Examples of using Subsurface in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Subsurface, what do you hear?
Anything on subsurface search?
כל דבר בחיפוש מתחת לפני הקרקע?CIC reports no contacts on surface or subsurface.
CIC מדווח שום קשר על פני השטח או מתחת לפני הקרקע.Stratigraphy and subsurface research.
סטרטיגרפיה וחקר תת הקרקע.These two cenote appear as two large eyes in the subsurface.
שתי סנוטות אלה נראות כמו זוג עיניים גדולות לתוך קרקע.Bridge, Tao, possible subsurface contact, bearing 0-5-0 relative.
הגשר, טאו, קשר מתחת לפני הקרקע אפשרית, נושאים 0-5-0 יחסי.Picking up something on subsurface.
להרים משהו על מתחת לפני הקרקע.You can use the Subsurface Flow Module, an add-on to COMSOL Multiphysics, to simulate this.
נוכל להשתמש ב- Subsurface Flow Module, תוסף של ®COMSOL Multiphysics, בכדי לבנות סימולציה של התופעה.It also may have a subsurface ocean.
It is considered a subsurface, and got its name due to the American oceanographer, who discovered the current in one of his expeditions.
Were there any surface or subsurface contacts?
היה שם כל משטח או אנשי קשר מתחת לפני הקרקע?At this point, the subsurface lava is still hot enough to break out at a point, and from this point the lava begins as a new"source".
בשלב זה, הלבה התת-קרקעית עדיין חמה מספיק כדי לפרוץ את המחסום בנקודה מסוימת, ובנקודה זו נוצר"מקור" לבה חדש.The solar flares are igniting subsurface gas pockets!
The subsurface construction projects for an improvement of infrastructure(traffic, energy, supply and disposal, etc.), especially in congested urban areas, are also of great importance.
על פרויקטים של בנייה מתחת לפני הקרקע לשיפור תשתיות(התנועה אנרגיה, אספקת וסילוק…), במיוחד באזורים עירוניים צפופים, הם גם חשיבות רבה…[-].The DualBeam uses an SEM to image FIB-milled cross sections,which reveal subsurface features.
DualBeam משתמשת SEM לתמונה FIB-הסתובבו חתכים,אשר חושפים תכונות מתחת לפני הקרקע.This Florida fruit farm for sale with 289 acres and extensive subsurface irrigation is a strong producer of blueberries, strawberries, watermelon and squash.
בחווה פירות פלורידה למכירה עם 289 דונם והשקייה מהסבא מקיף הוא מפיק חזק של אוכמניות, תותים, אבטיח וגם דלעת.The geological texture that is specific to these aphanitic rocks isdue to rapid cooling of these rocks in hypabyssal(shallow subsurface) or volcanic environments.
המרקם הגיאולוגי הספציפי לסלעים האפניטייםנובע מהצטננות מהירה של סלעים אלה בהיביביסאל(תת קרקעית רדודה) או בסביבות וולקניות.Create renders with herbal lighting fixtures, shadows, subsurface scattering for realistic searching skin, caustics and volumetrics for smoke, fog and cloud consequences.
צור הופך עם גופי תאורת צמחים, צללים, פיזור מתחת לפני הקרקע לעור חיפוש מציאותית, קאוסטיים ו volumetrics עשן, השלכות ערפל וענן.As a result, Denmark's utility sector spends oftens of millions of euros every year to modify subsurface water and wastewater pipelines.
כתוצאה מכך, במגזר השירות של דנמרק מוציאיםעשרות מיליוני אירו מדי שנה כדי לשנות צינורות תת קרקעיים ומים שפכים.There is presently no acceptable method for mapping subsurface temperature(or other) profiles, and developing this capability could have very high impact in the fields of environmental science and climate change.
אין כיום שום שיטה מקובלת לטמפרטורה מתחת לפני הקרקע מיפוי(או אחרים) פרופילים, ופיתוח יכולת זו יכולה להיות השפעה גבוהה מאוד בתחומי מדעי סביבה ושינוי האקלים.These drum filling systems are available in chemical duty construction and food grade construction in either top fill only orbottom up fill(subsurface) configurations.
