What is the translation of " BETWEEN THE TWO GROUPS " in Hebrew?

• בין שתי הקבוצות
• בין 2 הקבוצות
• בין שתי ה קבוצות

Examples of using Between the two groups in English and their translations into Hebrew

There is agreement on this between the two groups.
בענין זה יש הסכמה בין שתי הוועדות.

The relations between the two groups suffered from distrust and hostility.
מכאן היחסים בין הקבוצות סבלו מחוסר אמון ועוינות.

There was no difference in mood between the two groups.
לא היה הבדל במצב הרוח בין 2 הקבוצות.

The hostility between the two groups was too great.
העוינות בין 2 הקבוצות הללו הייתה רבה.

After 45 days, there was no difference between the two groups.
לאחר 52 שבועות לא היה הבדל מובהק בין הקבוצות.

It officially ended the religious struggle between the two groups and made the legal division of Christendom permanent within the Holy Roman Empire.
ההסכם סיים באופן סופי את מאבק הדת בין שתי הקבוצות ויצר חלוקה קבועה של זרמי הנצרות בתוך האימפריה הרומית הקדושה.

This instruction was the only difference between the two groups.
משפט זה היה ההבדל היחיד בין שתי הקבוצות.

Now there is a difference between the two groups of which I have just spoken.
וכעת, קיים הבדל בין שתי קבוצות בני האדם שעליהן דיברתי.

Rates of death from cardiovascular causes were similar between the two groups.
שיעורי תמותה מסיבות קרדיווסקולריות היו דומים בשתי הקבוצות.

What's the difference between the two groups of people?
ומה ההבדל בין שתי קבוצות האנשים?

Following the 2-week period, treatment protocols were switched between the two groups.
אחרי הפסקה של חודש החליפו את הטיפול בין 2 הקבוצות.

There was no difference between the two groups after eight years.
לא היה הבדל מובהק באובדן עצם אצל שתי הקבוצות לאחר שמונה שנים.

The study results showed significant differences between the two groups.
תוצאות המחקר העלו במובהק כמה הבדלים ברורים בין שתי הקבוצות.

In his time, the fighting between the two groups became fierce.
באיזשהו שלב, התחרותיות בין שתי הלהקות נהיית ממש מכוערת.

Instagram merely said the changes will help its service"function more easily as part of Facebook by being able to share info between the two groups.".
אינסטגרם אמרה כי השינויים במדיניות הפרטיות שלה נועדו לסייע לה"לפעול יותר בקלות כחלק מפייסבוק בכך שהיא מאפשרת לשתף בין שתי הקבוצות".

To find the right balance between the two groups.
על מנת לקבל את האיזון הנכון בין שתי הקבוצות.

By the second year, the weight starts to be regained and by the end of the study, it is clear that there is no significant difference between the two groups.
בשנה השנייה, המשקל התחיל לעלות בחזרה ועד סוף המחקר, היה ברור כי אין הבדל משמעותי בין שתי הקבוצות.

There were no significant differences between the two groups(Chi-square tests).
לא היה הבדל משמעותי בין שתי קבוצות אלה(מבחן קרוסקל-ארהב).

Following this, during the 1920s relations between the Jewish and Arab populations deteriorated and the hostility between the two groups intensified.
בעקבות כך, במהלך שנות ה-20 של המאה ה-20 התדרדרו היחסים בין האוכלוסייה היהודית והאוכלוסייה הערבית והעוינות בין שתי הקבוצות גברה.

There were no significant differences between the two groups concerning BMI and gender.
לא נמצאו הבדלים בין הקבוצות בהתייחס ל-BMI ולמשקל.

Fuchs and Weiss find a surprising resemblance between wages of haredim and Arabs, despite differences between the two groups in work hours and other variables.
פוקס ו-וייס מצאו דמיון מפתיע בין שכרם של החרדים ושל הערבים, למרות הבדלים בשעות העבודה ובפרמטרים נוספים בין שתי הקבוצות.

There were significant differences between the two groups on several of these items.
היו הבדלים משמעותיים בין שתי קבוצות אלה בתחומים רבים.

The authors played around with the statistics a bit, and concluded that there was no difference between the two groups, and that the vaccine is completely safe.
המחברים קצת שיחקו עם הסטטיסטיקה וקבעו כי לא היה הבדל בין שתי הקבוצות, והחיסון בטוח לחלוטין.

(2-tailed) is 0,35 which means that the difference between the two groups is not statistically significant.
(0.14=P), כלומר הבדל לא משמעותי בין שתי קבוצות המחקר.

The researchers also biopsied the subjects' muscles and found that there was no significant difference between the two groups' growth in the size of their muscle fibres.
החוקרים עשו גם ביופסיה לשרירים של הגברים בשתי הקבוצות ולא מצאו שום הבדל משמעותי בין 2 הקבוצות בגודל של סיבי השריר שלהם.

At the beginning of the study there were no significant differences between the two groups of children in relation to age, sex, and prevalence of myopia(48% versus to 49%).
בתחילת המחקר לא נמצאו הבדלים משמעותיים בין שתי קבוצות הילדים ביחס לגיל, מין ושכיחות קוצר ראייה(48% לעומת 49%).

This is important because it means that any difference in outcomes between the two groups can be attributed to the treatment and not a confounder.
זה חשוב כי זה אומר שכל הבדל בתוצאות בין שתי הקבוצות ניתן לייחס את הטיפול ולא בלבול.

They found that the amount of nicotine in the blood was similar between the two groups after ten minutes of smoking at a constant rate.
הם מצאו כי כמויות ניקוטין בדם היו דומים בין שתי הקבוצות לאחר עישון במשך 10 דקות בקצב קבוע.

This finding bolsters the claim that the changes in development of earnings between the two groups after intervention should represent only the effect of the subsidy.
ממצא זה מחזק את הטענה כי ההבדלים בהתפתחות השכר בין שתי הקבוצות לאחר ההתערבות אמורים להציג את השפעת הסבסוד בלבד.