What is the translation of " SUBSURFACE " in Czech?

• podpovrchový
• pod povrchem
• podzemní
• podpovrchové

Examples of using Subsurface in English and their translations into Czech

Subsurface, what do you hear?
Radar, co slyšíme?

Sonar, nothing on subsurface.
Sonar, nic na podkladu.

Subsurface, you hear anything?
Sonare, slyšíte něco?

Picking up something on subsurface.
Vidím něco na sonaru.

Subsurface movement is at 0.3.
Podpovrchový pohyb je na 0.3.

Negative on surface and subsurface.
Negativní na porchu i pod povrchem.

Might be some subsurface aftershocks.
Můžou to být nějaké podpovrchové otřesy.

Subsurface vibrations for miles in all directions.
Podpovrchové vibrace ve všech směrech.

Scan the colony's subsurface water.
Prozkoumejte podzemní vody kolonie.

Like a subsurface irrigation system.- Okay?
Jako podzemní zavlažovací systém.- Dobře?

Keep your eyes peeled for subsurface objects.
Oči otevřené na povrchové objekty.

Subsurface genetic material from the grandpa is fine.
Hypodermický genetický materiál dědečka je v pořádku.

The discharge fried all the subsurface sensors.
Ten výboj usmažil všechny senzory pod povrchem.

We had found a subsurface ocean leaking into space.
Našli jsme podpovrchový oceán tryskající do vesmíru.

Europa, Enceladus, maybe even Mars in the subsurface.
Europa, Enceladus, možná i pod povrchem Marsu.

Bridge, Tao, possible subsurface contact, bearing 0-5-0 relative.
Můstku, tady taktický, možnost podpovrchového kontaktu, směr 0-5-0.

Andromeda, run a dpr scan of the planet's subsurface.
Andromedu spusťte DPR zobrazení podzemí planety.

This elevator is the subsurface entrance to New York City water tunnel number 3.
Tenhle výtah je podzemní vstup do newyorskýho vodního tunelu číslo tři.

Were there any surface or subsurface contacts?
Měli jsme nějaké pozemní nebo podvodní kontakty?

Work is often done in confined spaces and there are low and narrow passageways or difficult subsurfaces.
Práce je obvykle prováděna v uzavřených prostorách, kde jsou nízké a úzké průjezdy nebo náročná podloží.

Leaving one bowl of putrefied dad. Subsurface genetic material from the grandpa is fine.
Dává nám jednu část rafinovaného otce. Podpovrchový genetický materiál je dobrý.

We could run ground-penetrating radar over the property, map the subsurface.
Mohli bychom ten pozemek projet pozemním radarem zmapovat to pod povrchem.

There's a subsurface tunnel connecting Platform One to Platform Two… and both structures to the outside where there's an air lock.
Jsou tu podzemní tunely, spojující Platformy 1 a 2… a obě budovy mají přechodové komory.

Sonar, bridge, anything on that subsurface search?
Hledáme. Sonare, tady můstek, máte něco pod povrchem?

When using Terraplas on artificial turf, we recommend plastic sheeting, Geotextile, or additional underlayment or extra protection of the subsurface.
Při použití Terraplas na umělém trávníku nabízíme PE- fólie a Geotextil pro doplňkovou ochranu daného povrchu.

For moons, Europa and Ganymede, it is assumed the presence of extensive subsurface ocean of liquid water.
U měsíců Europa a Ganymede se totiž předpokládá přítomnost rozsáhlých podpovrchových oceánů kapalné vody.

Physical principle of the method lies in local cross section reduction of ferromagnetic material and increase of the magnetic resistance at point of surface or subsurface discontinuity….
Fyzikální princip metody spočívá v lokálním zmenšení průřezu feromagnetického materiálu, a tím navýšení magnetického odporu v místě povrchové nebo podpovrchové necelistvosti….

We will use explosives to shake the earth and create vibrations helping us to map the subsurface of the island.
Použijeme výbušniny, abychom otřásli zemí a vytvořili vibrace, díky nimž můžeme zmapovat podloží ostrova.

As a post-doctorate fellow visited the Dominion Observatory in Ottawa, Canada(1968-1070), where as one of the first recognized and described the imprint of the recent climate changes on the subsurface temperature distribution.
V letech 1968-1970 na studijním pobytu v Dominion Observatory v Kanadě jako jeden z prvních popsal vliv recentních klimatických změn na podpovrchové teplotní pole.