What is the translation of " BETTER PERSPECTIVE " in Hebrew?

• פרספקטיבה טובה יותר
• נקודת מבט טובה יותר

Examples of using Better perspective in English and their translations into Hebrew

They have better perspective.”.
להם יש פרספקטיבה טובה יותר".

Just to jot down your problems for a better perspective..
רק לשרבט את הבעיות שלך, בשביל נקודת-מבט טובה יותר.

I have a better perspective on things now.
כיום יש לי פרספקטיבה טובה יותר על הדברים.

It can really give us a better perspective.
זה יכול באמת לתת לנו הגדרות טובות יותר.

A better perspective on the accomplishments they have made in life, a better feeling about what they have done in their own lives.
נקודת מבט טובה יותר על הישגים שהם עשו בחיים, תחושה טובה יותר לגבי מה שהם עשו בחיים שלהם.

You might give us a better perspective on this.
אתה אולי תוכל לתת לנו נקודת מבט טובה יותר על זה.

But you know, sometimes I think that one drink can give you a little better perspective.
אבל לפעמים נראה לי שמשקה אחד… יכול לתת לך נקודת מבט יותר טובה.

This activity will give students a better perspective of the impact of slavery as a whole, and how it fits into the bigger picture of history.
פעילות זו תעניק לתלמידים נקודת מבט טובה יותר של השפעת העבדות בכללותה, וכיצד היא משתלבת בתמונה הגדולה יותר של ההיסטוריה.

On the contrary, we believe that the variety is an advantage, it gives a better perspective.
אדרבה, אנו מאמינים שהמגוון הוא יתרון והוא מאפשר לקבל פרספקטיבה טובה יותר.

A better perspective of history views hyper-nationalism and warfare methodology as the key factors in determining whether human societies are violent or peaceful.
פרספקטיבה טובה יותר של ההיסטוריה מתייחסת להיפר-לאומיות ולמתודולוגיה של לוחמה כגורמים מרכזיים בקביעה האם חברות אנושיות אלימות או שלוות.

A few things, I feel like I have a better perspective on the law.
כמה דברים, אני מרגישה כאילו יש לי פרספקטיבה טובה יותר על החוק.

Suler recommends getting out of the medium in which the conflict occurred- in this case talking to someone in person- to gain a better perspective.
סולר ממליץ לצאת מערוץ התקשורת שבו התרחש העימות- במקרה זה לדיבור עם מישהו באופן אישי- כדי להשיג פרספקטיבה טובה יותר.

We figured the principal ought to have a better perspective on his student body.
אנו חייבים לתפוס את מקומו של המנהל להציג. פרספקטיבה טובה יותר על קבוצת תלמידיו.

But you, Mr. Manager, you have a better perspective on what's involved than other people, even, I tell you in total confidence, a better perspective than Mr.
אבל אתה, מר מנהל, יש לך פרספקטיבה טובה יותר על מה מעורב מאשר אחרים אנשים, אפילו, אני אומר לכם בביטחון מוחלט, פרספקטיבה טובה יותר מאשר מר.

Just for today, through N.A., I will try to get a better perspective on my life.
היום בלבד, דרך נרקומניים אנונימיים(אגודת גמילה) אנסה לראות את חיי מנקודת מבט טובה יותר.

One is lack of a better perspective- for lack of a better word I will call it a spiritual perspective- an appreciation and embracing of the unknown(that which exists beyond the intellect).
הראשון הוא העדר פרספקטיבה טובה יותר- בהעדר שם טוב יותר אקרא לא פרספקטיבה רוחנית- היכולת לקבל ולחבק את הבלתי ידוע(זה שקיים מעבר לידיעה השכלית).

Laughter helps us cope with challenge and conflict better because it gives us a better perspective.
צחוק עוזר לנו להתמודד עם אתגרים וקונפליקטים בחיים בצורה טובה יותר, כי הוא מספק לנו פרספקטיבה טובה יותר לחיים.

We simply ask that you take this information and use it to gain a better perspective on what is now happening both to you and to the societies that make up this reality!
אנו פשוט מבקשים שאתם תיקחו מידע זה ותשתמשו בו כדי לקבל נקודת מבט טובה יותר על מה שעכשיו מתרחש גם לכם וגם לחברות המרכיבות מציאות זו!

Google has partnered with"Sesame Street,""Carmen Sandiego" and National Geographic to develop interactive games, tours and stories to help people get a better perspective of our world.
גוגל שיתפה פעולה עם“רחוב סומסום”,“כרמן סנדיגו” ונשיונל ג'יאוגרפיק לפיתוח משחקים אינטראקטיביים, סיורים וסיפורים שיעזרו לאנשים לקבל פרספקטיבה טובה יותר של עולמנו.

On the way, Leo will stop at the Dona Marta lookout for a similar panorama without the crowds- and a better perspective on the giant statue itself, which you can barely take in when you're standing directly beneath it.
בדרך חזרה עצרו בנקודת התצפית דונה מרתה(Dona Marta) לנוף דומה, רק ללא ההמון הרב- ולזווית ראיה מוצלחת יותר על הפסל העצום, שבקושי ניתן להתרשם ממנו כשעומדים ממש מתחתיו.

Good perspective on the world.
השקפה חיובית על העולם.

I have good perspective.
יש לי חזון טוב.

To get a good perspective of the city's layout and history, take a walking tour along the Freedom Trail.
על מנת לקבל נקודת מבט טובה לגבי התכנון וההיסטוריה של העיר, צאו לטיול הליכה לאורך"נתיב החופש"(Freedom Trail).

Good perspective, luxurious appearance close to nature, green and new style itself is a big attraction.
מבט טוב, קרוב לטבע מראה מפואר, ירוק בסגנון החדש עצמו הוא אטרקציה גדולה.

I know that I'm very new at this, but I have a very good perspective{\ on how things work}.
אני יודע שאני מאוד חדש בזה, אבל יש לי נקודת מבט טובה לגבי איך שהדברים עובדים.

Good perspective on the visit.
סיכום טוב של הביקור.

Good perspective on the subject.
סיכום יפה של הנושא.

Realize the power of a good perspective.
הוא מבין את כוחה כוחה של תמונה טובה.

I know that part of growing up is making my own choices, but I also think my dad would have a good perspective on all this.
אני יודע שחלק מתהליך ההתבגרות הוא קבלת ההחלטות שלי, אבל אני גם חושב האבא שלי היה מקבל פרספקטיבה טובה על כל זה.

And she's always there for me to bounce ideas off of and give me a good perspective, and those are all things that I really felt like I craved while I was on the road, especially when things weren't going well.
והיא תמיד שם בשבילי איתו רעיונות ולתת לי פרספקטיבה טובה, וכל אלו הם הדברים ש אני ממש הרגשתי שאני השתוקקתי בזמן שהייתי על הכביש, במיוחד כאשר הדברים לא הולכים טוב..