What is the translation of " BERIO " in Hebrew?

• בריו
• בֶּרְיוֹ

Examples of using Berio in English and their translations into Hebrew

Berio Nono.
בריו נונו.

I have news for you, Sr. Berio.
יש לי רעיון בשבילך, מר ריברס.

Berio- Opus.
בריו-" אופוס.

Maybe that will happen with the Berio also.
אולי זה יקרה גם עם לברקוזן.

Berio/ Folk.
בֶּרְיוֹ/ שירי עם.

Later Italian composers, such as Berio and Nono, have experimented with modernism.
מלחינים איטלקים מאוחרים יותר, כמו לוצ'אנו בריו ולואיג'י נונו ערכו ניסויים במודרניזם.

Berio/ Folk songs.
בֶּרְיוֹ/ שירי עם.

Harmonics from the viola, cello and harp contribute toward the"hurdy-gurdy sound" Berio wanted to accompany this second song.
האקורדים שמנגנים הוויולה, הצ'לו והנבל תורמים ל"צליל ההארדי גארדי" שבריו רצה לליווי השיר הזה, השני במחזור.

Berio- Opus Number Zoo.
בריו-"אופוס גן חיות".

Betty Olivero is a founding member of the“The Centro Studi Luciano Berio” in Italy, along with Pierre Boulez, Maurizio Pollini and others.
בטי אוליברו נמנית עם חבר המייסדים של"המרכז למחקר ע"ש לוצ'יאנו בריו" באיטליה, יחד עם פייר בולז, מאוריציו פוליני ואחרים.

Berio: Opus Number Zoo.
לוצ'אנו בריו-"אופוס גן חיות".

Two of the songs in the cycle,"La donna ideale" and"Ballo", were composed in 1947 by Berio during his second year at the Milan Conservatory for voice and piano as part of his Tre canzoni popolari(Three folk songs).
שניים מן השירים במחזור, "לה דונה אידיאלה" ו"באלו", חיבר בריו בשנת 1947, במהלך שנתו השנייה בקונסרבטוריון של מילאנו, לקול ופסנתר כחלק מ"שלושה שירי עם" שלו.

In 1952, Berio went to the United States to study with Luigi Dallapiccola at Tanglewood, from whom he gained an interest in serialism.
בשנת 1951 יצא בריו לארצות הברית ללמוד בטנגלווד אצל לואיג'י דאלאפיקולה, שהקנה לו עניין בסריאליזם.

In 1930, the Venice Biennale initiated the First International Festival of Contemporary Music, which brought such composers as Stravinsky and Britten, and more recently Berio, Nono, and Bussotti, to write for La Fenice.
ב-1930 יזמה הביאנלה של ונציה את הפסטיבל הבינלאומי הראשון למוזיקה בת זמננו, שהביא מלחינים כמו סטרווינסקי ובריטן, ובשנים הבאות בריו, נונו ובוסוטי, לכתוב ל"לה פניצ'ה".

In 1972, Berio returned to Italy.
בשנת 1972 חזר בריו לאיטליה.

Conducted by Lucas Richman(USA) the orchestra will play the beloved works of Mendelssohn, Rossini and Haydn, to which the English pianist Mark Bebbington will join with the Mendelssohn concerto and the Israeli singer Keren Hadar in the folk songs of Berio.
בניצוחו של לוקאס ריצ'מן מארה"ב תנגן התזמורת מיצירותיהם האהובות של מנדלסון, רוסיני והיידן, אליהם יצטרף הפסנתרן האנגלי מרק בבינגטון בקונצ'טו של מנדלסון והזמרת הישראלית קרן הדר בשירי העם של בריו.

Following the war, Berio studied at the Milan Conservatory under Giulio Cesare Paribeni and Giorgio Federico Ghedini.
לאחר המלחמה למד בריו בקונסרבטוריון של מילאנו אצל ג'וליו צ'זארה פאריבני וג'ורג'ו פדריקו גדיני.

This led to the use of the phrase'Darmstadt School'(coined originally in 1957 by Luigi Nono(1975, 30) to describe the serial music being written at that time by himself and composers such as Boulez, Maderna, Stockhausen, Berio, and Pousseur) as a pejorative term, implying a"mathematical," rule-based music.
מצב זה הביא לשימוש בביטוי אסכולת דרמשטדט שטבע במקור לואיג'י נונו בשנת 1957(1975, 30) כדי לתאר את המוזיקה הסריאלית שכתבו אז הוא עצמו ומלחינים אחרים כמו בולז, מאדרנה, שטוקהאוזן, בריו ופוסר כמונח של שינוי לרעה, במשמעות של מוזיקה"מתמטית", מבוססת על כללים.

All this time Berio had been steadily composing and building a reputation, winning the PrixItalia in 1966 for Laborintus II.
במשך כל הזמן הזה המשיך בריו להלחין ולבסס את המוניטין שלו וב-1966 זכה בפרס איטליה על"לאבורינטוס II".

Berio made a living at this time by accompanying singing classes, and it was in doing this that he met the American mezzo-soprano Cathy Berberian, whom he married shortly after graduating(they divorced in 1964).
בריו התפרנס אותו זמן מליווי שיעורי שירה, ובעבודתו זו פגש את הזמרת המצו-סופרן קתי ברבריאן, שאותה נשא לאישה זמן קצר אחרי סיום לימודיו (השניים התגרשו ב-1964).

All this time Berio had been steadily composing and building a reputation, winning the Prix Italia in 1966 for Laborintus II.
במשך כל הזמן הזה המשיך בריו להלחין ולבסס את המוניטין שלו וב-1966 זכה בפרס איטליה על"לאבורינטוס II".

During her studies with Berio(1983- 1986), who became both her teacher and unwavering supporter, her career began to evolve rapidly.
במהלך לימודיה עם בריו(1983-1986), אשר היה לה למורה ולתומך בלתי מתפשר, הקריירה של אוליברו התפתחה במהירות.

In 1960, Berio returned to Tanglewood, this time as Composer in Residence, and in 1962, on an invitation from DariusMilhaud, took a teaching post at MillsCollege in Oakland, California.
בשנת 1960 חזר בריו לטנגלווד, הפעם כמלחין הבית, וב-1962 נענה להזמנת דריוס מיו וקיבל משרת הוראה במילס קולג' באוקלנד, קליפורניה.