What is the translation of " BETWEEN DIFFERENT TYPES " in Hebrew?

• בין סוגים שונים

Examples of using Between different types in English and their translations into Hebrew

Differences between different types of apples.
הבדלים בין זני התפוחים השונים.

For example, the Nazis(and Haman, too) didn't differentiate between different types of Jews.
לדוגמה, הנאצים(וגם המן הרשע) לא הבדילו בין סוגים שונים של יהודים.

Confused between different types of aircon cleaning service?
מתלבטים בין פתרונות שונים לשירותי ניקיון בניינים?

The color of honey varies between different types.
גוון הדבש משתנה בין הסוגים השונים.

Know and understand the difference between different types of loans is of great help in deciding what is best for you each situation: Guaranteed: is one whose production requires collateral.
לדעת ולהבין ההבדל בין סוגים שונים של הלוואות שימושית כאשר אתה מחליט מה אתה הכי מתאים לכל מצב: מובטח: הוא אחד אשר דורש אחריות משני.

Suitable temperature and humidity varies between different types of fruit.
טווח הטמפרטורה והחומציות האופטימלי שונה בין מינים שונים של צמחים.

Researchers studied the relationship between different types of perfectionism and burnout among 167 junior male footballers in eight academies and centres of excellence attached to English professional clubs.
החוקרים בדקו את הקשר בין סוגים שונים של פרפקציוניזם ובין"שרפה" בקרב 167 שחקני כדורגל צעירים ב-8 אקדמיות ומרכזים למצוינות המסונפים למועדוני הכדורגל המקצוענים באנגליה.

There are important differences between different types of savings.
יש שוני בין סוגי החסכונות השונים.

Second, how delicate and precise should the"segmentation" mechanism be with regard to the exclusion ability, as regards the distinction between different types of uses?
שנית, עד כמה עדין ומדויק צריך להיות מנגנון ה”פילוח” במסגרת אפשרות ההחרגה, מבחינת ההבחנה בין סוגים שונים של שימושים ביצירה?

We have had to differentiate between different types of writing.
אני חושב שצריך להבדיל בין סוגות שונות של מאמרים.

Delicious and refreshing and we have the right person to teach you how to make it and what the difference between different types of beers.
כיצד מכינים בירה ומה ההבדל בין הסוגים השונים של הבירה? בואו לטעום ולהחכים בסדנה מרעננת וטעימה.

It is important to differentiate between different types of radioactivity.
חשוב מאד להבחין בין סוגים שונים של קרינה.

Fatty acids are the more nutritionally important part of the fat molecule, and they are the ones that determine the chemical differences between different types of fat molecules.
חומצות שומן הן חלק חשוב מבחינה תזונתית, והן הן הקובעות את ההבדלים הכימיים בין סוגים שונים של מולקולות שומן.

There is no difference between different types of alcoholic drinks.
לא נמצאו הבדלים בין סוגים שונים של משקאות אלכוהוליים.

S: At the age of high school and military service I began to differentiate between different types of film.
ס': בגיל התיכון והצבא התחלתי להבדיל בין סוגים שונים של קולנוע.

Maybe there is a difference between different types of alcoholic drinks.
לא נמצאו הבדלים בין סוגים שונים של משקאות אלכוהוליים.

Additionally to second-degree price discrimination, sellers are not able to differentiate between different types of consumers.
בנוסף, באפליית מחירים מדרגה שנייה, המוכרים אינם מסוגלים להבדיל בין סוגים שונים של הצרכנים.

It is often required by parents to choose between different types of formulas while selecting formula to feed their babies.
לעתים קרובות נדרש על ידי ההורים לבחור בין סוגים שונים של נוסחאות תוך בחירת נוסחה להאכיל את התינוקות שלהם.

Changing objects of study is even useful because you have to switch between different types of activities.
שינוי מושאי לימוד מועיל אפילו מכיוון שעליך לעבור בין סוגים שונים של פעילויות.

At any given time, there is a transition between different types of materials that create a super modern design- clean, but still warm and inviting.
בכל רגע בבית ישנו מעבר בין סוגים שונים של חומרים, היוצרים עיצוב סופר מודרני נקי ועדיין חמים וביתי ומזמין.

Depending on the way in which they relate and act, we can distinguish between different types of children.
בהתאם לאופן שבו הם מתייחסים ולפעול, אנו יכולים להבחין בין סוגים שונים של ילדים.

With regard to the question of goodwill, a distinction has been made in case law between different types of names- generic, descriptive, indicative and imaginary- and it has been held that each of these merits a different protection.
באשר לסוגיית המוניטין, נערכה בפסיקה הבחנה בין סוגים שונים של שמות- גנריים, תיאוריים, מרמזים ודמיוניים- כאשר כל אחד מהם, כך נפסק, זוכה להגנה שונה..

We have not ruled out the possibility that in future the proper balance between authors' rights and the public interest might dictate a different result with respect to integrating the distinction between different types of"new media" and"old media" in the rights exclusion mechanism.
לא פסלנו את האפשרות כי בעתיד האיזון הנאות בין זכויותיהם של היוצרים לבין האינטרס הציבורי בכללותו עשוי להכתיב תוצאה שונה מזו שאליה הגיע בית הדין, בהתייחס לאפשרות שילובה של ההבחנה בין סוגים שונים של“מדיה חדשה” לבין“מדיה ישנה” במנגנון החרגת הזכויות.

For example, when we study the subject of our attitude to the“Other,” the participants must first distinguish between different types of“Others:” the poor other, the foreign other, the convert other, the exceptional other, the other with special needs, the enemy other, and so on.
לדוגמא: כאשר אנו עוסקים ביחס ל"אחר", ראשית המשתתפים מתבקשים לערוך הבחנה בין סוגים שונים של ה"אחר": ה"אחר" העני, ה"אחר" הזר, ה"אחר" הגר, ה"אחר" החריג, ה"אחר" בעל הצרכים המיוחדים, ה"אחר" האויב וכו'.

MRIs are usually ordered when it is important to see subtle differences between different types of soft tissues.
MRI עורכים בדרך כלל כאשר חשוב לראות הבדלים עדינים בין סוגים שונים של רקמות רכות.

Intermarket meaningful relationships and interactions between different types of markets with each trading instrument.
Intermarket יחסים ואינטראקציות משמעותיים בין סוגים שונים של שווקים עם כל מכשיר מסחר.

To be victorious remember that the amount and experience of troops is not always the key factor, organize cooperation between different types of units and use the landscape to achieve strategic superiority.
כדי להיות מנצח זכור שהכמות והניסיון של החיילים הוא לא תמיד גורם מפתח, ארגן שיתוף פעולה בין סוגים שונים של יחידות והשתמש בנופי הסביבה כדי להשיג עליונות אסטרטגית.

Robinson, Paul Davidson and Hyman Minsky emphasized the effects on the economy of practical differences between different types of investments, in contrast to Keynes' more abstract treatment.
דוגמה נוספת היא הדגש של רובינסון, פול דייוידסון והיימן מינסקי על ההשפעות של סוגים שונים של השקעות על הכלכלה, בשונה מהיחס המופשט יותר של קיינס לנושא זה.