Examples of using Subsystems in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Subsystems ready?
الانظمة الفرعية جاهزة?Egyptian Ports Subsystems.
منظومات الموانئ المصريةThis includes the ability to read and clear fault codes andthe ability to configure many of the L322 vehicle subsystems.
وهذا يشمل القدرة على قراءة ومسحرموز خطأ والقدرة على تكوين العديد من الأنظمة الفرعية للمركبات L322Assemblies and subsystems.
The developers have developed subsystems that go into the final product for major telecom/datacom equipment vendors.
وقام هؤلاء العاملون بإعداد نظم فرعية تدخل في الناتج النهائي لصالح بائعي معدات الاتصالات/البيانات اللاسلكيةSamsung Techwin sold the K9 subsystems to Turkey.
باعت شركة سامسونج تيكوين Samsung Techwin أنظمة فرعية من كيه-9 إلى تركياThe design of larger systems, on the other hand,is best done in the form of a mosaic of subsystems.
من الأفضل أنيتم تصميم Alert. Emotional subsystems rebooting.
تحذير تمت إعادة تشغيل الأنظمة الفرعية للمشاعرSelected for a particular mission, supported by basic subsystems.
الذين تم اختيارهم لمهمة خاصة، بدعم من الأنظمة الفرعية الأساسيةCategory i- item 2 complete subsystems usable for complete delivery systems 2.a.1.
البند 2 نظم فرعية كاملة يمكن استخدامها في In general,a delivery system is composed of the following key subsystems.
وتتكون منظومة الإيصال، بشكل عام، من المنظومات الفرعية الرئيسية التاليةInside of each transit car there are also subsystems, such as the car climate control system.
كما يوجد داخل كل سيارة عابرة أنظمة فرعية مثل The system of socialsafety in Hungary is composed of three major subsystems.
ويتألف Similarly, several other accounting subsystems, such as payroll, have been using the general accounting system.
كما تستخدم عدة نظم فرعية محاسبية أخرى مثل كشوف المرتبات As we have noted,the work of the drainage system depends on functionality two subsystems- typesetting and drain.
The vacuum system consists of two independent subsystems, which is equipped with many pieces three point type closed loop vacuum line.
يتكون نظام الفراغ من نظامين فرعيين مستقلين، وهو مجهز بالعديد من القطع بثلاث نقاط من نوع خط الحلقة المغلقة(a) Formulating and managing strategic industrial support programmesto improve the economic environment and develop selected industrial subsystems;
أ صياغة وادارة برامج الدعم الصناعياﻻستراتيجي لتحسين البيئة اﻻقتصادية وإعداد نظم فرعية صناعية مختارةFlat Elastic bearings for HVAC equipment and subsystems(fans, chillers, pumps).
محامل مطاطية مسطحة لمعدات وأنظمة HVAC الفرعية(مراوح ومبردات ومضخات(g) Identifying industrial subsystems which offer opportunities for efficient and competitive clusters of industrial activities and support services in the subregion.
ز تحديد نظم فرعية صناعية تتيح الفرص أمام مجموعات متنافسة وفعالة من اﻷنشطة الصناعية وخدمات الدعم في هذه المنطقة الفرعيةElectromagnetic compatibility issues between multiple subsystems in an MK power system. pdf.
مشكلات التوافق الكهرومغناطيسي بين أنظمة فرعية متعددة في Complete subsystems designed or modified for missile systems, and technologies, production facilities, and production equipment therefore, as follows.
منظومات فرعية كاملة مصممة أو معدلة لأغراضSecure Systems & Services communicates with all subsequent subsystems of an electronic security solution.
تتواصل A system of education and training in international humanitarian law is currentlybeing created that will provide for training within five subsystems, namely.
ويجرى حاليا وضع نظام للتعليم والتدريب في مجال القانون الإنسانيالدولي يوفر التدريب في خمسة نظم فرعية، هيKorean companies are involved in building satellite subsystems as well as providing communication services for these projects, enhancing their own space technology level.
وتشارك الشركات الكورية في انشاء نظم فرعية ساتلية وكذلك في تقديم خدمات اتصاﻻت لهذه المشاريع، مما ينهض بمستوى تكنولوجيا الفضاء لديهاMost of the merger andacquisition activity was related to military services or to subsystems, especially electronics and aerospace.
يعزى اغلب نشاط الاندماجات والتملك الى الخدمات العسكرية او الى المنظومات الفرعية وخصوصا الالكترونيات والفضاء الجويDRITS has become operational, but several subsystems, in particular for publishing, statistics and translator management, need to be programmed.
وقد أصبح نظام تسجيل الوثائق ومعلوماتها وتتبعها في مرحلة التشغيل الكامل. لكنالحاجة تدعو الى برمجة عدة نظم فرعية، ﻻ سيما بالنسبة للنشر واﻻحصاءات وإدارة أعمال المترجمينThe fragmented nature of international law has been generated by amultitude of reasons creating different layers and subsystems of international law which could conflict one with another.
يعود تجزؤ القانون الدولي إلى عدد كبير منالأسباب التي أدت إلى نشوء طبقات ونظم فرعية مختلفة يمكن أن يتنازع أحدها مع الآخر في القانون الدوليFormal education is based on schools, comprising subsystems which interact together and work through actions intended to optimize their levels of efficacy and efficiency.
ويقوم التعليم الرسمي على أساس المدارس، ويضم أنظمة فرعية تتفاعل فيما بينها وتعمل من خﻻل اجراءات تهدف الى رفع مستويات فعاليتها وكفاءتها الى أقصى حد ممكنSubsystems of heating and air conditioning, lighting, ventilation, power utilities and portable sanitary facilities etc. can be integrated to suit your specific application.
السلطة الأنظمة الفرعية للتدفئة وتكييف الهواء والإضاءة والتهوية والمرافق العامة والمرافق الصحية المحمولة إلخ يمكن أن تكون متكاملة لتناسب التطبيق الخاص بك محددةPartition the system concept or architecture into subsystems or assemblies, and transfer the higher level requirements or technical characteristics to these subsystems or assemblies.
قسم مفهوم 
