Examples of using Below the surface in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Spicebush- below the surface.
קפדוקיה- מעל פני השטח.Alvin can dive to 4,500 metres, three miles below the surface.
They dive below the surface only when disturbed.
הם צוללים תחת פני השטח רק כשהם מופרעים.You have gotta look below the surface.
את צריכה להסתכל מתחת לפני שטח.They dive below the surface only when they break.
הם צוללים תחת פני השטח רק כשהם מופרעים.
People also translate
It's in the caverns… below the surface.
Wall 124, exposed right below the surface, survived a single course high and was built of large basalt stones.
But they haven't, not below the surface.
But excavations for a long-awaited heating system during 2000 revealed graves that were carbon-dated to the fourth century,8 feet(2.5 meters) below the surface.
אך חפירות שנערכו בשנת 2000, במטרה להתקין מערכת חימום, חשפו קברים שתוארכו באמצעות פחמן רדיואקטיבי למאה ה-4,בעומק 2.5 מטר מתחת לפני הקרקע.All this was below the surface.
And a deluxe restaurant and lounge, all 40 feet below the surface.
וגם מסעדה דלוקס וטרקלין שהייה, וכל זה 40 מטר תחת לפני השטח.But the evil went below the surface without our feeling it.
אבל הרישעות נכנסה אל מתחת לפני השטח, בלי להרגיש.And all of this happens just below the surface.
Dr. Nicolai, we're a mile below the surface and three miles in.
דר. ניקולאי, אנחנו 1.5 קילומטר מתחת לאדמה וכ 5 ק"מ בפנים.We need to regain contact with Kanaan, or everything above and below the surface will die.
אנחנו צריכים ליצור קשר מחודש עם קינן, אחרת כל מה שקיים מעל או מתחת לפני הקרקע יושמד.It's something that is always right below the surface," she said during the filming of Behind the Music on VH1.
זה משהו שנמצא תמיד מתחת לפני השטח", אמרה בעבר בראיון ל"Behind the Music" של ערוץ VH1.To my Canadian Subterranean Stronghold.Located 37 feet below the surface of Winnipeg.
But that was all below the surface.
אבל כל זה היה מתחת לפני השטח.Boston's Ted Williams Tunnel is the deepest in North America,reaching 90 feet below the surface.
המערך ממוקם כ-100 מטר מתחת לפני המים, בן-אדם.Now the waters are so shallow that glaucous-winged gullscan snatch live fish from just below the surface.
כעת המים כל כך רדודים שהשחפים ירוקי הכנףיכולים לחטוף דגים טריים ממש מתחת לפני הים.המחסה היחיד האפשרי הוא מתחת לאדמה.I remember my depth alarm going off and pulling the tag from the bottom plate,100 meters below the surface.
אני זוכר את אזעקת העומק שלי ואת משיכת התג מצלחת התחתית,100 מטר מתחת לפני המים.Because there are subterranean currents which act below the surface, and which nobody sees in real time.
מפני שיש בהיסטוריה זרמים הפועלים מתחת לפני הקרקע ושאיש אינו רואה אותם בזמן אמת.Whilst trying to help Detective Janet Losey give up smoking,he sees in her mind a young girl floating below the surface of a stream.
בזמן שהוא עוזר לבלשית ג'נט לוסיי להפסיק לעשן,הוא רואה במוחה נערה צעירה הצפה מתחת לפני המים בנחל מסויים.In the Alps, 500 feet below the surface.
בהרי האלפים. מטר מתחת לפני השטח 150.Rainmaker uses a bunkerbuster technology… to penetrate 300 feet below the surface before detonates.
בריינמייקר משתמשים בטכנולוגיה של נשק חודרבונקר… ומחדירים את הנשק מאה מטרים מתחת לפני האדמה Our sensors detect the batteries are below the surface of the planet.
החיישנים שלנו איתרו את הסוללות מתחת לקרקע הכוכב.We must be 40 kilometers below the surface.
אנחנו ודאי בעומק של 40 ק"מ מתחת לפני השטח.Miss Wells, San Francisco is hundreds of feet below the surface of the ocean.
מיס. ווילס, סאן פרנסיסקו נמצאת מאות מטרים מתחת לשטח האוקיאנוס.
