What is the translation of " BETWEEN TWO GROUPS " in Hebrew?

• בין שתי קבוצות

Examples of using Between two groups in English and their translations into Hebrew

War between two groups.
לוחמה בין שתי קבוצות.

Enable the flow of information and influence between two groups.
מאפשר זרימת מידע והשפעה בין שתי קבוצות.

Contest between two groups.
תחרות בין שתי קבוצות.

This is done to see if there is a difference between two groups.
מכאן אנו רואים כי יש הבדל בין שני הקבוצות.

Od: Distance between two groups.
S: המרחק בין שני עצמים.

Enable the two-way flow of information and influence between two groups.
מאפשר זרימה דו-כיוונית של מידע והשפעה בין שתי קבוצות.

There was an argument between two groups and afterwards there were a lot of shots fired.
היה שם ויכוח בין שתי קבוצות, ולאחר מכן נורו יריות רבות".

No significant difference was observed in TC, LDL and HDL between two groups.
לא נמצא כל הבדל משמעותי ברמות ה הכולסטרול LDL ו HDL בין הקבוצות.

The film opens with a conflict between two groups of early humans- apes, basically.
הסרט נפתח בקונפליקט בין שתי קבוצות של אנשים קדמונים- קופים, למעשה.

In the story you're writing, this would seem to be the struggle going on between two groups.
בתוך המערכת הזאת שאתה מתאר, נראה שיש כאילו מאבק בין שני כוחות.

It is only the outcome of collision between two groups of liberals and conservatives to be awaited.
זה רק תוצאה של התנגשות בין שתי קבוצות- ליברלים ושמרנים.

Police issued a statement, on Thursday morning, saying that there had been a fight between two groups of youth.
במשטרה מסרו הבוקר שמדובר היה בקטטה בין שתי קבוצות של צעירים.

Features shared between two groups are likely to have been present in their common ancestor.
גֵנים משותפים לשתי הקבוצות נמצאו ככל הנראה גם באב הקדמון המשותף שלהן.

As I see it, one state means equality between two groups, Jews and non-Jews.
כפי שאני רואה את הדברים, מדינה אחת משמעותה שוויון בין שתי קבוצות, יהודים ולא-יהודים.

One may distinguish between two groups of experimental methods for work function measurements: absolute and relative.
ניתן להבחין בין שתי קבוצות של שיטות ניסוייות למדידת פונקציית העבודה: מוחלטות ויחסיות.

This study is unique in the sense that a collaborative learning community is created between two groups separated by distance.
מחקר זה הוא ייחודי במובן זה שנוצרה קהילת למידה שיתופית בין שתי קבוצות המופרדות זו מזו במרחק.

Imperialist war of 1918-1914 years is a war between two groups of the imperialist bourgeoisie division of the world, dividing the spoils, for the robbery of small and weak nations and Hhnktn.
המלחמה האימפריאליסטית של שנות 1918-1914 הינה מלחמה בין שתי קבוצות של בורגנות אימפריאליסטית לחלוקת העולם, חלוקת השלל, בעד שדידת אומות קטנות וחלשות והחנקתן.

According to modern interpretations of the cuneiform writing, the Enuma Elish describes a celestial battle some 5,000 years ago between two groups of gods that may have actually resulted in the destruction of a planet in our solar system.
על פי פרשנויות מודרניות של כתב היתדות, אליש Enuma מתאר קרב שמיימי לפני כ-5, 000 שנים בין שתי קבוצות של אלים שאולי הביאו למעשה בהרס של כוכב לכת במערכת השמש שלנו.

The imperialist war of 1914- 18 is a war between two groups of the imperialist bourgeoisie for the division of the world, for the division of the booty, and for the plunder and strangulation of small and weak nations.
המלחמה האימפריאליסטית של שנות 1918-1914 הינה מלחמה בין שתי קבוצות של בורגנות אימפריאליסטית לחלוקת העולם, חלוקת השלל, בעד שדידת אומות קטנות וחלשות והחנקתן.

In a classic 1950s study mentioned by Bloom(a study that couldn't be performed today, given prevailing ethical strictures), experimenters created deep hostility between two groups of boys at summer camp by pitting them against each other in a series of zero-sum games.
במחקר קלאסי משנות החמישים המוזכר בספרו של בלום(מחקר שאי אפשר לעשות היום, בהינתן המגבלות המוסריות הרווחות), החוקרים יצרו סביבה עוינת ביותר בין שתי קבוצות של בנים במחנה קיץ בכך שהציבו אותן זו נגד זו בסדרה של משחקי סכום-אפס.

Here it is worth distinguishing between two groups that deserve assistance, guidance, and support during the sabbatical year: needy families that are deep in debt, on the one hand, and small businesses in need of economic oxygen in order to grow.
לעניין זה כדאי להבחין בין שתי קבוצות הראויות לסיוע, לליווי ולתמיכה בשנת השמיטה: משפחות מצוקה השקועות בחובות, ועסקים קטנים הזקוקים לחמצן כלכלי כדי שיוכלו להמריא ולצמוח.

Introducing the doctors allows for a conflict between two groups representing conflicting value systems.
ע"י הוספת הרופאים נוצר עימות בין שתי קבוצות המייצגות עמדות ערכיות מנוגדות.

In this complicated situation, the Soviet Union, through building her economic and military strength, as well as some very deft diplomatic footwork, made sure that the then-coming war, instead of being a war waged against the USSR by the combined forces of imperialism, would be a war between two groups of imperialist blood-suckers.
במצב מסובך זה, האיחוד הסובייטי, תוך כדי בניית כוחו הכלכלי והצבאי, וכן גם הקמתה הזריזה של מערכה דיפלומטית, הבטיח שהמלחמה המתקרבת, במקום להיות מלחמה מנוהלת נגד ברה"מ ע"י צירוף כוחות אימפריאליסטיים, תהייה בוודאות מלחמה בין שתי קבוצות של מוצצי דם אימפריאליסטיים.

Underground or in a dungeon, the distance between two groups when they discover each other is 1d6 x 10 feet.
בסביבה תת-קרקעית או במבוך, המרחק בין שתי קבוצות כאשר הן מגלות אחת את השנייה הוא 1ק6 כפול 3 מטרים.

Rates of adverse events were low and did not differ between two groups, including a nearly identical rate of events leading to treatment discontinuation(4.7% vs 4.9%) and fewer serious adverse events with dapagliflozin(38% vs 42%; P< .01).
שיעור האירועים החריגים היו נמוך ולא שונה משמעותית בין הקבוצות, כולל שיעור כמעט זהה של אירועים שהובילו להפסקת הטיפול(4.7% לעומת 4.9%) ושיעור נמוך יותר של אירועים חריגים חמורים עם Dapagliflozin(38% לעומת 42%, p<0.01).

Randomized controlled experiments create fair comparisons between two groups: one that has received the intervention and one that has not.
ניסויים מבוקרים אקראיים יוצרים השוואות הוגנות בין שתי קבוצות: אחת שקיבלה את ההתערבות ואחת לא.

Remove everything between the two groups.
(3) לשים חַיץ בין שתי קבוצות.

A shootout began between these two groups.
אחר כך התחילה קטטה בין שתי הקבוצות.