמו הטרדה, הכחשת שירותים ואף תקיפה.

Find friends who are just like you, who play regularly and won't mind being harassed at all hours of the day or night for that extra life….
למצוא חברים שהם בדיוק כמוך, שמשחקים באופן קבוע ולא אכפת לי להיות מוטרד בכל השעות היום והלילה שלחיים נוספים….

The scientist could fully devote himself to his beloved pursuits, without being harassed about his daily bread.
המדען יוכל להקדיש את עצמו באופן מלא לעיסוקיו האהובים, מבלי להיות מוטרד באשר ללחם היומי שלו.

Private domicile and I won't be harassed.".
מקום מגורים פרטי, ואני לא מוכן להיות מוטרד.

Among them, 412 practitioners were arrested, and 113 were harassed.
מתוך מקרים אלה 412 מתרגלים נעצרו ו-113 הוטרדו.

Two… This is my own private domicile and I will not be harassed.
זה מקום המגורים הפרטי שלי, ואני לא מוכן להיות מוטרד.

That guy came in, he was harassing one of our dancers, Natasha.
הבחור הזה נכנס, הוא הטרדה אחת מהרקדנים שלנו, נטשה.

How is harassing this man gonna change anything?
כיצד הטרדה של האיש הזה תשנה משהו?

She was harassed into killing herself.
היא הוטרדה לתוך להרוג את עצמה.

Much like his descendants, Seamus is harassed by a member of the Tannen family, Buford Tannen.
בדומה לצאצאיו, שיימוס מוטרד על ידי בן-משפחת טאנן, ביופורד טאנן.

She's harassed by her neighbors.
היא הותקפה על-ידי שכניה.

How to protect your reputation, if you are harassed on the Internet.
כיצד להגן על שלך אם אתה מטריד באינטרנט.