What is the translation of " SUBSYSTEMS " in Czech?

• subsystémy
• podsystémy
• podsoustav
• subsystémů
• podsystémů
• subsystémech

Examples of using Subsystems in English and their translations into Czech

Subsystems activated.
Systémy aktivovány.

There's three subsystems now.
Jsou tam už jen tři podsystémy.

Subsystems ready?
Druhotně systémy připraveny?

Divert all power to subsystems!
Převést všechen výkon do podsystémů!

Subsystems still not responding.
Ovládací podsystémy stále nereagují.

There's a ton of other subsystems in here.
Jsou tady tuny podsystémů.

My subsystems are studying how it works even now.
Moje subsystémy studují, jak pracuje, ještě nyní.

It could be one of 30 subsystems.
Může to být jeden ze 30 subsystémů.

And it's jumping subsystems like it's moving, right?
Přeskakuje podsystémy, jako kdyby se hýbal. Ano?

Need to try and bypass the subsystems.
Musím zkusit obejít podsystémy.

Navigational subsystems are unable to give coordinates.
Navigační podsystémy nemohou udat souřadnice objektu.

Need to try and bypass the subsystems.
Musím se pokusit obejít subsystémy.

All injector subsystems aboard the collector are confirmed off-line.
Všechny podsystémy injektoru jsou vypnuté.

There's a ton of other subsystems in here.
Máš v tom tunu dalších subsystémů.

All injector subsystems aboard the collector are confirmed off-line.
Všechny podsystémy na palubě kolektoru jsou vyřazeny.

The confinement-beam subsystems check out.
Subsystémy transportních paprsků jsou v pořádku.

All this specially designed for testing spacecraft and subsystems.
Je navržená pro testování kosmických lodí a subsystémů.

All inner deflector shield subsystems are showing equal intensity.
Všechny vnitřní podsystémy štítů vykazují stejnou intenzitu.

Have to divert more power from thermal subsystems.
Přesměruju víc energie z tepelných podsystémů.

Independent subsystems operational- environmental controls, holodecks.
Kontrola prostředí, simulátory… Nezávislé subsystémy jsou funkční.

Ready to accept targeting input. Subsystems activated.
Systémy aktivovány. Připraven na zaměření cíle.

Basic subsystems of a theatre system motivation- management, audience, stage.
Základní subsystémy divadelního systému motivačně-řídíci, divácký a scénický.

Computer, restart all shield generator subsystems.
Počítači, restartuj všechny subsystémy generátorů štítů.

Integrated optical components and subsystems for the optical signal distribution.
Integrované součástky a subsystémy pro optické směrování informace.

It Barclay has not extended himself into the engineering subsystems.
Poručík Barclay zatím nezasahuje do podsystémů strojovny.

The Cylon virus spawned itself in our subsystems before we broke the network.
Cylonský virus se rozšířil do našich podsystémů, dřív než jsme rozpojili síť.

Coordinate(manage) local and regional development and its partial subsystems.
Koordinovat(řídit) místní a regionální rozvoj a jeho parciální subsystémy;

Biophysics of biological systems and subsystems according to the dissertation topics.
Biofyzika biologických systémů a subsystémů dle zaměření disertační práce.

Nadia. What are you having for lunch, do you think? Orbital dynamics and subsystems… Good.
Nadio. Už víš, co si dáš k obědu? -Orbitální dynamika a podsystémy.

Computer, run me a subsystems diagnostic with a frequency range of ten to 100 megahertz.
Počítači, proveď diagnostiku podsystému s frekvenčním rozsahem od 10 do 100MHz.