What is the translation of " SUBSYSTEMEN " in English?

• subsystems
• sub-systems
• subsystem

Examples of using Subsystemen in German and their translations into English

Bilden Sie das Gesamtfahrzeug mit seinen Subsystemen in einem Modell ab.
Simulate the entire vehicle with all its sub-stems in one model.

Integration von Subsystemen Entwurf und Fertigung von grundlegenden elektrischen oder elektronischen Subsystemen auf Kundenanfrage.
Subsystem integration Design and manufacturing of a basic electrical or electronic subsystem at customer's request.

Das System besteht aus mehreren Subsystemen, die in Folge erklärt werden.
The system is comprised of several sub-systems, which are described in detail below.

Wenn sich die Dichte der Assoziationen steigert, können Komponenten sich zu multiplen Subsystemen verbinden.
As the density of associations increases components might be associated into multiple systems.

Die Standardisierung von Komponenten und Subsystemen sollte auf freiwilliger Basis und systematisch geschehen.
Standardisation of components and sub-systems should be based on a voluntary and systematic approach.

Das radar besteht aus einem primären Luftraumüberwachungsradar in Solid State Technik, einem Sekundärradar und Subsystemen zur Simulation.
It consists of a primary radar, a secondary radar and a subsystem for simulation.

Dies bedeutet, dass eine gute Performance von virtuellen Speicher Subsystemen auf das Vorhandensein von ausreichend RAM zurckzufhren ist.
This means the primary determinant of good virtual memory subsystem performance is having enough RAM.

Zuvor hatte der Bahnhof bereits ein umfangreiches Sicherheitssystem mit hunderten von analogen Überwachungskameras und insgesamt acht Subsystemen.
The station already had a robust security infrastructure with hundreds of analogue CCTV cameras, as well as other security systems and a further eight sub-systems.

Sieger in der Wirtschaft und ihre Interferenz mit anderen Subsystemen, die Rolle der multinationalen Geschäfte.
Victors in the economy and its interference with other sub-systems, the rôle of the multinational affairs.

Wir bieten ihnen ein vielseitiges Spektrum an Produkten und Lösungen für medizinische Applikationen- von einzelnen Scanmodulen bis hin zu kompletten Subsystemen inkl.
We offer a broad range of products and solutions for medical applications- from individual scan modules to complete subsystems that include the controller architecture and beam guiding and shaping components tailored to the laser source.

Das Produktspektrum reicht von Einzelkomponenten und Subsystemen bis zu kompletten Elektro-Optischen Test- oder Simulationssystemen.
The product spectrum ranges from individual components and sub-systems to complete electro-optical test and simulation systems.

Die Relais sind für verschiedene Bordspannungen gedacht und schalten die Antriebe in fast allen Subsystemen von PKW und Nutzfahrzeugen.
The relays are designed for various voltages on board and switch drives in almost all sub-systems of passenger cars and commercial vehicles.

Workshop 5: Wie kann der EQR genutzt werden, um Verbindungen zwischen den verschiedenen Subsystemen der Bildung- unter anderem Erwachsenenbildung, berufliche Aus- und Weiterbildung, Hochschulbildung- herzustellen?
Workshop 5: How can the EQF be used to build links between different sub-systems of education, including adult, Vocational Education and Training and Higher Education?

Über die Jahre unterstützten wir unsere Kunden bei der effizienten Verwaltung ihrer Netzwerkinfrastruktur durch die Lieferung fortschrittlicher Lösungen zur Verbesserung betrieblicher Effizienzen und die nahtlose Integrierung von Subsystemen.
Over the years, we have helped our clients manage their network infrastructure efficiently by providing advanced solutions that drive operational efficiencies and seamless integration of sub-systems.

Systemintegration Wir bieten die Kopplung zu Laufwegsteuerungen und intelligenten Subsystemen auf Basis zugelassener Schnittstellen an.
We provide the coupling to gravity shunting control systems and intelligent sub-systems that are based on approved interfaces.

Die Produktpalette reicht von nahtlosen Präzisionsstahlrohren, Common Rail Subsystemen und Hochdruckleitungen über Präzisionskomponenten und Spezialmaschinen bis hin zu Präzisions- und Industriekupplungen sowie Gelenkwellen und Geländersystemen.
The product range comprises seamless precision steel tubes, common rail subsystems and high-pressure injection lines, precision components and special machines all the way to precision and heavy-duty couplings as well as drive shafts and railing systems.

Bei der Konfiguration sparen Sie viel Zeit- die Datenübernahme von Subsystemen erfolgt automatisiert.
The configuration saves you lots of time, with the data acquisition from the subsystems carried out automatically.

Dazu ist eine Kombination von verschiedensten hochentwickelten Subsystemen notwendig, wie z.B. ein Ultrahochvakuumsystem, mechanische Aufhängungen, Hochleistungslaser und speziell angefertigte Spiegel.
This requires sophisticated systems of various kinds to be joined together, such as a ultra-high vacuum system, mechanical suspensions, high-power lasers and specially designed mirrors.

Die Integration erweitert den SharePoint Server auch um ein umfangreiches Speichermanagement mit beliebigen Subsystemen der bekannten Storage-Hersteller.
The integration extends the SharePoint Server also by a complex storage management application with enables you to integrate any subsystem of common storage providers.

