What is the translation of " BERND " in Hebrew?

• ברנד

Examples of using Bernd in English and their translations into Hebrew

Bernd Muller.
המים מאת מולר.

Third Prize: Bernd Glemser.
פרס ברנר- לד.

Bernd Trepping.
אנטון בטלין.

Do you happen to know Bernd and Elsa Krüger in Minneapolis?
אתה אולי מכיר את ברנד ואלסה קרוגר ממיניאפוליס?

Bernd Alois Zimmermann 's.
מאת ברנד אלויס צימרמן.

We're going to have a chat with our good brother Bernd.
אנחנו עומדים לקיים שיחה עם אחינו הטוב ברנד.

Bernd said between kisses.
גולדי אמר בין הנשיקות.

In the 2007- 08 season, Marcelo started nearly all of Madrid's league games under the new manager Bernd Schuster.
בעונת 2007/2008 פתח מרסלו כמעט בכל משחקי הליגה תחת המאמן החדש ברנד שוסטר.

Meet Bernd, a father and husband from Germany.
פגוש את ברנד, אבא ובעל מגרמניה.

At our Brevik cement plant, we have shown that we are able to capture carbon dioxide at an industrial scale,” said Dr. Bernd Scheifele.
במפעל הבטון של ברוויק הראינו שאנחנו מסוגלים לתפוס פחמן דו חמצני בקנה מידה תעשייתי", אומר ד"ר ברנד שייפלה.

Bernd decided to go in the opposite direction.
בליזארד החליטה ללכת בכיוון ההפוך.

On 15 August, Wolf-Heinrich Graf von Helldorf, Egbert Hayessen, Hans Bernd von Haeften, and Adam von Trott zu Solz were condemned to death by Freisler.
ב-15 באוגוסט נידונו למוות וולף-היינריך גראף פון הלדורף, אגברט הייאסן, הנס ברנד פון הפטן, ואדם פון טרוט צו זולץ.

My father, Hans Bernd, was ten years old when he fled Germany on one of the last trains of the Kindertransport to England in 1939.
אבי, הנס ברנד, היה בן 10 כשנמלט מגרמניה על אחת הרכבות האחרונות של הקינדר- טרנספורט לאנגליה….

We are proud that we maintained the leadership position from the previous year,” said Dr. Bernd Scheifele, chairman of the managing board of HeidelbergCement.
אנו גאים בכך ששמרנו על העמדה המובילה מהשנה הקודמת," אומר ד"ר ברנד שייפלה, יו"ר מועצת המנהלים של היידלברגצמנט.

I would love to see Bernd on the ice sometime, hopefully that will happen sooner than all of us think!”.
הייתי רוצה לראות את ברנד על הקרח מתישהו, מקווה שזה יקרה מהר ממה שכולנו חושבים".

It's amazing to see something composed entirely of clear materials appear colored, simply because of structures invisible to the human eye," says Bernd Bickel, professor at IST Austria.
זה מדהים לראות משהו מורכב לחלוטין של חומרים ברורים מופיעים בצבע, פשוט בגלל מבנים בלתי נראים לעין האנושית", אומר ברנד Bickel, פרופסור ב IST אוסטריה.

Local police chief Bernd Wiegand said everyone within a radius of 800 meters(0.5 mile) was ordered to evacuate.
מפקד המשטרה המקומית ברנרד וייגאנד אמר שכל מי שנמצא ברדיוס של 800 מטרים נדרש לצאת מהאיזור.

Prominent in this circle were the ambassador in Rome Ulrich von Hassell, the Ambassador in Moscow Friedrich Graf von der Schulenburg, and officials Adam von Trott zu Solz, Erich Kordt and Hans Bernd von Haeften.
אישים מרכזיים במעגל קושרים זה היו השגריר ברומא, אולריך פון האסל, השגריר במוסקבה, פרידריך ורנר פון דר שולנבורג, והדיפלומטים אדם פון טרוט צו זולץ, אריך קורדט והאנס ברנד פון האפטן.

Madrid coach Bernd Schuster told Spanish radio,"Hopefully, we will be able to announce the signing of one or two big players soon.".
המאמן המדרידאי ברנד שוסטר אמר לרדיו ספרדי,"אני מקווה שנוכל להכריז את החתמתם של אחד או שניים מהשחקנים בקרוב.".

According to one source, Aloys may have appeared as a conductor, in the 1994 French premiere at the Opéra-Bastille in Paris of Bernd Alois Zimmermann's Die Soldaten, but another report names his younger brother, Bernhard, as conductor for this production.
לפי מקור אחד, ייתכן שאלויס הופיע פעם כמנצח, בבכורה הצרפתית באופרה בסטיליה בפריז של"החיילים" מאת ברנד אלויס צימרמן, אבל מקור אחר נוקב בשםאחיו הצעיר, ברנרד, כמנצח על ההפקה הזאת.

When school ended, Bernd was closeted in the head's office with officials from the Education Ministry, presumably discussing how to keep the school open with half the staff gone.
כשהסתיים יום הלימודים, היה ברנד סגור במשרד המנהל עם כמה פקידים ממשרד החינוך, שדנו מן הסתם בשאלה איך להמשיך להפעיל את בית־הספר כשמחצית מאנשי הצוות עזבו.