מערכות מילוי תוף אלו זמינות בבנייה כימית ובבנייה בכיתה של מזון במילוי עליון בלבד אובמילוי מלמטה למעלה. תצורות(מתחת לפני השטח).The property of swelling also makes sodium bentonite useful asa sealant, especially for the sealing of subsurface disposal systems for spent nuclear fuel[1][2] and for quarantining metal pollutants of groundwater.
תכונת ההתנפחות של הבנטוניט הנתרני מועילה גם כחומר אטימה,בייחוד עבור אטימה של מכלים של דלק גרעיני לאחר שימוש המאוחסנים מתחת לקרקע[1][2] ולאטימת חומרים מסוכנים אחרים.One such development presented to the Ministry of Defense in 2001 was a seismic underground enclosure that went deep in the groundequipped with sensors sensitive to trace fluctuations in the subsurface.
הפיתוח שהציגו למשרד הביטחון ב- 2001 היה גדר סיסמית תת־קרקעית, שעמודיה המוטמנים בעומק הקרקע צוידו בחיישנים רגישים,שהתחקו אחר תנודות בתת השטח.This subsurface anomaly on Mars has radar properties matching water or water-rich sediments," says Roberto Orosei, principal investigator of the MARSIS experiment and lead author of the paper published in the journal Science today.
לאנומליה התת קרקעית על מאדים יש תכונות מכ"ם המתאימים למים או למשקעים עשירים במים", אומר רוברטו אורוסי, החוקר הראשי של הניסוי MARSIS והמחבר הראשי של המאמר שפורסם בכתב העת Science אתמול.It is not only crucial throughout all the stages of the exploration and development process,but also provides significant insight for the exploitation of other subsurface resources such as methane gas or thermal energy.
זה לא רק חיוני בכל שלבי תהליך החיפוש והפיתוח,אלא גם מספק תובנה משמעותית לניצול של משאבים תת קרקעיים אחרים כגון גז מתאן או אנרגיה תרמית…[-].In the case of organic farms such as vegetables are grown mainly in beds made of any material,only deals with subsurface drainage, as this is the most important crops in vegetables, resulting from climate variations and irregular water supply.
במקרה של organopónicos כמו ירקות נטועים בעיקר בהמיטות של חומר כלשהו,רק עוסק ניקוז תת הקרקע, בגלל זה הוא בעל חשיבות גדולה יותר במטעים של ירקות, תוצר של שינויי האקלים, אי סדירות באספקת המים.We can do things that rovers can't do and landers can't do: We can fly above mountains, volcanoes, impact craters; we fly over valleys; we can fly over surface magnetism,the polar caps, subsurface water; and we can search for life on Mars.
אנחנו יכולים לעשות דברים שרכב לא יכול וכלי נחיתה לא יכול לעשות אנחנו יכולים לטוס מעל הרים, הרי געש, מכתשים. אנחנו יכולים לטוס מעל עמקים. אנחנו יכוליםלטוס מעל שטח ממוגנט מעל הקטבים ומים תת קרקעיים. ואנחנו יכולים לחפש חיים על מאדים.One may even speculate that such life may be widely disseminated in the universe,since planetary type bodies with similar subsurface conditions may be common as solitary objects in space, as well as in other solar-type systems.”.
ייתכן שחיים כאלה נפוצים מאוד ביקום", כתב גולד,"שכן גופים דמויי כוכבי לכת,בעלי תנאים דומים מתחת לפני השטח, עשויים להיות נפוצים כאובייקטים בודדים בחלל או במערכות אחרות הדומות למערכת השמש".With a decades-long working relationship of building their in-house simulation capabilities with the support of SIMULIA technologies, ExxonMobil wanted to further strengthen their simulation toolkit toenable them to better address the many challenges involved in the subsurface extraction of shale gas.
עם קשרי עבודה של עשרות שנים של בניית יכולות סימולציה בתוך הארגון בתמיכת טכנולוגיות SIMULIA מבית דאסו סיסטמס, ענקית האנרגיה ExxonMobil רצתה לחזק עוד יותר את ערכת כלי הסימולציהשלה, כדי לאפשר לה להתמודד טוב יותר עם האתגרים הרבים הכרוכים שאיבה מתחת לפני הקרקע של גז מפצלים.