Mit den Öl/ Wasser und Öl/ Luftkühlern, den Filteraggregaten und kundenspezifischen Subsystemen erfüllen wir die heutigen Anforderungen an einen wirtschaftlichen und zuverlässigen Betrieb von Ölanlagen auch in explosionsgefährdeten Anwendungsbereichen.
With the oil/water and oil/air coolers, filtering units and customer-specific subsystems, we meet today's requirements in terms of a cost-effective and reliable operation of oil installations, even in hazardous areas.

Die MTU hat auf diesem Gebiet große Erfahrungen bei militärischen Triebwerksprogrammen gesammelt. Das Produktspektrum umfasst das Gesamtsystem Regelung und Überwachung sowie die Integration von Subsystemen und Geräten.
This is an area in which MTU has amassed extensive experience thanks to its participation in military engine programs, and its product portfolio includes complete control and monitoring systems as well as the integration of subsystems and equipment.

Die Schiffbau- und Schiffsausrüstungsbranche kann ihre Wettbewerbsfähigkeit nur mit innovativen Schiffskonzepten, optimierten Subsystemen und hoch entwickelten Planungs-, Konstruktions- und Fertigungsmethoden erhalten oder steigern.
The competitiveness of the European shipbuilding and marine equipment industry can only be maintained and improved through innovative vessel concepts, optimised sub-systems and sophisticated design, production and planning methods.

Solche neuen Systemdesigns benötigen eine neuartige Systemarchitektur mit klar definierten Betriebszielen, Funktionen und Bestandteilen und ihren gegenseitigen Beziehungen bei Erzeugung, Übertragung, Verteilung und Verbrauch von elektrischer Energie in Subsystemen.
Such new system designs require an innovative system architecture with clearly defined operational goals, functions and components as well as interrelations for the generation, transmission, distribution and consumption of electrical power in subsystems.

Unsere Produktpalette reicht von nahtlosen Präzisionsstahlrohren, Common Rail Subsystemen und Hochdruckleitungenüber Präzisionskomponenten und Spezialmaschinen bis hin zu Präzisions- und Industriekupplungen sowie Gelenkwellen und Geländersystemen.
Our product line ranges from seamless precision steel tubes, common rail subsystems and high-pressure injection linesto precision components and special machines all the way to precision and heavy-duty couplings and drive shafts as well as railing systems.

Weitere Aktivitäten auf dem Gebiet der integrierten Höchstfrequenz-Photonik sind durch die Einwerbung von drei EU -Verbundprojekten bereits gestartet: Ziel ist hier beispielsweise die Entwicklung von Komponenten und Subsystemen für zukünftige 5G-Mobilfunknetze.
Further activities in the field of integrated ultrahigh frequency photonics have also begun following acquisition of three EU collaborative pro jects, one of the aims being to develop components and subsystems for future 5G mobile networks.

Sicherheitsbezogene Steuerungsteile(SRP/CS) werden in der Software SISTEMA aus Subsystemen, Blöcken und Elementen- im Allgemeinen käufliche Komponenten für den industriellen Einsatz- projektiert, für die der Anwender diverse Kenndaten und Informationen eingibt.
In SISTEMA, safety-related parts of a control system(SRP/CS) are engineered from subsystems, blocks and elements- components for industrial use which can generally be purchased commercially- for which the user enters various values and information.

Die international etablierte BLECHEXPO, internationale Fachmesse für Blechbearbeitung, und die SCHWEISStec, internationale Messe für Fügetechnik bieten das komplette Angebot an Produkten, Subsystemen und Komplettlösungen für diegesamte Prozessketteder Blechbe- und -verarbeitung.
The internationally established trade fairs BLECHEXPO, trade fair for sheet metal forming, and the SCHWEISStec, trade fair for jointing technology, are offeringthe complete range of products, sub-systems, and full solutions for sheet metal forming.

Testen neuer SAR-Techniken und Konzepte, Design und Entwicklung analoger und digitaler Subsysteme, Design und Entwicklung von Hard- und Software für die Steuerung von Radarsystemen, Realisierung von Subsystemen zur Radardatenaufzeichnung, Systemintegration und Systemtests.
Testing of new SAR techniques and concepts, design and development of analogue and digital subsystems, design and development of hardware and software for the control of radar systems, realization of subsystems for radar data recording, system integration and system tests.

Eine spezifisch sozialontologische Erweiterung der Materialisationsprozesse der formalen Ethik erfolgt, wenn diese schon kommunikativen und interaktiven Realprozessen in dem ungeteilten sozialen Raum mit den Subsystemen der Politik durch die Öffentlichkeit in Berührung kommen.
A specifically socio-ontological expansion of the materialization process of the formal ethics is occurring, if these already communicative and interactive real processes are getting in touch with the sub-systems of the politics, through the public, in the undivided social space.

Die international etablierte BLECHEXPO, internationale Fachmesse für Blechbearbeitung, und die SCHWEISStec, internationale Messe für Fügetechnik bieten das komplette Angebot an Produkten, Subsystemen und Komplettlösungen für diegesamte Prozessketteder Blechbe- und -verarbeitung.
The internationally established BLECHEXPO, international trade fair for sheet metal processing, and SCHWEISStec, international trade fair for joining technology, offer the complete range of products, subsystems and complete solutions for the entire process chain of sheet metal processing.