What is the translation of " BERING " in Hebrew?

• ברינג

Examples of using Bering in English and their translations into Hebrew

Bering Son Books.
ספרי ברינג ובנו.

Oceania Bering Sea.
אוקיאניה אלסקה ים.

Ten months ago… Franz Gerrin, the leader of the First Flag Terrorist Group, was sent to prison for the air disaster in the Bering Straits.
לפני 10 חודשים… פראנז גרין, מנהיג קבוצת הטרור דגל ראשון… נשלח לכלא עבור האסון האווירי במצרי ברינג.

Sohe bering sea, huh?
אז, ים ברינג, מה?

The research job on the bering sea.
עבודת המחקר בים ברינג.

Most birds have migrated south, but in the frozen Bering Sea, ducks of one particular species are gathering together in a single, immense flock.
רוב העופות היגרו דרומה. אך בים ברינג הקפוא, ברווזים ממין מסוים מתקבצים לכדי להקה אחת עצומה.

North America and Asia were joined by the Bering land bridge.
סיביר וצפון-אמריקה היו מחוברות בגשר היבשתי של מצר ברינג.

The game Deadliest Catch: Seas of Fury will occur in the Bering Sea, in international waters, in the middle between the territories of Russia and the United States.
המלכוד הקטלני המשחק: Seas זעם יתרחש בים ברינג, במים הבינלאומיים, באמצע בין שטחי רוסיה וארצות הברית.

The large amounts of water held in the ice allowed for various bodies of water to shrink and sometimes disappear such as the North Sea and the Bering Strait.
כמויות המים הגדולות שנמצאו בקרחונים אפשרו לגופי מים שונים להתכווץ ולעיתים להיעלם כגון הים הצפוני ומיצר ברינג.

This is a small group of islands deep in the cold Bering Sea between the US and Russia.
זוהי קבוצה קטנה של איים בעומקו של ים בֵּרינג הקר בין ארה"ב לרוסיה.

It includes the Chukchi Sea, the Bering Sea, the Bering Strait, the Chukchi and Kamchatka Peninsulas in Russia as well as Alaska in the United States.
היא כוללת את ים צ'וקצ'י, ים ברינג, מצר ברינג, חצי האי צ'וקוטקה וחצי האי קמצ'טקה ברוסיה כמו גם אלסקה בארצות הברית.

Russia engages to arrange with Japan for granting to Japanese subjects rights of fishery along the coasts of the Russian possession in the Japan, Okhotsk and Bering Seas.
רוסיה מתחייבת להיכנס להסכם עם יפן על צורות של הענקת זכויות דיג לאזרחים יפניים לאורך חופים של רכוש רוסי בים של יפן, Okhotsk ו Bering.

A number of hunters in Alaskan native communities along the northern Bering Sea and Chukchi Sea provided information about changing sea ice patterns and polar bear behavior.
מספר ציידים מקהילות ילידיות באלסקה החיות בסמוך לצפון ים ברינג וים צ'וקצ'י סיפקו מידע על שינויים בדפוסי קרח-ים והתנהגות של דובי קוטב.

The Dalian tunnel looks small compared with the latest idea to build an“international railway” that would link China to the United States by burrowing under the Bering Strait and creating a tunnel between Russia and Alaska.
תעלת דאליאן נראית קטנה בהשוואה לרעיון החדש לבניית רכבת בינלאומית שתחבר בין סין לארה"ב באמצעות חפירת תעלה מתחת למיצרי ברינג המחברים בין רוסיה לאלסקה.

Our expedition takes us through the Bering Strait passing the Diomede Islands, which is sometimes called Tomorrow Island or Yesterday Isle because they straddle the International Date Line.
בשעות הבוקר נחלוף על-פני איי דיומדה(Diomede), אשר לעיתים מכנים אותם האי מחר והאי אתמול, כיוון שהם מופרדים ביניהם ע"י קו התאריך הבינ"ל.

In 1889, tensions were high between the U.S. and Canada when the U.S. banned Canadians from engaging in the seal hunt in the Bering Sea as part of the ongoing Bering Sea Dispute between the U.S. and Britain.
ב-1889 התגברו המתחים בין ארצות הברית לבין קנדה כאשר ארצות הברית אסרה על קנדים לצוד כלבי ים בים ברינג כחלק מהסכסוך בין ארצות הברית לבין בריטניה.