When people live in social conditions that make them feel secure, they are usually prepared to act generously and tolerantly,” said Bernd Stegemann, an author and dramatist at the prestigious Berliner Ensemble theatre who is working with Wagenknecht on the movement's programme.
כשאנשים חיים בתנאים חברתיים שמעניקים להם תחושת ביטחון, הם מוכנים לרוב לנהוג בנדיבות ובסובלנות", אמר ברנד שטגמן, סופר ומחזאי בברלין, המנסח עם ואגנקנכט את מצע התנועה.

Therefore, we aim for 20% electric cars in SAP's car fleet by 2020 and to drive innovative IT solutions connected to e-mobility,” said SAP executive board member for products and innovation, Bernd Leukert.
מכיוון שכך אנו רוצים להגיע למצב בו לפחות 20% מהמכוניות בצי המכוניות של SAP עד 2020 יהיו חשמליות, וזו הסיבה שגורמת לנו לחפש פתרונות IT חדשניים שקשורים לניידות אלקטרונית", אמר ברנד ליאוקרט, חבר בהנהלה הביצועית של SAP SE בתחום מוצרים וחדשנות.

Rebecca did not want to encourage hopeless aspirations, but Bernd was the only person she could talk to, except for her family, and she did not want to worry them, not yet.
רבקה לא רצתה לעודד תקוות חסרות שחר, אבל ברנד היה האדם היחיד שאיתו יכלה לדבר, מלבד בני משפחתה, ואותם היא לא רצתה להדאיג, לא עכשיו.

Their knowledge, ability and quality as artist have led him to exhibit at the Cuban Embassy in Mexico, in the home of the Lake of the University national Autonoma de Mexico(UNAM) in Mexico D.F., in the Gallery of the Biennale of Varna in Bulgaria, in the Berlin Gallery Bernd, Germany, as well as in the National Museum in HavanCuba, among many other exhibits.
את הידע שלהם, היכולת ואת איכות כאמן הובילו אותו להפגין בשגרירות קובני במקסיקו, בבית של האגם של האוניברסיטה הלאומית האוטונומית של מקסיקו(UNAM) במקסיקו סיטי, בגלריה של הביאנלה של ורנה בולגריה, בגלריה ברנד בברלין, גרמניה, כמו גם כמו המוזיאון הלאומי בהוואנהקובה, בקרב רבים מוצגים אחרים.

On 5 September, the Chairman of the Managing Board of HeidelbergCement, Dr. Bernd Scheifele, and the state-owned Norwegian energy Group Equinor signed a memorandum of understanding on the capture and storage(CCS) of CO2 at an international energy conference in Oslo.
ב-5 בספטמבר חתמו יו"ר מועצת המנהלים של היידלברג סנט, ד"ר ברנד שייפלה, וקבוצת האנרגיה הנורווגית אקווינור, על מזכר הבנות בנושא לכידת ואחסון של CO2(דו-תחמוצת הפחמן) בכנס אנרגיה בינלאומי באוסלו.

Therefore, we aim for 20 percent electric cars in SAP's car fleet by 2020 and to drive innovative IT solutions connected to e-mobility,” said Bernd Leukert, member of the Executive Board of SAP SE, Products& Innovation, SAP.
מכיוון שכך אנו רוצים להגיע למצב בו לפחות 20% מהמכוניות בצי המכוניות של SAP עד 2020 יהיו חשמליות, וזו הסיבה שגורמת לנו לחפש פתרונות IT חדשניים שקשורים לניידות אלקטרונית", אמר ברנד ליאוקרט, חבר בהנהלה הביצועית של SAP SE בתחום מוצרים וחדשנות.

Rebecca and every other teacher in the school knew that Bernd himself should have got the job, if ability had been what counted; but Bernd was ruled out because he would not join the Socialist Unity Party, the SED--the Communist Party in all but name.
רבקה וכל שאר המורים בבית־הספר ידעו כי ברנד עצמו היה אמור לקבל את התפקיד, אילו הבחירה היתה מבוססת על יכולת, אבל ברנד נפסל מכיוון שלא הצטרף למפלגת האיחוד הסוציאליסטי, ה-SED- שהיתה בעצם מפלגה קומוניסטית, אם כי לא נקראה כך.

MiniTerm- A terminal emulation for KPPP(c) 1997 Bernd Johannes Wuebben< wuebben\@kde\. org>(c) 1998 Harri Porten< porten\@kde\. org>(c) 1998 Mario Weilguni< mweilguni\@kde\. org> This program is published under the GNU GPL(GNU General Public License).
מיני- מסוף- הדמיית מסוף עבור KPPP(c) 1997< wuebben\@ kde\. org> ברנד יוהאנס ויבן(c) 1998< porten\@ kde\. org> הארי פורטן(c) 1998< mweilguni\@ kde\. org> מריו ויילוני תוכנית זו מופצת תחת ה- GNU GPL(הרישיון הציבורי הכללי של GNU).