Examples of using Beneath the tree in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Beneath the tree.
Sitting beneath the tree?”.
ישבתם מתחת עץ?".Small streams with row-boats moored beneath the trees.
נחלים קטנים שסירות משוטים עוגנות בהם מתחת לעצים.He then spent 7 days beneath the tree in a meditative state of absolute bliss.
לאחר מכן, הוא בילה 7 ימים מתחת לעץ במצב מדיטטיבי של אושר מוחלט.In the morning glad I see my foe outstretch would beneath the tree.".
בבוקר שמח שאני רואה האויב שלי outstretch would מתחת לעץ".You can eat beneath the trees.
תוכלו לאכול מתחת לעצים.Gifts beneath the tree are representative of God's gift of His only begotten Son, who brings Hope, Love, Joy and Peace.
המתנה מתחת לעץ מייצגת את מתנת האל דרך הבן היחיד של העולם: תקווה, אהבה, שמחה ושלום.Won't you stroll beneath the trees?
התרצי לטייל מתחת לעצים?Well, I create feelings in others they themselves don't understand and, blah, blah, blah.McQueen and Sally parked beneath the tree.
ובכן, אני יוצרת רגשות באחרים שהם עצמם לא מבינים, בלה, בלה,בלה… מקווין וסאלי חונים מתחת ל ה עץ… מ.ת.נ.ש.ק.Beside the lake, beneath the trees.
לצד אגם, תחת לעצים.We added fertilizer to the soil around the tree and spread out wood chip mulch to prevent compaction of the soil around the roots,especially on the dirt road that passes beneath the tree.
לקרקע מסביב He stood over them beneath the tree and they ate.".
Apparently they had married without my knowledge or consent, so I had him hanged,and I took her beneath the tree where he was swaying.
הם התחתנו ללא ידיעתי או הסכמתי,אז תליתי אותו ולקחתי אותה מתחת לעץ שממנו הוא התנדנד.He stood over them beneath the tree and they ate.".
והוא עומד עליהם תחת העץ ויאכלו".Part of the pleasure of strolling through the city's dense urban fabric is discovering hidden pockets of green between the buildings andhearing the buzz of conversation beneath the trees.
חלק מהכיף של ההליכה ברחבי המרחבים העירוניים הצפופים בבירה הרומנית הוא מציאת פיסות נחבאות של שטחיםירוקים בין הבניינים ושמיעת רחש הדיבורים מתחת לעצים הגדולים.Moses up the mountain, Buddha beneath the tree, and even Mohammed in the cave.
זה היה כמו משה על ההר, בודהה מתחת לעץ או מוחמד במערה.ארוחת הבוקר של הריזורט מוגשת במסעדה הראשית של המלון, Mihiree Mithaa,שממוקמת ממש על החוף מתחת לעצים המציעים צל מהשמש הקופחת.Lagerführer Karl Fritzsch referred to the corpses beneath the tree as“a present” for the living, and forbade the singing of Polish Christmas carols.".
לאגרפיהרר קארל פריטש התייחס לגופות בבסיס העץ כ'מתנה' עבור האסירים החיים, ואסר על שירת מזמורי חג מולד פולניים".I will smile at you with joy andremember how we spent a summer beneath the trees learning from each other and growing in love.
אחייך אלייך בשמחה ואזכור"איך בילינו קיץ תחת העצים…"איך למדנו זה מזה, ואיך אהבנו.".If you try to be defi-nite and sure about it and to live beneath the trees, where soft night winds blow,the long hot day of disappointment comes swiftly and the gritty dust from passing wagons gathers upon lips inflamed and made tender by kisses.".
אם תנסי להיות חד-משמעית ובטוחה ולחיות תחת העצים, היכן שרוחות-לילה מנשבות חרש- יום ההתפכחות הארוך והחם לא יאחר לבוא, ואבק גרגרים מעגלות חולפות יתאסף על השפתיים שנשיקות ליהטו וריככו.".Four days before the fall of Baghdad, we began noticing that the Iraqi cannon, Katyusha launchers, SAMs,and even the tanks positioned beneath the trees and at the entrances to the residential neighborhoods on the bank of the Tigris, were firing very slowly and ineffectively.
ארבעה ימים לפני נפילת בגדאד, התחלנו לחוש שהתותחים העיראקים, מטולי הקטיושה, טילי הקרקע-אוויר,ואפילו הטנקים שהוצבו מתחת לעצים ובכניסות לשכונות המגורים שעל גדת החידקל, יורים באיטיות רבה וללא כל יעילות.At any given time,you might find couples taking a stroll beneath the trees, several runners gliding past terraces, and families soaking in the sun and relaxing around the fountain.
בכל זמן נתון, אתה עלול למצוא זוגות לטייל מתחת לעצים, מספר רצי גלישת טרסות בעבר, ומשפחות טובלות בשמש ומרגיעה סביב המזרקה.התובנה שהבודהא השיג מתחת לעץ היתה לידתו של הבודהיזם.Beneath the Christmas tree.
מתחת לעץ חג המולד.Mimsy meadows, beneath the towering tumtum tree.
מימזית כזאת כרי דשא, מתחת לעץ tumtum מתנשא.Beneath the old apple tree you whispered to me♪♪ when it blossomed again you would be mine♪.
מתחת לעץ התפוחים הזקן לחשת לי,שכשהוא יפרח שוב. תהיי.After his death and her return home, she finally feels like she has found the love she's always wanted since her days beneath the pear tree.
לאחר מותו שחזרה לביתה, היא סוף סוף מרגישה שהיא מצאה את האהבהשהיא תמיד רצתה מאז ימיה מתחת לעץ האגס.There beneath the Christmas tree, as he had done only moments before, Ron leaned in to share his special secret- only this time, Hermione was sure he wouldn't run off.
שם, מתחת לעץ חג המולד, כפי שעשה רק כמה רגעים לפני כן, רון נשען לכיוונה כדי לשתף אותה בסודו המיוחד- רק שהפעם הרמיוני הייתה בטוחה שהוא לא יברח למטבח.From beneath a tree.
ממתחת לעץ.