He reasoned that if he entered the Arctic Ocean via the Bering Strait, well to the east of Nansen's starting point, his ship would achieve a more northerly drift and pass near or through the pole.
הוא הגיע למסקנה, שאם ייכנס אל האוקיינוס הארקטי דרך מצר ברינג, מרחק ניכר ממזרח לנקודת ההתחלה של ננסן, תשיג ספינתו סחף צפוני יותר ותעבור סמוך אל הקוטב או דרכו.

In 2006, former Soviet whale biologist Nikolai Doroshenko published records of 372 right whales caught by the Soviet whaling fleets Vladivostok and Dalnij Vostok in the Bering Sea and eastern North Pacific between 1963 and 1968.
בשנת 2006, הביולוג הרוסי לשעבר ניקולאי דורושנקו(Nikolai Doroshenko) פרסם רשומות לגבי 372 אובלנות שניצודו על ספינות סובייטיות בים ברינג ובמזרח צפון האוקיינוס השקט בין השנים 1963- 1968.

That is why in 1901, Emil Bering was awarded the prize with the wording:“for his work on serum therapy, mainly for its use in the treatment of diphtheria, which opened up new paths in medical science and gave the doctors a victorious weapon against illness and death”.
לכן בשנת 1901 זכה אמיל ברינג ב ה פרס ב ה ניסוח:" על עבודה של הוא ב ה טיפול בסרום, בעיקר ל שימוש ב הוא ב ה בטיפול בדיפתריה, שפתחה נתיבים חדשים במדעי הרפואה ונתנה לרופאים נשק מנצח נגד מחלות ומוות".

The idea is that basing on the new technology of high-speed rail transport we can build a new railway near the Trans-Siberian Railway with the opportunity to go to Chukotka and Bering Strait and then to the American continent.'.
הרעיון הוא כי מתוך התבססות על טכנולוגיות חדשות של תחבורת רכבת מהירה, נוכל לבנות מסילת רכבת חדשה סמוך למסילה הטרנס-סיבירית עם אפשרות לחיבור למחוז צ'וקוטקה ולמצר ברינג ואז ליבשת אמריקה".

I'm standing deep in snow on a moonlit night on an island in the middle of the Bering Sea, watching the people of this community, nearly all of them Siberian Yup'ik, await the arrival of walrus hunters who are bringing in one of the principal sources of food for the village.
אני עומד עמוק בשלג בליל ירח על אי באמצע ים ברינג, מתבונן באנשי הקהילה הזאת, כמעט כולם סיבריאן יופיק,(Siberian Yupiks), ממתינים לבואם של ציידים שהביאו את אחד ממקורות המזון העיקריים של הכפר.

Review of more than 3,600 North Pacific right whale calls detected by passive listening devices between 2000 and 2006 strongly suggests that the whales migrate into the southeast Bering Sea in late spring and remain until late fall.
סקירה של יותר מ-3, 600 קולות שזוהו על ידי מכשירי האזנה פסיביים בין 2000- 2006 מרמז בצורה חזקה כי הלווייתנים נודדים לתוך החלק הדרום-מזרחי של ים ברינג בסוף האביב ונשארים שם עד שלהי הסתיו.

In 1937, Eric Hultén proposed that around the Aleutians and the Bering Strait region were tundra plants that had originally dispersed from a now-submerged plain between Alaska and Chukotka, which he named Beringia after Vitus Bering who had sailed into the strait in 1728.
ב-1937 העלה אריק הולטן השערה שסביב האיים האלאוטיים ומצר ברינג היו צמחי טונדרה שבמקור הופצו מהמישור שכיום שקוע למים למים בין אלסקה וצ'וקוטקה, אותו הוא כינה ברינגיה לכבוד של ויטוס ברינג שהפליג דרך המצר ב-1728.

