What is the translation of " SUBSYSTEME " in English?

• subsystems
• sub-systems
• subsystem

Examples of using Subsysteme in German and their translations into English

Sie werden in Subsysteme, Module usw. unterteilt.
They are broken down into subsys-tems, modules etc.

Vorhandene Anlagenteile können oftmals als Subsysteme integriert werden.
Existing system parts can often be integrated as subsystems.

Definition der Subsysteme innerhalb des Simulationsmodells.
Definition of subsystems within the simulation model.

Unser systemischer Ansatz sorgt für ein ausgewogenes Zusammenspiel der Subsysteme.
Our systematic approach ensures a well-balanced synergy of subsystems.

Lieferung der Subsysteme für ITS Bydgoszcz war der in finanzieller Hinsicht größte Auftrag.
Supply of subsystems for the ITS Bydgoszcz is the largest contract financially.

Diese Druckvariation erlaubt die Diagnose jedes der Subsysteme im Betrieb.
This pressure variation makes it possible to diagnose each of the subsystems while operating.

Vorhandene Anlagenteile können oftmals als Subsysteme integriert werden, sofern geeignete Schnittstellen vorhanden sind.
Existing system parts can often be integrated as subsystems, provided suitable interfaces are available.

Mit der FEA Extension für Revit automatisch passende Ansichten für Subsysteme erzeugen.
The FEA Extensions for Revit can automatically generate views for subsystem analysis.

Verschiedene Sichten auf die Architektur Subsysteme und Komponenten, Sequenzdiagramme etc.
Different views of the software architecture, such as subsystems and components and sequence diagrams.

Alle Subsysteme wie Licht, Bewässerung, Luftumwälzsystem und Kameras sind getestet und funktionieren einwandfrei.
All the sub-systems such as lighting, irrigation, air circulation and cameras have been tested and work perfectly.

Bei der Vielzahl der im Automobil vorhandenen Systeme, Subsysteme und Komponenten eine große Aufgabe.
Given the large number of systems, sub-systems and components available in automobiles, this is a major task.

Das Angebot umfasst sowohl kleine kompakte Standardaggregate als auch nach Kundenwunsch zusammengestellte Subsysteme.
The product line includes small compact standard units as well as subsystems arranged according to customer specifications.

Beide waren im Prinzip faehig in ihrer Qualitaet als Subsysteme eine allgemeine Beschreibung des Ganzen auch einzeln zu liefern.
Both were able in the principle, in their quality of subsystems, to provide a general description of the whole also in detail.

Subsysteme WACOS zur Lagersteuerung und -optimierung in verschiedenen automatischen Lagern unterhalb von SAP verschiedene Releasestände.
WACOS sub-systems for warehouse control and optimisation in various automated warehouse systems below SAP different release versions.

Einige Schwachstellen bestehen im Linux Kernel in Bezug auf die Implementierung von SCTP, VFS Subsysteme und die Implementierung von LZO.
Some vulnerabilities have been found in the Linux Kernel regarding the implementation of SCTP, VFS subsystem and LZO implemention.

Die einzelnen Subsysteme und Baugruppen, allen voran die Kabelsätze, werden immer komplexer, Fehlerquellen und Prüfanforderungen wachsen dem entsprechend.
Individual sub-systems and assemblies particularly wire harnesses, become more complex and in turn, sources of errors and test requirements increase accordingly.

Dieses Modul baut direkt auf der Schulung K 3 auf. Es behandelt die technische Konzeptionierung eines Systems und dessen Subsysteme.
Building directly upon the example in training module K3 this module addresses the technical concept design of a system and its sub-systems.

Mit anderen Worten: Eine Teilfunktion hat alleine niemals einen Effekt auf das Unternehmen, die Subsysteme beeinflussen sich stets durch ihre Handlungen gegenseitig.
In other words: A single function has no effect on the enterprise on its own, as subsystems always influence each other.

Entsprechend, was unter X einleuchtend ist, wird viel komplizierter, wenn es Betriebssysteme betrifft, die so unterschiedliche grafische Subsysteme haben.
Accordingly, what is obvious while using X, becomes much more complicated when it concerns OSes having so different graphical subsystem.

Die SmartSystems -Verwaltungskonsole von Intermec überwacht zudem zentrale Subsysteme, einschließlich Scanfunktion, Kommunikation und Gerätezustand.
Intermec SmartSystems Management Console also monitors key sub-systems including scanning, communications, and device health, to prevent issues before they impact operations.

Wesentlich ist, daß bis in die Mitte der siebziger Jahre"Kultur" eine selbstverständliche und dynamische Einheit von drei großen kulturellen Subsysteme bedeutete.
It is essential that, until the mid-seventies, the"culture" meant an obvious and dynamic unity of three great cultural sub-systems.

Meggitt PLC ist ein weltweit tätiger Maschinenbaukonzern, der auf Komponenten für Extremumgebungen und intelligente Subsysteme für die Luft- und Raumfahrt, Wehrtechnik und die Energiemärkte spezialisiert ist.
Meggitt PLC is a global engineering group specializing in extreme environment components and smart sub-systems for the aerospace, defense and energy markets.

Welche Beziehungen die Akteure und Akteurinnen innerhalb der Bereiche oder auch zwischen unterschiedlichen Bereichen eingehen, wird der relativen Autonomie der Subsysteme überlassen.
Whichever relationship the players establish within or in-between the various divisions is relinquished to the relative autonomy of the subsystems.

Ob Kommunikationskomponenten im Zugnetzwerk oderKomponenten, die Subsysteme und Geräte LON-fähig machen- Hersteller und Lieferanten finden die passende Lösung unter den Easylon Produkten.
Whether communication devices for train networks orLON enabler for subsystems and devices- manufacturers and suppliers find appropriate components in the Easylon range of LON products by Gesytec.

Bei der Entwicklung unserer Produkte legen wir sehr großen Wert auf die Wiederverwendbarkeit der Basismodule und Subsysteme in anderen wie auch in zukünftigen Lösungen.
During development of our products, focus is strongly placed on the reusability of the basic modules and sub-systems in other as well as in future solutions.

Schwerpunkte bilden das optische und mechanische Design, Komponenten und Subsysteme für Laser- und Beleuchtungstechniken sowie feinmechanische Präzisionsbaugruppen wie z.
Focal areas of work are the optical and mechanical design, components and subsystems for laser and illumination engineering as well as precision engineering assemblies such as scanner units, mirror systems, metrology systems and substrate holders.

Supracon unterstützt verschiedene Anwendungen im Bereich der Forschung und Entwicklung, in dem sie kundenspezifische SQUID Systeme, Subsysteme oder Komponenten entwickelt und aufbaut.
Supracon supports a highly diverse range of research and development applications of SQUIDs. Custom tailored SQUID systems, sub-systems or components are developed and manufactured at Supracon.

Im Falle eines Fehlers des aktuellen Kontrollsystems stehen zwei zusätzliche unabhängige Subsysteme zur Verfügung, die die Sicherheit gewährleisten.
In the event of an error of the current control system, two additional independent sub-systems for safety assurance are available.