What is the translation of " BETWEEN DOING " in Hebrew?

• בין לעשות
• בין ביצוע
• בין עשיית

Examples of using Between doing in English and their translations into Hebrew

I see a divide between doing science and learning science.
אני רואה חלוקה בין עשיית מדע ולמידת מדע.

The exciting new research that proves the link between doing good.
המחקר החדש והמלהיב את הקשר בין עשיית טובים.

The difference between doing and wanting to do..
ההבדל בין לעשות ובין להתכוון לעשות..

You have to know yourself- the difference between doing your best and fussing.
הכירו את עצמכם: ההבדל בין לעשות את הטוב ביותר ובין לעשות מהומה.

The gap is between doing anything and doing nothing.
הפער הוא בין לעשות משהו לבין לעשות כלום.

They're also occasions when we want sources, companions and tools to accomplish the hard harmony between doing points rapidly and performing points proper- anything where immediate taxi services come in.
אלה גם פעמים כאשר אנחנו צריכים משאבים, שותפים וכלים כדי להשיג איזון קשה בין עושה דברים במהירות עושה את הדברים הנכונים- משהו שדורש שירותי בקתה מהירה.

All my life I was between doing something to correct it(even though most of what I did was also meaningless) and observing from the side.
כל החיים שלי הייתי בין לעשות משהו כדי לתקן את זה(למרות שלרוב גם מה שעשיתי היה חסר משמעות) לבין להסתכל מהצד.

These are also times when we truly need methods, partners and methods to accomplish the tough balance between doing points rapidly and performing things right- something wherever fast cab services come in.
אלה גם פעמים כאשר אנחנו צריכים משאבים, שותפים וכלים כדי להשיג איזון קשה בין עושה דברים במהירות עושה את הדברים הנכונים- משהו שדורש שירותי בקתה מהירה.

The difference in an operation between doing something successfully and not may be moving your hand this much.
ההבדל בניתוח בין לעשות משהו בהצלחה לבין שלא עלול להיות הזזת היד ככה.

This can mean the difference between doing a good job and doing a bad job.
זה ההבדל בין לעשות עבודה טובה ללעשות עבודה גרועה.

But there is a fine line between doing what's right and doing what's right for your candidate.
אבל עובר קו דק בין לעשות מה שנכון לבין לעשות מה שנכון למועמד שלך.

Is that there's a difference between doing what's best and doing what's right.
האם כי יש הבדל בין לעשות מה הכי טוב לעשות את הדבר הנכון.

There's a difference between doing something because you have to and doing something because you want to.
זה ההבדל בין לעשות דבר כי צריך לבין לעשות דבר כי רוצים.

Let's see what happened to Iran's economy now that President Trump has forced companies to choose between doing business with Iran and doing business with the U.S., whose GDP is fifty times the size of Iran's GDP.
בואו נראה מה קרה לכלכלה האיראנית כעת, לאחר שהנשיא טראמפ אילץ חברות לבחור בין לעשות עסקים עם איראן לבין לעשות עסקים עם ארצות הברית, שהתמ"ג שלה הוא פי 50 מהתמ"ג של איראן.

There's a difference between doing something for fun and doing it to pay the rent.
יש הבדל, בין לעשות משהו בשביל הכיף לבין לעשות את אותו הדבר כדי לשלם שכר דירה וחשבונות.

But what if someone made her choose, choose between doing what she did or--or something else that was even more horrible?
אבל מה אם מישהו הכריח אותה לבחור, לבחור בין לעשות את מה שהיא עשתה או משהו אחר שהיה אפילו נורא יותר?

Applicable role the difference between doing a web site that meets the expectations of one to exceed them, is what is we call share of genius.
תפקיד רלוונטי ההבדל בין עשיית אתר שעונה על הציפיות כי יעלה, הוא מה שנקרא"המניות של גאון".

So lives in the thought that there is a difference between doing something so as to succeed and doing something and achieving success.
אני מאמין שההשראה לכך טמונה בהשקפה כי קיים הבדל בין לעשות משהו כדי להצליח ובין לעשות משהו ולהצליח.

Of course, the choice is not between doing the experiment as it occurred and not doing the experiment;
כמובן, הבחירה לא היתה בין ביצוע הניסוי כפי שהתרחש ולא עושה את הניסוי;

However, at some point, researchers will have the choice between doing a study and not doing it, and there are risks in both action and inaction.
עם זאת, בשלב מסוים, החוקרים יהיה הבחירה בין לעשות מחקר ולא עושה את זה, ויש סיכונים הן פעולה וחוסר פעולה.

Of course, the choice is not between doing the experiment as it occurred and not doing the experiment;
כמובן, הבחירה אינה בין לעשות את הניסוי כפי שקרו, ולא עושה את הניסוי;

However, at some point, researchers will have the choice between doing a study and not doing it, and there are risks in both action and inaction.
עם זאת, בשלב מסוים, חוקרים יקבלו את הבחירה בין לעשות מחקר ולא עושה מחקר, וישנם סיכונים בשתי פעולה וחוסר מעש.

There is difference between doing something, and talking about it.
יש הבדל עצום בין לעשות את זה, לבין לדבר על זה..

There is a difference between doing the job well and doing the job poorly.
זה ההבדל בין לעשות עבודה טובה ללעשות עבודה גרועה.

You know, whenever that man had a… choice, a choice between doing the right thing and doing the wrong thing… he always broke the wrong way.
בכל פעם שהוא היה צריך לבחור בין לעשות את הדבר הנכון לבין לעשות את הדבר הלא נכון, הוא תמיד עשה את הדבר הלא נכון.

And even as we do our own work, all too often, we find ourselves having to choose between doing what we think is the right thing and doing the expected thing, or the required thing, or the profitable thing.
ואפילו כאשר אנחנו עובדים בעבודה שלנו, לעיתים קרובות מדי, אנו מוצאים את עצמנו כנאלצים לבחור בין לעשות מה שנראה לנו כנכון לבין לעשות את המצופה, או הנדרש, או הרווחי.