Examples of using Believing in something in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Believing in something.
You know, you should try believing in something bigger than yourself.
אתה יודע, כדאי שתנסה להאמין במשהו גדול ממך.Believing in something does not make it right.
זה שאתה מאמין במשהו לא הופך אותו לנכון.To spend your whole life believing in something and have it pulled away.
להאמין במשהו כל החיים ואז שמישהו ייקח את זה ממך.Believing in something doesn't make it correct.
זה שאתה מאמין במשהו לא הופך אותו לנכון.If I find any atheists on this base,you can bet they will soon start believing in something.
אם אמצא אתאיסטים בבסיס הזה,דע לך שהם יתחילו מיד להאמין במשהו.I mean, believing in something.
כלומר, להאמין במשהו.But to truly feel free,you may need to finally start believing in something greater than yourself.
אבל כדי להרגיש באמת חופשי, אתה כנראה תצטרך להאמין במשהו שגדול יותר ממך.Start believing in something.
עד שאתחיל להאמין במשהו.Every business day when that market bell rings,we con people into believing in something, the American dream.
בכל יום עסקים שפעמון הבורסה מצלצל,אנחנו גורמים דרך הונאה לאנשים להאמין במשהו.I love believing in something.
שאני אוהבת לבטוח במשהו.Well, I believe the rich should pay more taxes, which means believing in something doesn't make it so.
Not believing in something is also a belief.
גם לא להאמין במשהו, זה אמונה.You said, you said you would rather die believing in something than live believing in nothing.
אתה אמר, אתה אמר ולא היית למות להאמין במשהו מאשר לחיות Try believing in something that makes sense.
להאמין במשהו כי יש לו משמעות.There was a lot about church I didn't understand,but I did know that faith meant believing in something, often without tangible proof.
היו דברים רבים בקשר לכנסייה אותם לא הבנתי,אך כן ידעתי שמשמעותה של האמונה היא להאמין במשהו, לרוב ללא כל הוכחות לאמיתות הדבר.Am i really believing in something that doesnt exist?
האם ייתכן שאתה בעצם מאמין בדבר שאינו קיים?Believing in something bigger than you, more important than you?
So this aspect of doubt, of not just believing in something because somebody else says it's so, is very helpful.
אז הצד הזה של הספק, לא להאמין במשהו רק מפני שמישהו אחר אומר שיש Believing in something other than yourself doesn't make you weak, Eric.
להאמין במשהו מלבד בעצמך לא הופך אותך לחלש, אריק.The skeptic suddenly believing in something he can't even prove himself--.
Believing in something's better than believing in nothing.
טוב יותר להאמין במשהו מאשר לא But I will say believing in something is better than believing in nothing.
ככלות הכל, טוב יותר להאמין במשהו מאשר לא Believing in something bigger than yourself… If she was molested by Joe Kent, Joe Kent should pay.
להאמין במשהו שגדול מעצמך… אם הוא התעלל בה עליו לשלם.Being spiritual means believing in something so strongly that nothing else can take its place.
להיות אמצעי רוחני להאמין במשהו כל כך חזק, כי שום דבר אחר לא יכול לתפוס את מקומו.Believing in something that can't be proven, but that you're willing to trust is there.
להאמין במשהו שלא ניתן להוכחה, אבל, שאתה מוכן And then you will be angry at yourself for believing in something you have only seen in the movies,something that I'm determined to prove to you actually exists.
ואז תכעסי על עצמך על שהאמנת במשהו שיש רק בסרטים, משהו שאני נחוש להוכיח לך שבאמת קיים.Believing in something should not come at the cost of your family and friends, and if someone tells you to sacrifice your relationships or morality for the greater good, they're most likely exploiting you for their own.
אמונה במשהו לא צריכה לגבות מחיר של משפחה וחברים, ואם מישהו אומר לכם להקריב את היחסים שלכם או המוסר שלכם למטרה טובה יותר, הם כנראה מנצלים אתכם לטובתם.Megan. Believing in something does not make it real, okay? Okay?
מייגן, להאמין במשהו, לא עושה אותו אמיתי, טוב?Who would stop believing in something so righteous♪♪ and there's something in your swagger♪.
מי היה להפסיק להאמין במשהו כל כך צדיק ♪ ♪ ויש בזה משהו ב היהירות שלך ♪.