The idea is that basing on the new technology of high-speed rail transport we can build a new railway near the Trans-Siberian Railway with the opportunity to go to Chukotka and Bering Strait and then to the American continent,” Vladimir Fortov told the Siberian Times.
הרעיון הוא כי מתוך התבססות על טכנולוגיות חדשות של תחבורת רכבת מהירה, נוכל לבנות מסילת רכבת חדשה סמוך למסילה הטרנס-סיבירית עם אפשרות לחיבור למחוז צ'וקוטקה ולמצר ברינג ואז ליבשת אמריקה", אמר פורטוב לטיימס.

It was truly enormous- an adult could reach lengths of nearly thirty feet and weigh ten tons- but we are acquainted with it only because in 1741 a Russian expedition happened to be shipwrecked on the only place where the creatures still survived in any numbers, the remote and foggy Commander Islands in the Bering Sea.
היא היתה באמת ענקית- בבגרותה היתה עשויה להגיע לאורך תשעה מטרים בקירוב ולמשקל של עשרה טונות- אך אנו מכירים אותה רק בזכות העובדה שבשנת 1741 נטרפה הספינה של משלחת רוסית במקום היחיד שבו יצורים אלה עדיין שרדו במספרים משמעותיים, איי קומנדר הרחוקים מכוסי הערפל שבים בֵּרינג.

Or it could run aground, fouling the landscape, or be tossed by waves in a storm, or even- once installed in the remote coastal town of Pevek, 53 miles across the Bering Strait from Alaska- be attacked by terrorists or fail for any number of other reasons.
לחלופין, היא עלולה גם להיתקע בקרקע ולזהם את הסביבה, או שתושלך על ידי גלים בסערה, או אפילו- לאחר התקנתה בחוף המרוחק של פּבק, כ-90 ק"מ ממצר ברינג באלסקה- להיות מותקפת על ידי טרוריסטים או לסבול מתקלה עקב אינספור סיבות אחרות.

The range of coastal rainbow trout(O. m. irideus) extends north from the Pacific basin into tributaries of the Bering Sea in northwest Alaska, while forms of the Columbia River redband trout(O. m. gairdneri) extend east into the upper Mackenzie River and Peace River watersheds in British Columbia and Alberta, Canada, which eventually drain into the Beaufort Sea, part of the Arctic Ocean.
תחום התפוצה של טרוטת עין-הקשת החופית(O. m. irideus) משתרע צפונה מהאגן הפסיפי ועד ליובלים של ים ברינג בדרום מערב אלסקה, בעוד שצורות של טרוטת הפס האדום של נהר הקולומביה(O. m. gairdneri) משתרעות מזרחה לתוך אגני הניקוז של הנהרות מקנזי ופיס(Peace River) בקולומביה הבריטית ואלברטה בקנדה, הנשפכים בסופו של דבר לים בופור, חלק מאוקיינוס הקרח הצפוני.

The very small number of North Pacific right whale calls detected during the NMFS acoustic research- hundreds per year contrast with the vastly greater number(hundreds of thousands) of bowhead whale calls during migration in the western Arctic and blue whale calls off California- further reinforces the conclusion that the population size of North Pacific right whales in the Bering Sea is very small.
מספרם המועט של קולותיה שנאספים במהלך המחקר של"שירות הדיג הימי הלאומי"(National Marine Fisheries Service) בכל שנה, לעומת מספרם הרב במידה ניכרת של קולות לווייתנים קשותי ראש במהלך נדידה במערב האזור הארקטי וקולותיהם של לוויתנים כחולים ליד קליפורניה, מחזק את המסקנה כי גודל האוכלוסייה של האובלנות הצפון-פסיפיות בים ברינג הוא קטן מאוד.

From the point, 65° 30' N, 168° 58' 37" W the maritime boundary extends north along the 168° 58' 37" W meridian through the Bering Strait and Chukchi Sea into the Arctic Ocean as far as permitted under international law. From the same point southwards, the boundary follows a line specified by maritimegeographic positions given in the Agreement.[1].
מהנקודה, 65 ° 30 'N, 168 ° 58' 37"W. הגבול הימי משתרע צפונה לאורך המרידיאן 168 ° 58'37" W דרך מיצר ברינג וים צ'וקצ'י אל האוקיינוס הארקטי ככל שמאפשר החוק הבינלאומי. מאותה נקודה דרומה, הגבול עוקב אחר קו שצוין לפי עמדות גאוגרפיות ימיות שצוינו בהסכם.[1].